Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын әншісі
English singer
Леона Кристина Насс (сондай-ақ Næss деп те жазылады) (31 шілде 1974 жылы туған) – ағылшын әншісі және ән жазушы. Ол 2000 жылдың наурызында «Comatised» атты тұңғыш альбомын шығарды, одан «Charm Attack» (Adult Top 40 #29) синглы жарық көрді. Насс Лондонда, швед интерьер дизайнері Филиппа Кумлин Д’Орей мен норвегиялық таушы Арне Насс-тың қызы болып өсті. Ол Гертфордширдегі Пурселл мектебінде музыка композициясын оқыды, кейін Нью-Йорк университетін антропология мамандығы бойынша бітірді. Насс музыкалық карьерасын Нью-Йорк қаласындағы концерт алаңдарында өнер көрсетуден бастады және 2000 жылы «Comatised» альбомын шығарды. Насс екі баланың анасы және бұрынғы өгей анасы Диана Росспен және бұрынғы өгей қарындастарымен жақын қарым-қатынаста.
Leona Kristina Naess (also spelt Næss) (born 31 July 1974) is an English singer and songwriter. She released her debut album, Comatised, in March 2000, which produced the single "Charm Attack" (Adult Top 40 #29). Naess was raised in London, the daughter of Swedish interior designer Filippa Kumlin D'Orey and Norwegian mountaineer Arne Næss Jr. She attended the Purcell School in Hertfordshire, studying music composition, and later graduated from New York University with a degree in anthropology. Naess began her music career performing in New York City venues and released her first album, Comatised, in 2000. Naess has two children and maintains a close relationship with her ex stepmother, Diana Ross, and her former stepsisters.
Ерте өмір
Несс Лондонда өсті. Ол швед интерьер дизайнері Филиппа Кумлин Д'Орейдің және норвегиялық және неміс тегінен таралған норвегиялық альпинист және бизнес магнаты Арне Несс-тің қызы. Оның екі толыққанды бауыры бар: үлкен ағасы Кристоффер және сіңлісі Катинка. Оның атасы – норвегиялық философ Арне Несс. 1982 жылы ата-анасы ажырасқанда Несс 7 жаста болған. Ол өскен кезінде Лондонның Челси ауданындағы мектепке барды, кейіннен Гертфордширдегі Пурселл мектебінде музыка композициясын оқыды. Оның әкесі 1986 жылы афроамерикандық әртіс және әлемдік музыка сенсациясы Диана Россқа үйленді және екі ұл, оның жарты бауырлары Росс Несс және Эван Росс дүниеге келді. Несс жиі Коннектикут штатындағы олардың үйіне сапар шегетін, онда ол өгей анасы және өгей әпкелері Чадни Росс, Ронда Росс Кендрик және актриса Трейси Эллис Росспен жақын болды. Оның әкесі мен Росс 2000 жылы ажырасып, Несс тағы екі жарты бауыры, Никлас және Луис Несске ие болды, олар оның әкесінің Камилла Аструппен жасаған келесі некесінен туған. Несс анасы Филиппа Кумлиннің әкесінің әпкесі Эльза Кумлин, Крэффордқа үйленген және швед әншісі/әндер жазушысы Вилле Крэффордтың әжесі болды, бұл екі поп жұлдызын екінші туыстар етті. Несс 14 жасында анасынан алғашқы гитарасын сыйлық ретінде алды. Ол ойнауға алғашқы үйренген ән – Принстің "The Cross" әні. Ол көп ұзамай өз әндерін жаза бастады. Мэри Поппинс және Музыканың дыбысы мюзикліндегі Джули Эндрюстен басқа, оның алғашқы ықпалы 1980-жылдардағы британдық рок болды. Көп ұзамай Несс қазіргі заманғы әнші-күйшілер Трейси Чэпман, Синед О'Коннор және Эди Брикеллден, сондай-ақ Джони Митчелл мен Кэрол Кингтен шабыттанды. Оның басқа музыкалық ықпалына Патти Смит, Боб Дилан, The Rolling Stones, Брюс Спрингстин және Джон Леннон кірді.
Naess was raised in London. She is the daughter of Filippa Kumlin D'Orey, a Swedish interior designer, and the late Arne Næss Jr., a Norwegian mountaineer and business magnate, who was of Norwegian and German descent. She has two full siblings; an older brother, Christoffer, and a sister, Katinka, from that marriage. Her great uncle was the Norwegian philosopher Arne Næss. Naess was 7 years old when her parents divorced in 1982. She attended school in London's Chelsea area while growing up, and later attended the Purcell School in Hertfordshire, where she studied music composition. Her father married African American entertainer and global music sensation Diana Ross in 1986 and had two boys, her half brothers Ross Naess and Evan Ross. Naess would often travel to their Connecticut home, where she was close with her stepmother and stepsisters Chudney Ross, Rhonda Ross Kendrick, and actress Tracee Ellis Ross. Her father and Ross divorced in 2000, and Naess also has two other half brothers, Nicklas and Louis Naess, from her father's subsequent marriage to Camilla Astrup. A paternal aunt to Naess' mother Filippa Kumlin was Elsa Kumlin, married Crafoord, and grand mother to Swedish singer/song writer Wille Crafoord, making the two pop stars second cousins. Naess received her first guitar at the age of 14, a gift from her mother. The first song she learned to play was "The Cross" by Prince. She soon began writing her own songs. In addition to Julie Andrews in the musicals Mary Poppins and The Sound of Music, her early influences were 1980s British rock. Naess soon found inspiration in the contemporary singer songwriters Tracy Chapman, Sinéad O'Connor, and Edie Brickell, as well as in Joni Mitchell and Carole King. Her other early musical influences include Patti Smith, Bob Dylan, The Rolling Stones, Bruce Springsteen and John Lennon.
Мансап
18 жасында Насс музыканы оқып келу үшін Нью-Йорк қаласына көшті, кейіннен мамандығын ауыстырып, антропология саласы бойынша диплом алды. Гринвич Виллидж тұрғыны ретінде ол ашық микрофондарда гитарамен өнер көрсетуді бастады және көп ұзамай Манхэттеннің төменгі бөлігіндегі The Bitter End сияқты кофеханаларда, барларда және клубтарда тұрақты түрде өнер көрсетті, тіпті кейде көшеде де музыка ойнады. Насс өзінің жазбалар компаниясынан (лейблінен) шығарылды, менеджерімен жол ажырасты, және қайта оқуға баруды ойлады. Ақырында ол ән жазуды қайтадан бастады және музыка продюсері Сэмюэл Диксонмен ынтымақтастыққа түсті. Насс 2008 жылдың 16 қыркүйегінде АҚШ-та Verve Forecast Records компаниясымен төртінші альбомын – Thirteens-ті шығарды. Атауы альбом шығарылғанға дейін шамамен екі жыл бұрын Насс жасаған он үш лоу-фай үйде жазылған альбомдарға сілтеме жасайды, бірақ Насс атаудың тағы бір мағынасы бар екенін, ол құпия екенін мәлімдеді. Альбом алғашқы жазбалардан тұрады, содан кейін оларға қосымша дыбыс жазылды. "Heavy Like Sunday" синглы 2008 жылдың 2 маусымында Blue Flowers Records арқылы жарық көрді. 7 дюймдік винилдік нұсқасының 500 данасына Насс түсірген Polaroid суреті қоса тыныс берілді. Альбом Ұлыбританияда Polydor Records компаниясы 2009 жылдың 11 мамырында шығарды. Насс Ray LaMontagne-нің "Gossip in the Grain" (2008) альбомында "A Falling Through" және "I Still Care for You" әндерінде еске түсірілген, және 2008 жылдың қыркүйек-қараша айларында LaMontagne-мен бірге гастрольдік сапарға шықты. Ол сондай-ақ Eagle Eye Cherry, David Gray, Travis, Ryan Adams, Emm Gryner, Hem, Josh Rouse, Ben Lee, Badly Drawn Boy-мен бірге гастрольде болды және 1999 жылғы Lilith Fair-дің бір бөлігі ретінде қатысты. Насс сахнаға қайта оралды, 2016 жылдың қазан айында Нью-Йорктің Роквуд Музыка залында жеті жылдан астам уақыттан кейін алғашқы концертін өткізді. Ол 2017 жылы жаңа альбом шығаруды және кең ауқымды концерттер ұйымдастыруды жоспарлап отыр.
At the age of 18, Naess moved to New York City to study music at New York University, she later switched her major, receiving a degree in anthropology. A resident of Greenwich Village, she began performing with her guitar at open mics and was soon performing regularly in coffeehouses, bars and clubs like The Bitter End around Lower Manhattan, even busking at times. Naess was dropped from her record label, split with her manager, and considered going back to school. Eventually, she resumed songwriting and began collaborating with music producer Samuel Dixon. Naess released a fourth album, Thirteens, on 16 September 2008 with Verve Forecast Records in the US The title refers to thirteen lo fi home recorded albums that Naess created over approximately two years before the album's release, although Naess has stated that the title has another meaning, which is a secret. The album consists of first takes, which were then overdubbed. A single, "Heavy Like Sunday", was released on 2 June 2008 on Blue Flowers Records. 500 copies of a 7" vinyl version included a Polaroid picture taken by Naess. The album was released on 11 May 2009 by Polydor Records in the UK. Naess is featured on the Ray LaMontagne album, Gossip in the Grain (2008), on the songs "A Falling Through" and "I Still Care for You", and toured with LaMontagne in September – November 2008. She has also toured with Eagle Eye Cherry, David Gray, Travis, Ryan Adams, Emm Gryner, Hem, Josh Rouse, Ben Lee, Badly Drawn Boy, and appeared as part of the 1999 Lilith Fair. Naess returned to the stage, performing at New York's Rockwood Music Hall in October 2016, her first show in over seven years. She is planning a new album and extensive live shows in 2017.
Жеке өмір
Несс Нью-Йорк қаласында тұрады және Лондонға жиі сапар шегеді. Ол әнші-әндерші Райан Адамспен никелесуге келісім берген, бірақ 2003 жылы бұл келісім бұзылды. 2010 жылдың қаңтар айында Naess өзінің MySpace блогында жүкті екенін, музыкадан демалыс алатынын және "ең бақытты екенін" жазды. 2010 жылдың 4 маусымында ол ұл туды, ал 2011 жылы екінші баласы дүниеге келді. Ол актриса Криста Миллердің қарындасы, актер және музыкант Эван Ростың әкесінен тараған жартылай қарындасы, сондай-ақ музыкант Диана Ростың бұрынғы келіні; олармен әлі де жақын қарым-қатынаста. Ол сонымен қатар актриса Трейси Эллис Росс пен әнші-әндерші Ронда Росс Кендриктің бұрынғы қарындасы, олармен де жақын болып қала береді.
Naess lives in New York City and frequently travels back to London. She was engaged to singer songwriter Ryan Adams, but the engagement ended in 2003. Naess wrote on her MySpace blog in January 2010 that she was pregnant, taking a break from music, and had "never been happier". On 4 June 2010, she had a baby boy, and she had her second child in 2011. She is the sister in law of actress Christa Miller, paternal half sister of actor and musician Evan Ross, and the ex stepdaughter of musician Diana Ross; with whom she remains close. She is also the former stepsister of actress Tracee Ellis Ross and singer songwriter Rhonda Ross Kendrick, with whom she also remains close.