Калиман – мексикалық супер қаһарман, радио драманың және комикстердің басты кейіпкері. Египет фараондарының ұрпағы, Калиманның оқиғалары Латын Америкасында кең таралған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәлиман немесе Кәлиман, керемет адам – 1963 жылы Рафаэль Кутберто Наварро мен Модесто Васкес Гонсалес жазған мексикалық танымал батыр. Ол – египет фараондарының ұрпағы Кәлиман мен оның жас серігі Солиннің оқиғаларын көрсететін, оның атымен аталған радиодраманың басты кейіпкері. Кәлиман испан Америкасы бойынша кеңінен танымал және популярлы, радиосерия комикстер сериясына және екі фильмге негіз болды. Кәлиманның оқиғалары апта сайынғы комикс түрінде жарық көрді және жиырма алты жыл бойы үзбей басылды, ең жоғары танымалдылығы 1965 жылы болды; қазір де қайта басылып, кітапша түрінде танымал. Кәлиман мексикалық попмәдениетінің символы және мексикалық супербатырлардың алғашқы және ең көрнекті үлгілерінің бірі саналады.
Kalimán or Kalimán, the Incredible Man is a popular Mexican adventurer superhero, created by Rafael Cutberto Navarro and Modesto Vázquez González in 1963. He is the main character of the radio drama bearing his name, which depicts the adventures of Kalimán, a descendant of the Egyptian Pharaohs, and his young companion, Solín. Kalimán is very well known and popular across Spanish America, and the radio series spawned a comic book series and two film adaptations. The adventures of Kalimán were published as a serialized weekly comic, and printed for twenty six consecutive years, with the series reaching its highest popularity in 1965; it is still quite popular today in reprints and in paperback format. Kalimán himself is considered as a Mexican pop culture icon and one of the first and most representative examples of Mexican superheroes.
Шығуы және өкілеттігі
Калиманның нағыз тегі белгісіз және ол ешқашан ешбір медиада ашылмаған, бұл оның кейіпкерін қоршаған құпияны күшейтеді. Ол өзенде табылған, Қалиман аңғарындағы патшалықтардың бірінен шыққан ханзада Абуль-Паша бағып алған үнді бала екендігі айтылады. Ол әлемдегі әділдікті сақтауға арналған ерлер әулетінің бесіншісі және Кали қадірлі әйелдің әулетінің жетіншісі. Ол Калиға адалдық серт беріп, әділдік үшін күресіп әлемді аралап жүруге міндеттенді, және әр жеті жыл сайын сертін жаңару үшін Үндістанға оралуға тиіс. Дегенмен, Калиманның сыртқы келбеті еуропалыққа жақын, сонымен қатар оның ең айқын ерекшеліктерінің бірі – жарық көк түсті көздері, бұл оның нағыз кім екенін одан да құпия етеді. Сондай-ақ, оның ғылым мен өнер, оның ішінде бейнелеу өнері, инженерия, сәулет, химия және биология салаларында терең білімі бар екені жиі айтылады. Калиман толығымен ақ киім киеді (жамылғысының артқы жағы қызыл қоңыр болса), тек бір белгісі бар: оның түбіті алдында орналасқан әсемделіп жасалған "К" әрпі. Бастапқыда 180 минутқа дейін созылған фильм, кейін телеарнада көрсету үшін 109 минутқа дейін қысқартылды. Екінші фильм – "Калиман зұлым Humanón әлемінде" (Kalimán en el Siniestro Mundo de Humanón) (1976), радио мен комикстердегі осы аттас оқиғалар негізінде түсірілді; ол Бразилия мен Мексикада түсірілді. Бірінші фильмге қарағанда сәл нашар қабылданды, және біраз уақыт бойы кейіпкерге негізделген басқа фильмдерді түсіру жоспарланбады. 2011 жылы үшінші фильмнің жобасы қолға алынды, оның жұмыс атауы "Калиман қайта оралады" (Kalimán Regresa) болды, бірақ авторлық құқықтар мәселелеріне байланысты ол тоқтап қалды. 2015 жылы Жозе Анхель Медина кейіпкердің барлық авторлық құқықтарының заңды иесі екені жарияланды. Медина сонымен қатар Marvel Comics компаниясымен комикстерді қайта басып шығару туралы келісімдер жүргізіп жатқанын, сондай-ақ фильм түсіру мүмкіндігі де қарастырылып жатқанын мәлімдеді.
Kalimán's true origin is unknown, and never revealed in any media, which adds to the sense of mystery that surrounds his character. He is supposedly an Indian orphan, who was found abandoned in a river and adopted by Prince Abul Pasha, who hails from one of the kingdoms in the Valley of Kalimantan. He is the fifth in a dynasty of men dedicated to preserving justice in the world, and the seventh man of the goddess Kali's dynasty. He swore an oath to Kali to wander the world fighting for justice, and must return to India in order to renew the oath every seven years. However, Kalimán not only has Caucasian features, but also intense blue eyes, one of his most notorious characteristics, which only adds more mystery to his true identity. It is also frequently mentioned that he has a vast knowledge of science and the arts, including the fine arts, engineering, architecture, chemistry, and biology. Kalimán wears an all white outfit (except for the reverse of his cloak, which is dark red), with just one mark: a jeweled encased "K" in front of his turban. The original running time was up to 180 minutes, but was cut down to 109 for later TV release. The second film was Kalimán en el Siniestro Mundo de Humanón (Kalimán in the Sinister World of Humanón) (1976), based on the adventures from radio and comic of the same name; it was filmed on location in Brazil and México. It was less successful than the first film, and for some time, there were no plans for other movies based on the character. As of 2011, there have been plans for a third movie, with the working title of Kalimán Regresa (Kalimán Returns), but they have been on hold, due to copyright issues. In 2015, it was finally announced that José Ángel Medina was the legal owner of all the character copyrights. Medina also stated he was negotiating with Marvel Comics for a deal to reprint the comics, but also included an option to produce a movie.
Романның бейімделуі
2016 жылы Калиманның алғашқы елу жылдығын мерекелеу үшін, алғашқы радио драма сценарийі "Los Profanadores de Tumbas" ("Құрым қазбалаушылар") қайта жазылып, роман түріне бейімделді. Кітапта сондай-ақ, комикспен соңғы жылдары бірлесіп жұмыс істеген суретшілердің бірі Рене дель Валленің осы кітап үшін арнайы салған жаңа суреттері де қосылған.
In 2016, to commemorate the first fifty years of Kalimán, the first radio drama script, "Los Profanadores de Tumbas" ("The Tomb Raiders"), was rewritten and adapted to a novel format. The book also includes new illustrations specifically made for it by René del Valle, one of the artists who collaborated with the comic in its final years of publication.