Екінші дүниежүзілік соғысындағы Токкоа жаттығу лагері
Camp Toccoa
Екінші дүниежүзілік соғысындағы американ сарбаздарының Toccoa, Грузиядағы жаттығу лагері. "Easy Company" бөлімі және "Band of Brothers" сериалы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Грузиядағы оқу лагері, Токкоадағы сол аттас балалар лагері.
Training camp in Georgia during World War II
the children's camp of the same name in Toccoa, Georgia
Токкоа лагері (бұрынғы Томбс лагері) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ армиясының парашютистерін даярлайтын негізгі оқу лагері, ол Токкоадан батысқа қарай 5 миль (8 км) жерде орналасқан. Лагерьде 506-шы жаяу әскер полкі де оқудан өтті. Полктің Е-компаниясы ("Easy Company") 2001 жылғы HBO мини-сериалы "Band of Brothers" ("Ағалар тобы") фильмінде көрсетілген.
Camp Toccoa (formerly Camp Toombs) was a basic training camp for United States Army paratroopers during World War II, located 5 mile (8 km) west of Toccoa, Georgia. Among the units to train at the camp was the 506th Infantry Regiment. The regiment's Company E ("Easy Company") was portrayed in the 2001 HBO miniseries Band of Brothers.
Құрылыс
"Кэмп-Тумбс" деп аталатын оқу лагері 1938 жылы жоспарланды. Грузия Ұлттық гвардиясы мен Жұмыс жобалары басқармасы 1940 жылдың 17 қаңтарында құрылыс жұмыстарын бастады, ал нысан 1940 жылдың 14 желтоқсанында пайдалануға берілді. Алғашқыда ол Конфедерация Азамат соғысының генералы Роберт Тумбстың құрметіне "Кэмп Тумбс" деп аталды. Бірақ, сол жердегі алғашқы бөлімдердің бірі – 506-шы парашюттік жаяу әскер полкінің командирі полковник Роберт Синкке бұл ат ұнамады. Ол, келген жас сарбаздардың арасында шарұалыққа ұрындыратын болады деп ойлады, себебі 13-ші бағдармен Токоа табын компаниясының жанынан өтіп келгеннен кейін, олар "Тумбс" лагеріне жеткендей болады. Синк Армия департаментін лагердің атын "Кэмп Токоа" деп өзгертуге көндірді.
The training camp known as Camp Toombs was conceived in 1938. The Georgia National Guard and the Works Projects Administration began construction on 17 January 1940 with the site being dedicated on 14 December 1940. Initially it was known as Camp Toombs after Confederate Civil War General Robert Toombs. But Colonel Robert Sink, commander of the 506th Parachute Infantry Regiment, one of the first units to train there, did not like the name. He thought it would prompt superstitions among the arriving young recruits, that after traveling down Route 13 passed the Toccoa Casket Company they would be arriving at Camp "Tombs". Sink persuaded the Department of the Army to change the name to Camp Toccoa.
Соғыстан кейінгі қолданылуы
1940 жылдардың соңында ол негізінен жас қылмыскерлерді ұстаған Джорджия штатының түрмесінің бөлімшесіне айналды. Бірақ, бірнеше рет қашу оқиғаларынан кейін, 1950 жылдары бөлімше Грузия штатының Альто қаласындағы жаңа нысанға көшірілді. Көп ұзамай, осы жердің бір бөлігін өнеркәсіптік, су тасқынына, өртке және жүйелеуге арналған сорғыларды шығаратын "Паттерсон сорғы" компаниясы пайдаланды.
In the late 1940s, it became a satellite camp of Georgia State Prison, which primarily housed young offenders. However, after repeated escapes, the unit was moved to a new facility at Alto, Georgia in the 1950s. Part of the site was eventually occupied by the Patterson Pump Company which makes industrial, flood, fire and HVAC pumps.
Сақтау
2012 жылы екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Куррахи тауындағы Токкоа лагерінде дайындықтан өткен әуе десантшыларының өмірі мен еңбегін құрметтеу мақсатында коммерциялық емес «Куррахидегі Токкоа лагері» қоры құрылды. Лагерь аумағындағы нысандарды қайта жаңарту жоспары жасалды. Екінші дүниежүзілік соғыстан сақталған жалғыз ғимарат – оқу лагерінің асханасы. Осы маршрутпен жүгірген барлық десантшы-жасақтарды еске алу үшін полковник Роберт Ф. Синк ескерткіш жолы бұрынғы Токкоа лагері орнынан Куррахи тауының шыңына дейін созылған Куррахи тау жолымен өтеді. Жолдың басы «Полковник Боб» Синкке арналған ескерткіш тақтамен белгіленген, ол «Бес О Сinks» (506-шы парашюттік әскер полкі ассоциациясы) сыйлаған. Қазіргі таңда жол жыл сайынғы Currahee Challenge жарысының өтетін орны болып табылады, ол күз айларында тау бетінде үш және алты мильдік қашықтықта өткізіледі.
In 2012 an organization, Camp Toccoa at Currahee, a not for profit foundation, was formed to celebrate the lives and contributions of the Airborne paratroopers who trained at Camp Toccoa at Currahee Mountain during World War II. A plan was set forth to restore the facilities at the camp site. The only original remaining building from WWII was the training camp's mess hall. In commemoration of all the paratrooper trainees that ran the same route, the Colonel Robert F. Sink memorial trail follows Currahee Mountain Road from the site of former Camp Toccoa to the summit of Currahee Mountain. The start of the trail is marked by a commemorative plaque dedicating the trail to "Col. Bob" Sink from the Five O Sinks (506th Parachute Infantry Regiment Association). The trail is currently the venue for the Annual Currahee Challenge, a three and six mile race on the mountain that occurs in the fall.