Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тхатхавата – Үндістанның Раджастан штатындағы Чуру ауданында орналасқан ауыл. 2001 жылғы халық санағы бойынша ауылдың жалпы халқы 2500 адамды құрады. Тхатхавата ауылы Ратангарх теңізінде, оңтүстік-шығысқа қарай, Фатехпурдан батысқа және Ұлттық тас жол бойындағы Бирамсар ауылынан 3 км оңтүстік-батысқа қарай орналасқан.
Thathawata is a village located in Churu District of Rajasthan state in India. At the 2001 census, the village had a total population of 2500. The Village Thathawata is within the Ratangarh Tehsil in the southeast direction, west of Fatehpur and 3 km southwest of Biramsar village on National Highway.
Тарих
1192 жылы Тарайн шайқасының екіншісінде Делидің соңғы индус патшасы Притвирадж III Чуахан жеңіске жеткеннен кейін, оның әскеріндегі раджпут Ратхорлар елді мекендерге көшіп, Үндістанның түрлі аймақтарында егіншілер болып қоныстанды. Осындай Ратхор сарбаздарының бірі – Бадия тайпасынан шыққан Хари Сингх, Татавата ауылын құрды. Бадия тайпасы қазіргі Раджастхан штатының Сикар ауданындағы Бантод және Роль ауылдарын да мекендеді.
After the victory of last Hindu King of Delhi, Prithviraj III Chauhan, in the Second Battle of Tarain in 1192, The Rajput Rathore in his army moved to the countryside and settled as cultivators at various places in India. One such Rathore soldier was Hari singh of Bhadia clan who founded the village Thathawata. The Bhadias had also settled villages Banthod and Rol in present Sikar district of Rajasthan.
География
Бирамсардан 11-ші бағыт бойынша Кусумдесар ауылына қарай өтетін жол ауылдан өтеді. Ауылдың табиғи климаттық жағдайы өте қатал және экстремалды. Температура қыста нөл градустан төмен, ал жазда 50°C-тан жоғары көтеріледі. Жазда "лу" деп аталатын қызып тұратын ауа толқындары болады. Ауыл Тар шөлі аймағында орналасқан. Жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 25 см-ге жетерліксіз. Ауылдағы жер асты сулары қатаң және тұзды, олардың тереңдігі 200 футқа дейін жетеді. Аймақ тұрғындары жаңбыр суын жинауға тәуелді. Жаңбыр суы жыл бойы ауыз су ретінде қолданылатын, "Джохад" деп аталатын берік резервуарларда сақталады. Орташа есеппен, аймақта үш жылда бір рет құрғақшылық, ал сегіз жылда бір рет ашаршылық болады. Ашаршылық жылдары малға шөп таппай, тірі қалу қиынға соғады, нәтижесінде мал басы күрт азаяды.
Route Biramsar on National Highway 11 to Kusumdesar village passes through the village. The natural climatic conditions in the village are very harsh and extreme. The temperature ranges from sub zero in winters to more than 50 °C in summers. The summers bring hot waves of air called "loo". The village lies in the Thar desert region. Annual rainfall is very low of the scale of 25 cm. The ground water in the village is hard and salty and as deep as 200 feet. The people in the region depend on rainwater harvesting. The rainwater is stored in pucca tanks, known as Johad, which is used throughout the year for drinking purposes. On an average the region faces every third year as a dry year and every eighth year as a famine year. During famine years it becomes very difficult for the animals to survive for want of fodder and the cattle population goes down drastically.
Демография
2001 жылғы халық санағы бойынша Татаветте 6500 адам тұрды, оның 1105-і ересектер еді. Ауылда 650 отбасы тұратын. Олардың ішінде 513 отбасы Бидават (Ратор) раджпуттарынан, 66 отбасы жаттардан және 75 отбасы басқа касталардан құралды. Жаттардың ішінде Бурдақ, Чахар, Джаджария, Пачар және Пуния рулары болды. Басқа касталарға брахмандар, хариджандар, кумхарлар, най, долы, наик және дарогалар кірді. Ауыл тұрғындарының негізгі кәсібі – егіншілік еді. Шамамен 30 адам Үндістан армиясында қызмет етсе, олармен тең саны зейнеткерлер де болды. 70-ке жуық адам жұмыс істеу үшін Араб елдеріне кеткен. Ауылда 7 мұғалім, 1 адвокат және 1 бірінші сыныпты мемлекеттік қызметкер болды. Барлық адамдар индуизм дінін ұстанады. Мұнда Тхакорджидің бір ғибадатханасы, Мавали қасиеттісінің екі ғибадатханасы және Гогаджидің бір таңы (қасиетті орын) бар.
At the census of 2001, Thathawate had a population of 6,500, of which 1105 were adults. There were 650 families residing in the village. Out of these, 513 families are of Bidawat (Rathore) Rajputs, 66 families of Jats and 75 families of other castes. The Jat families included Burdak, Chahar, Jhajharia, Pachar and Punia clans. The other castes included Brahmans, Harijans, Kumhars, Nai, Dholi, Naik and Daroga. The main occupation of the villagers was in agriculture. There were around 30 persons serving the Indian Army and the same number of retired army personnel. About 70 people had gone to Arab countries for work. There were 7 teachers, one advocate and one All India Services class one officer. All people belong to Hindu religion. There is one temple of Thakorji, two temples of Goddess Mawali and one than (a sacred place) of Gogaji.