Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тележеліге қатысты емес телеарналар
Television stations that are not affiliated with a television network
Тәуелсіз станция – әдетте телеарна, ол ірі телеарна желісіне қатысты емес. Ол тек сатып алынған синдикациялық бағдарламаларды, үшінші тарап станцияға эфир уақыты үшін төлейтін делдалдық бағдарламаларды және өзі өндіретін жергілікті бағдарламаларды ғана көрсетеді. Солтүстік Америка және Жапония теледидарында жалпы ойын-сауық форматындағы тәуелсіз станциялар, желіге қатыспауы салдарынан бағдарлама мазмұны, кестелеу және насихаттауда ерекше стратегияларға, сондай-ақ ірі желілік серіктестермен салыстырғанда өзгеше экономикалық жағдайға ие, ерекше станция класы ретінде қалыптасты. АҚШ-тағы Үш үлкен желі – ABC, CBS және NBC – дәстүрлі түрде өз серіктестеріне күніне көптеген бағдарлама сағаттарын ұсынса, ал кейінірек құрылған желілер – Fox, UPN және The WB (соңғы екеуі The CW және шамалы дәрежеде MyNetworkTV желілерімен алмастырылды) өз серіктестеріне анағұрлым аз бағдарлама ұсынды. 1990 жылдардың басына дейін Fox филиалдары көбінесе тәуелсіз деп есептелді.
An independent station is a broadcast station, usually a television station, not affiliated with a larger broadcast network. As such, it only broadcasts syndicated programs it has purchased; brokered programming, for which a third party pays the station for airtime; and local programs that it produces itself. In North American and Japanese television, independent stations with general entertainment formats emerged as a distinct class of station because their lack of network affiliation led to unique strategies in program content, scheduling, and promotion, as well as different economics compared to major network affiliates. The Big Three networks in the United States — ABC, CBS, and NBC — traditionally provided a substantial number of program hours per day to their affiliates, whereas later network startups—Fox, UPN, and The WB (the latter two were succeeded by The CW and, to a lesser extent, MyNetworkTV)—provided substantially fewer shows to their affiliates. Through the early 1990s, Fox affiliates were often considered independents.
Бағдарламалау
Тәуелсіз станция термині көбінесе жалпы ойын-сауық форматындағы станцияларды білдіреді. Тарихи тұрғыдан алғанда, мұндай станциялар балалар бағдарламаларына, синдикаттық қайта көрсетілімдерге немесе жаңадан түсірілген бағдарламаларға, сондай-ақ спорттық хабарларға маманданған. Кейбір тәуелсіз станциялар, әсіресе бұрын ірі телеарналар желісіне қосылғандар, жаңалықтар мен қоғамдық-саяси бағдарламаларды көптеп өндіреді. Мұндай станциялардың үлгісі – 1989 жылдың қаңтар айында Fox телеарнасына ауысып, жаңалықтарды күрт кеңейткен Майамидегі NBC филиалы WSVN. 1990 жылдардан бастап желілік байланыстардың өзгеруі және жаңалықтардың кеңеюі нәтижесінде Феникстегі KTVK (1995 жылға дейін ABC филиалы), Флорида штатының Джексонвилл қаласындағы WJXT (2002 жылға дейін CBS филиалы), Бостон қаласындағы WHDH (2017 жылға дейін NBC филиалы) сияқты станциялар, сондай-ақ Чикагодағы WGN TV және Сан-Диегодағы KUSI TV секілді ешқашан ірі телеарналар желісіне қосылмаған станциялар пайда болды. Дегенмен, кең мағынада, белгілі бір жанрдағы телебағдарламаларға бағытталған тәуелсіз станциялар да бар. Мысалы, діни тәуелсіз станциялар уағыздық және оқу бағдарламаларын сатып алып, эфирге жібереді немесе жергілікті жерде өндіреді, ал этникалық тәуелсіз станциялар белгілі бір тілдерде немесе нақты қауымдарға арналған бағдарламаларды сатып алады немесе өндіреді.
The term independent station most often is used to refer to stations with general entertainment formats. Historically, these stations specialized in children's programming, syndicated reruns or first run shows, and sports coverage. Some independent stations, mostly those once having been affiliated with a major network, produce substantial amounts of news and public affairs programming. The model for these stations was WSVN in Miami, an NBC affiliate that switched to Fox in January 1989 and dramatically expanded its news output. Further affiliation changes and news expansions from the 1990s onward have produced a number of additional stations, such as KTVK in Phoenix (an ABC affiliate until 1995); WJXT in Jacksonville, Florida (a CBS affiliate until 2002); and WHDH in Boston (an NBC affiliate until 2017), as well as stations such as WGN TV in Chicago and KUSI TV in San Diego that never held a major network affiliation. However, in a broader sense, there are independent stations that focus on a specific genre of television programming. For instance, religious independent stations buy and schedule, or produce locally, evangelism and study programs, and ethnic independent stations purchase or produce programs in specific languages or catering to specific communities.
Құлдырау
1986 жылы Metromedia станциялары бастаған бірнеше тәуелсіз телеарналар Fox Broadcasting Company компаниясын құрды, бұл DuMont Television Network 1956 жылдың тамызында жабылғалы бері төртінші американдық телеарнаның алғашқы ірі жобасы болды (оның нәтижесінде Metromedia-ға тиесілі станциялардың ішіндегі бірқатар филиалдары тәуелсіз болды). Fox өзінің серіктес станцияларын мүмкіндігінше желілік бағдарламалау стилін еліктеуге тырысты, бірақ бастапқыда баяу болғанмен, 1986 жылдың қазан айында эфирге түскен кешкі ток-шоуды ғана ұсынды, ал 1987 жылдың сәуірінен бастап аптасына бір күні (жексенбіде) бағдарламалауды ұсынды. Желі әр күні екі сағаттық бағдарламалық уақытты ғана қамтыды (және 1990 жылдардан бастап Fox Kids арқылы балалар бағдарламаларын да көрсетті), бірақ 1993 жылдың қаңтарына дейін алғашқы уақытын жеті күнге дейін кеңейтті. Fox-қа тиесілі және басқаратын станциялар 1992 жылдың наурыз айында INTV желісінен шықты. Басқа уақыттарда бағдарламалардың жетіспеуі көптеген Fox филиалдарын тәуелсіз станциялар сияқты бағдарламалау моделін сақтауға мәжбүр етті, ал желіден алғашқы уақытта бағдарламалар болмаған күндері де осы модельді сақтады. Fox көптеген серіктес станцияларын алғашқы уақытта жаңалықтарды көрсетуге мәжбүр етті (2013 жылға дейін кейбіреулері қарсылық көрсетті, ал көптеген басқалары бәсекелес желілік серіктестен аутсорсингтік жергілікті жаңалықтарды көрсетуді жөн көрді), сондай-ақ басқа ірі желілік серіктестермен ортақ басқа уақыттарда да жаңалықтар бағдарламаларын көрсетті. 1989 жылы Оңтүстік Флоридадағы алты станцияның бірігуіне байланысты Майамидегі WSVN станциясы NBC-ден Fox-қа ауысты, бұл станция бұрынғы тәуелсіз станциялар мен Fox филиалдарынан ерекшеленетін жаңалықтарға баса назар аударатын форматты қабылдады, бұл бастапқыда жергілікті БАҚ-та қысымға ұшырады, бірақ тез арада индустрияның назарын аударды және рейтингтерде сәттілікке жетті. Бұл модель 1990 жылдардың ортасында Fox-қа ауысқан New World Communications және SF Broadcasting компанияларына тиесілі станциялармен, сондай-ақ 2000 жылдары Fox және кіші желілік серіктестерді және тәуелсіз станцияларды жаңалықтар шығарушылармен көшірілді. 1993 жылдың қыркүйегінде көптеген тәуелсіз телеарналар Prime Time Entertainment Network (PTEN) желісін көрсетуге кірісті, бұл драмалық сериалдар мен алғашқы синдикацияға арналған телефильмдерді ұсынатын желілік модельді еліктейтін арнайы бағдарламалау қызметі болды. 1995 жылдың қаңтарында көптеген қалған тәуелсіз телеарналар, оның ішінде PTEN-ді көрсеткендер, The WB және United Paramount Network (UPN) жаңа желілеріне қосылды. WB, UPN және олардың серіктестері Fox және оның станциялары алғашқы төрт жылда қолданған бағдарламалау моделіне өте ұқсас модельді қолданды (бірақ екі желі де алғашқы уақытты жеті күнге дейін кеңейте алмады); осы желілердің іске қосылуы 1997 жылы PTEN-нің тарауына әкелді, өйткені UPN және WB-нің серіктестері болған (олардың негізін қалаушы компаниялары, Chris Craft Industries және Time Warner, PTEN-ге бірлесіп ие болған) көптеген станциялар қызметті тоқтатып немесе осы желілер іске қосылған кезде оның бағдарламаларын алғашқы уақыттан шығарды. Басқа станциялар 1998 жылдың тамызында Pax TV (қазір Ion Television) желісінің негізін қалаушыларына бірікті, бірақ Pax-қа қосылған кейбір станциялар екі жыл бұрын оның алдыңғы адамы Infomall TV Network (inTV) желісіне қосылған болатын. Осы желілердің іске қосылуы АҚШ-тағы тәуелсіз станциялардың санын күрт азайтты; кейбір орташа өлшемді нарықтар 2000 жылдардың басына дейін басқа коммерциялық және коммерциялық емес желілерден қолданыстағы станциялар мен жаңа станциялардың ашылуы арқылы ғана жалпы ойын-сауық тәуелсіздігін қайта ала алмады. 2001 жылы Univision Communications АҚШ телерадиокомпаниясынан үлкен нарықтардағы бірнеше ағылшын тіліндегі тәуелсіз телеарналарды (олар көбінесе 1990 жылдардың аяғына дейін Home Shopping Network филиалдары ретінде жұмыс істеді) сатып алып, жаңадан құрылған испан тіліндегі Telefutura (қазір UniMás) желісінің ядросын құрды, ол 2002 жылдың қаңтарында іске қосылды. The WB және UPN желілеріне еншілес бірнеше станциялар осы желілердің тиісті бас компаниялары (Time Warner және CBS Corporation) оларды жауып, 2006 жылдың қыркүйегінде іске қосылған The CW желісін құруды шешкен кезде қайтадан тәуелсіз болды, оның бағдарламасы екі алдыңғы желісінен алынған бағдарламалармен және бұрынғы екі желісімен байланысты станциялардан құралған серіктес органмен басым болды. Кейбір жаңадан тәуелсіз болған станциялар кейіннен MyNetworkTV желісінде жаңа үй тапты, ол корпоративтік әпкесі Fox Television Stations компаниясының UPN филиалдары The CW CBS Television Stations және Tribune Broadcasting станцияларымен серіктестікке түскендіктен тәуелсіз болатынына байланысты құрылды.
In 1986 several independent outlets, led by the Metromedia stations, formed the Fox Broadcasting Company, the first major venture at a fourth U. S. broadcast television network since the DuMont Television Network shut down in August 1956 (which resulted in some of its affiliates, including those owned by Metromedia, becoming independents). Fox made efforts, slowly at first, to have its affiliates emulate a network programming style as much as possible; but in turn, Fox only carried a late night talk show at its launch in October 1986, and beginning in April 1987, offered one night of prime time programming a week (on Sundays). The network only programmed two hours of prime time programming each night (and, beginning in the 1990s, some children's programming through Fox Kids), but gradually expanded its prime time lineup to all seven nights until January 1993. Fox's owned and operated stations left INTV in March 1992. The lack of programming in other dayparts forced most Fox affiliates to maintain the same programming model as independent stations during non prime time slots, and during its early years, on nights without prime time programming from the network. Fox coerced most of its affiliates to air prime time newscasts (there were some holdouts as late as 2013, while many others opted to run outsourced local newscasts from a competing network affiliate) as well as news programming in other dayparts common with other major network affiliates. When a complicated six station affiliation switch in South Florida saw WSVN in Miami switch from NBC to Fox in 1989, the station adopted a news intensive format unlike any independent station or Fox affiliate prior, a scheduling choice initially ridiculed in local media but quickly attracted industry attention and saw ratings success. This model was copied by stations owned by New World Communications and SF Broadcasting that switched to Fox in the mid 1990s, and to other news producing Fox and minor network affiliates, and independent stations, by the 2000s. In September 1993, many independents began carrying the Prime Time Entertainment Network (PTEN), an ad hoc programming service that emulated a network model, which featured drama series and made for TV movies intended for first run syndication. In January 1995, many remaining independents, including those that carried PTEN, joined upstart networks The WB and the United Paramount Network (UPN). The WB, UPN and their affiliates used a very similar programming model to that initially used by Fox and its stations during their first four years of existence (although neither network would expand their prime time lineups to all seven nights); the launch of those networks resulted in PTEN's demise in 1997, as most stations that became affiliates of UPN and The WB (whose respective founding parents, Chris Craft Industries and Time Warner, jointly owned PTEN) either dropped the service or moved its lineup out of prime time when those networks launched. Other stations banded together to become charter outlets of the Pax TV (now Ion Television) network in August 1998, although some of the stations that aligned with Pax had earlier affiliated with its predecessor, the Infomall TV Network (inTV), two years before. The launches of these networks drastically reduced the number of independent stations in the United States; some mid sized markets would not regain a general entertainment independent until the early 2000s, through sign ons of unaffiliated stations and disaffiliations by existing stations from other commercial and noncommercial networks. In 2001, Univision Communications purchased several English language independents in larger markets (which mostly operated as Home Shopping Network affiliates until the late 1990s) from USA Broadcasting to form the nuclei of the upstart Spanish language network Telefutura (now UniMás), which launched in January 2002. Several stations affiliated with The WB and UPN became independent again when the respective parent companies of those networks (Time Warner and CBS Corporation) decided to shut them down to form The CW, which launched in September 2006 with a schedule dominated by shows held over from and an affiliate body primarily made up of stations previously aligned with its two predecessors. Some of the newly independent stations subsequently found a new network home through MyNetworkTV, itself created out of the prospect that the UPN affiliates of corporate sister Fox Television Stations would become independents due to The CW choosing to affiliate with CBS Television Stations and Tribune Broadcasting stations in overlapping markets.
Бүгін
Fox телеарнасы 1986 жылы іске қосылғаннан бері әртүрлі желілердің пайда болуына байланысты, нағыз тәуелсіз телестанциялардың саны азайып, сирек кездесетін болды. Бұрын жергілікті бағдарламалармен эфирді толтыруға мәжбүр болған шағын станциялардың қазір басқа мүмкіндіктері бар – тәулігіне 24 сағат жұмыс істейтін, станцияға жергілікті немесе синдикаттық бағдарламалардың қажеті жоқ желілер. Мұндай желілердің кейбіреулері, мысалы AMG TV немесе America One, толық қызмет көрсететін форматты ұстанады, ал кейбіреулері классикалық теледидарға (мысалы, MeTV) және/немесе фильмдерге, немесе арнайы бағдарламаларға бағытталған. 1980-жылдардан кейін ірі желілерге қосылған көптеген станциялар, Үлкен Үштік желілеріне қосылған станцияларға қарағанда, тәулігіне көбірек сағат эфирде болып, тәуелсіз станциялар сияқты жұмыс істейді. Бұл әсіресе MyNetworkTV үшін айқын, оның бастапқы бағдарламаларды ұсынуға жасаған тырабы табыссыз болды. 2009 жылға қарай желі бастапқы бағдарламалардан бас тартып, «бағдарламалық қызметке» айналды, ал бағдарламалары драмалық сериалдардың қайта көрсетілімдеріне бағытталды. Осы өзгерістен кейін MyNetworkTV-нің көптеген серіктес станциялары желімен байланыстарын азайта бастады және бағдарлама блогын басқа уақытқа (мысалы, түнгі эфирге) көшірді. Қазіргі тәуелсіз станциялардың бағдарламалық форматы алдыңғыларынан мүлдем өзгеше. Ситкомдардың қайта көрсетілімдері әлі де танымал болғанымен, кеңейтілген жаңалықтар және ток-шоулар, сот процестері, жақындағы комедиялық және драмалық сериалдардың қайта көрсетілімдері, авторлық құқығы жоқ бағдарламалар жиі кездеседі. Соңғы жылдары көптеген тәуелсіз станциялардың эфиріне инфорекламалар, үйге арналған сауда және теледидар арқылы уағыз айтушылар сияқты брокерлік бағдарламалар да қосылды. Федералды байланыс комиссиясы 1984 жылға дейін американдық теледидарда инфорекламалардың көрсетілуіне рұқсат бермеді, бірақ содан бері олар эфир уақытын толтырудың табысты, бірақ көрермендер арасында әртүрлі пікір тудыратын тәсілі болып табылады. 1990-жылдары инфорекламалар танымал болған кезде көптеген станциялар түнде эфирді тоқтатуды доғарды және тәулігіне 24 сағат хабар таратуды бастады. Түнгі сағаттарды инфорекламалармен толтыру арқылы станциялар бұрын эфирде болмаған кезде қосымша табыс таба алды. Үйге арналған сауда бағдарламалары (әсіресе QVC және Home Shopping Network сияқты кабельдік қызметтердің бір мезгілде таратылатын нұсқалары) немесе синдикаттық бағдарламалар инфорекламалар көрсетілмейтін станцияларда түнгі уақытты толтырады. 1999 жылдың тамызында FCC медиа меншігі туралы ережелерін қайта қарап, станциялардың дуополиясына рұқсат бергеннен кейін, АҚШ-та дербес жұмыс істейтін тәуелсіз станциялардың саны азайып, дуополиядағы аға серіктес станциялар да сирек кездеседі. Осыдан кейін дуополиялар мен жергілікті маркетингтік келісімдердің көбеюіне байланысты, көптеген тәуелсіз станциялар ірі желілік серіктеспен (әдетте ABC, NBC, CBS немесе Fox) бірге жұмыс істейді, олар синдикаттық бағдарламаларды бөліседі және/немесе бәсекелес емес уақыттарда жаңалықтар шығарады. Бұл себебі көптеген нарықтарда тәуелсіз станциялардың көрермендері желілік серіктестерге қарағанда аз болады және көбінесе FCC-нің дуополиялық критерийлеріне сәйкес келеді (ол компанияға меншік құқығы мәмілесі кезінде ең жоғары рейтингісі төрт станцияның арасында болмаса, бір нарықта екі станцияға ие болуға мүмкіндік береді).
As a result of the various network launches that have occurred since the 1986 launch of Fox, true independent stations have become a rarity. The smallest stations, which in the past would have been forced to adopt a locally originated independent program schedule, now have other options – 24 hour a day networks that require no local or syndicated programming for the station to carry; some of these networks, such as AMG TV or America One, follow a full service variety format, while others are devoted primarily to classic television (such as MeTV) and/or films, or carry mainly niche programming. Many stations that are affiliated with the larger post 1980s networks still behave much like independents, as they program far more hours a day than a station affiliated with one of the Big Three networks. This is especially the case with MyNetworkTV, whose efforts to offer first run programming were largely unsuccessful. By 2009, the network had abandoned its first run programming efforts and became a "programming service", with its programming now focused upon off network reruns of drama series. After this transition, many of MyNetworkTV's affiliates began to downplay their affiliation with the network, and move the block to alternate timeslots (such as late night). Current independents follow a very different program format from their predecessors. While sitcom reruns are still popular, expanded newscasts and other syndicated programs such as talk shows; courtroom shows; reruns of recent scripted comedy and drama series; and no cost public domain programming are common. Another type of content being added to many independent station lineups in recent years has been brokered programming, including infomercials, home shopping and televangelist programs; the Federal Communications Commission did not allow infomercials to be broadcast on American television until 1984, but since then, it has proven to be a lucrative, if somewhat polarizing with viewers, way to fill airtime. During the 1990s when infomercials gained popularity, many stations began broadcasting 24 hours a day rather than signing off at night. By filling the overnight hours with infomercials, the station would be able to generate extra revenue where they had previously been off the air. Home shopping programs (mainly simulcasts of cable services that also have over the air distribution such as QVC and the Home Shopping Network) or syndicated programs fill overnight time periods on stations that do not run infomercials during that day part. Since the FCC revised its media ownership rules to permit station duopolies in August 1999, independents that operate on a standalone basis have become quite rare in the United States and, in turn, independents that are senior partners in duopolies are fairly uncommon. With the proliferation of duopolies and local marketing agreements since that point, most independent stations are operated alongside a major network affiliate (more commonly, one of either ABC, NBC, CBS or Fox), which may share syndicated programming with and/or produce newscasts in non competitive timeslots for its unaffiliated sister. This is because in most markets, independents tend to have lower viewership than that of a network affiliate, and usually fall within part of the FCC's duopoly criteria (which allows a company to own two stations in the same market if one is not among the four highest rated at the time of an ownership transaction).
Ерекше көз каранды емес станциялар тізімі
Ішінара тізім: қалың шрифт тәуелсіз станцияны көрсетеді.
Partial listing: bold text denotes an independent station.