Лиза Джеррард: Айна Көлі

Кіріспе

The Mirror Pool — Лиза Джеррардтың 1995 жылы 4AD лейблынан шыққан тұңғыш жеке альбомы. Бұл, Dead Can Dance тобы 1998 жылы тарағанға дейін шығарған соңғы жұмысы Spiritchaser альбомынан бір жыл бұрын жарық көрді.

Шолу

Бұл альбомның музыканттарының арасында Питр Бурк болды, ол кейіннен Джерардтың 1998 жылғы «Duality» альбомын бірлесіп жазды. Джерард альбомның атауын былай түсіндірді: «Егер сіз африкалық музыка туралы оқысаңыз, олар осы музыканы жасайтын үрдісте сіз басқа бір әлемнен келген рухтармен байланысқа түсесіз дейді. Олар бұл жердің біз тіршілік ететін әлемнің айнасы сияқты екенін айтады, [ ] ең жақсы музыкада сіз композиторды немесе музыканттарды емес, өзіңізді, өзіңіздің сезімдеріңізді табасыз». Альбомның репертуары жеті жылды қамтиды, 1988 жылдан 1995 жылға дейін, Ланхам 1995, op. cit., Dead Can Dance альбомдарына енбеген материалдарымен таныстырады. Джерард атап өтті: «Dead Can Dance альбомының тұжырымды ағынымен үйлесетін жұмыстар көбінесе артық болады. Ұласып жату себептерімен жүзеге аспаған осы туындылардың бір бөлігі оркестрлік негіздегі туындылар және негізінен «дауыстық» музыка үшін жазылған туындылар түрінде жинақталды». «La Bas» француз жазушысы Жорис-Карл Гюисманстың 1891 жылғы «Là bas» романына сілтеме жасайды (мағынасы «Сол жерде, төменде»); бұл Бриттаниядағы суға батқан Ys соборының аңызға толы қоңырауларының эхосы. «The Rite» Джерардтың 1991 жылғы «Эдип Рекс» қойылымы үшін жазған либреттосынан алынған. «Персиялық махаббат әні» — Иранның оңтүстігіндегі Шираз қаласынан шыққан дәстүрлі ән, Джерардтың аранжировкасы бойынша жазылған. Бұл ән бұрын Dead Can Dance концерттерінде орындалған және 1994 жылғы «Toward the Within» концерттік альбомына енгізілген. «Sanvean» және «Gloradin» (кейде «Gloridean» деп аталады) 1993 жылдың қыркүйегінде жазылған. Екеуі де бұрын Dead Can Dance концерттерінде орындалған және «Toward the Within» альбомына енгізілген. «Largo» — Гендельдің «Serse» операсының ашылу ариясы, ол «Ombra mai fu» деп аталады, бірақ көбінесе «Largo» деп аталады (аргетто болғанына қарамастан). «Laurelei» — Лорелей Рейн қызының басқаша жазылуы, бұл 4AD лейблының тағы бір әртісі Cocteau Twins-тің «Celon» әнімен қақтығысты болдырмау үшін жасалған. «Celon» Джерард қызы дүниеге келгенге бірнеше күн бұрын жазылған: «Ұрпақ беру, жыныстық қатынас және өлім туралы ойлаудың өзіндік ерекшелігі бар, балаңыз болғанға дейін сіз өте мұңды боласыз». Селон өзені — Дж. Р. Р. Толкиннің мифологиясындағы ойдан шығарылған өзен.

Among this album's musicians was Pieter Bourke, who later co wrote Gerrard's 1998 album Duality. Gerrard explained the album title: "If you read about African music, they believe that during the process of making this music that you come into contact with spirits from another plane. They say that this place is like a mirror of the world we live in, [ ] With the best music, you don't find the composer or the musicians within the work, you find yourself, your own feelings." The album's repertoire spans seven years, from 1988 to 1995,Lanham 1995, op. cit. featuring some of her material not worked into Dead Can Dance albums. Gerrard noted, "There is usually a surplus of work that overlaps the continuous nature of a Dead Can Dance record. Some of these pieces, which were not realized for reason of continuity, have been collected together in the form of largely orchestral based works and pieces written primarily for 'voice' music." "La Bas" refers to French writer Joris Karl Huysmans's controversial 1891 novel Là bas (meaning "Down There"); echoing the fabled bells of the drowned cathedral of Ys in Brittany. "The Rite" was taken from Gerrard's libretto for a 1991 production of Oedipus Rex. "Persian Love Song" is a traditional piece from Shiraz in southern Iran, arranged by Gerrard. It was previously performed in concerts by Dead Can Dance and eventually included on their 1994 live album Toward the Within. "Sanvean" and "Gloradin" (under the name "Gloridean") were written in September 1993. Both were previously performed in concerts by Dead Can Dance and eventually included on Toward the Within. "Largo" is the opening aria from Handel's opera Serse (Xerxes), a popular composition titled "Ombra mai fu" but usually nicknamed "Largo" (despite being larghetto). "Laurelei" is a variant spelling of the Lorelei Rhine maiden, so as not to conflict with a song by fellow 4AD artists Cocteau Twins "Celon" was written a few days before Gerrard gave birth to her daughter: "[ ] there's this weird thing that takes place, thinking about procreation, sex, and death you get very morbid just before you have a baby.". The River Celon is a fictional river in J. R. R. Tolkien's mythology.

Танымал мәдениетте

"La Bas (Суға батқандар әні)", "Celon" және "Gloradin" тректері 1995 жылғы Heat фильмінің саундтрегі үшін қолданылды.

Трек тізімі

Лиза Джеррардтың музыкасы, тек 3 (халықтық, Джеррард өңдеген), 4 (Жеррард, Эндрю Клэкстон), 9 (Хендел, жалпыға қолжетімді) және 11 (Джеррард, Боннар, Киряку өңдеген) емес.