Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sonic Youth – американдық Sonic Youth рок-тобының тұңғыш EP альбомы. Ол 1981 жылдың желтоқсаны мен 1982 жылдың қаңтары аралығында жазылып, 1982 жылдың наурыз айында Гленн Бранканың Neutral лейблі арқылы шығарылды. Бұл Ричард Эдсонның барабанда ойнаған Sonic Youth тобының ең алғашқы құрамының жалғыз жазбасы. Sonic Youth стилі тобының кейінгі жұмыстарынан таза гитаралардың, стандарттық құлаудың, айқын дыбыс жазудың және пост-панк стилінің көптеп қолданылуымен ерекшеленеді. Stereogum-нан Джеймс Джексон Тот бұл альбомды «Турстонның жаңа толқын тобы Coachmen-нің қараңғы, пост-панк туысы сияқты дыбыстайды» деп айтты. Барабандық партиялар Ричард Эдсонның «қалалық» рото-том стилінде орындалған, ол 99 Records лейблінің ESG және Liquid Liquid сияқты квази-фанк/хип-хоп ырғақтарына жақын. Бас-гитара көбінесе минорлық рифтер ойнаса да, фанк негізінде, бұл пост-панк және ноу-вейв музыкасының кең таралған ерекшелігі болды. Гитараның таза дыбыстарында Sonic Youth кейіннен танылатын шудың аз бөлігі ғана бар. Түпнұсқалық жазба 25 минуттан кем болса да, Sonic Youth тобының алғашқы студиялық альбомы деп есептеледі. Ким Гордон өзінің автобиографиясында оны EP деп атады.
Sonic Youth is the debut EP by American rock band Sonic Youth. It was recorded between December 1981 and January 1982 and released in March 1982 by Glenn Branca's Neutral label. It is the only recording featuring the early Sonic Youth lineup with Richard Edson on drums. Sonic Youth differs stylistically from the band's later work in its greater incorporation of clean guitars, standard tuning, crisp production and a post punk style. James Jackson Toth of Stereogum stated that the album "sounds like the dark, post punk cousin of Thurston's spunky new wave band the Coachmen." Drum wise, the songs feature the more "downtown" roto tom addled stylings of Richard Edson, approaching the quasi funk/hip hop rhythms of 99 Records bands like ESG and Liquid Liquid. The bass guitar, though often playing minor key riffs, is almost funk based, which was a common feature of post punk and no wave music. The clean guitar tones contain little of the trademark noise that Sonic Youth would eventually become known for. Although the original record clocks in at under 25 minutes in length, Sonic Youth is considered by the band to be their first studio album. Kim Gordon has referred to it in her autobiography as an EP.
Шығару
Sonic Youth 1982 жылы наурыз айында 12 дюймдік винил тақтайшасы түрінде, сол кездегі тәлімгері Бранканың Neutral жазбалар компаниясы арқылы жарық көрді. 1984 жылы ол Еуропада неміс Zensor жазбалар компаниясымен шығарылды.
Sonic Youth was released on 12" vinyl in March 1982 on then mentor Branca's record label Neutral. It was released in Europe on the German Zensor label in 1984.
Сыни қабылдау
Sonic Youth сыншылардан ара-жібір пікірлер алды. 2006 жылғы қайта шығарылуын қарастырған Pitchfork журналынан Брэндон Стосуй EP-ге 10 балдық шкала бойынша 8.2 баға берді, оны «квартеттің кейінгі жұмысына қарағанда әлдеқайда қарапайым [ ] жазбалар жұлдызды, гипнотикалық құлыпталған ілгекті ұсынады» және «бұл Sonic Youth-тың ең суық тұсы; бұл білімді, жел соққан жиын, билеуге болатын, жартылай мұздатылған Liquid Liquid ырғақтарына бұрмалауды орап береді» деп сипаттады. Sonic Youth 2006 жылы Geffen Records лейблымен CD және қос LP форматында қайта шығарылды, онда 63:04 минутқа созылатын орындалу уақытын ұзартқан бірнеше бонус тректер енгізілді. 1981 жылдың 18 қыркүйегінде тіркелген жеті ән қосылды. Ойнатылған тректердің көпшілігі 1981 жылдың басында өткен Noisefest фестивалі үшін топ жазған шығармаларға негізделген, ал қалғандары, мысалы Гордонның «Cosmopolitan Girl» әні, тіпті топ құрылғанға дейін жазылған. Бұл шығармалардың бірнешеуі студиялық нұсқаларынан едәуір өзгеше, әсіресе «She Is Not Alone» әнінің ерте нұсқасы. Тректердің ішінде бұрын контрабандалық коллекционерлердің қызығушылығын тудырған «Destroyer» атты инструменталды ән де бар. Сондай-ақ, тікелей нұсқасы да бар «Where the Red Fern Grows» әнінің студиялық жазбасы да қосылды. «I Dreamed I Dream» әнінің ерте нұсқасы 1981 жылдың қазан айында Челсидегі студияда топтың алғашқы жазбалар сессиясы кезінде жазылған. Сессия, кем дегенде, топтың музыкасын түсінбеген инженердің салдарынан жақсы өтпеді. Студиялық нұсқасы инструменталды болды, ал тікелей орындауда Ли әннің соңына қарай екі жол шырқады. 2006 жылғы буклетте Бранка, Эдсон және Байрон Коулидің жаңа фотосуреттері мен кеңейтілген сыртқы жазбалары, сондай-ақ Тёрстон Мурдың альбомға қатысты «бірнеше ескертулері» бар. CD қайта шығарылымындағы қаптама екі жақты – сыртқа қараған жағында штрих-код пен RIAA пираттыққа қарсы ескертуі бар тректер тізімі орналасқан, ал екінші жағында штрих-код немесе RIAA ескертуі жоқ тректер тізімі бар. Geffen лейблынан қайта шығарылғанмен, Neutral Records логотиптерін пакеттің көптеген жерлерінде кездестіруге болады.
Sonic Youth has received a mixed reception from critics. In his review of the 2006 reissue, Brandon Stosuy of Pitchfork gave the EP a grade of 8.2 out of 10, calling it "obviously more primitive than the quartet's later work [ ] the recordings offer a ghostly, mesmerizing locked groove" and that "this is SY at their most icy; it's an erudite, windswept set, wrapping distortion inside danceable half frozen Liquid Liquid beats." Sonic Youth was reissued by Geffen Records in 2006 on CD and as a double LP, with a number of bonus tracks that brought the running time to 63:04. Added were seven songs from a live performance recorded on 18 September 1981. Most of the tracks played were based on pieces composed by the band for the Noisefest festival held earlier in 1981, while others predate the band itself, such as Gordon's song "Cosmopolitan Girl". Several of these pieces are quite different from their studio counterparts, in particular the noisy early version of "She Is Not Alone". Among the tracks is the instrumental "Destroyer", previously coveted by bootleg collectors. Also added was a studio recording of a song that also appeared in a live version, "Where the Red Fern Grows". The song, an early version of "I Dreamed I Dream", was recorded in October 1981 at a studio in Chelsea during the band's first recording session. The session did not go well due at least partially to an engineer who did not understand the band's music. The studio version was an instrumental, while on the live take, Lee sang two lines towards the end. The 2006 booklet contains new photos and extensive liner notes from Branca, Edson and Byron Coley, as well as a "few notes" concerning the album from Thurston Moore. On the CD reissue, the tray card is double sided – the side that faces out contains the track listing with a bar code and an RIAA anti piracy notice, and the opposite side has the same track listing without a bar code or an RIAA warning. Despite the CD reissue on Geffen, logos for Neutral Records can still be found in numerous places in the package.
Трек тізімі
Бонус тректер 1981 жылдың 18 қыркүйегінде Нью-Йорктегі New Pilgrim Theatre-де өткен Music for Millions фестивалінде тікелей жазылған, "Where the Red Fern Grows" әнінің студиялық нұсқасынан басқа. Бұл ән туралы жазбаша материалдарда "1981 жылдың қазан айында Noise NY сессиясында жазылған, инженері белгісіз" деп көрсетілген.
The bonus tracks were recorded live at the Music for Millions Festival at the New Pilgrim Theatre in New York on September 18, 1981 except for the studio version of "Where the Red Fern Grows" which was "recorded Noise NY sessions, engineer unknown, October 1981" according to the liner notes.