Грин Дэйдің «Sweet Children» EP-сі: Тарихы мен сирек нұсқалары
Sweet Children (EP)
Green Day тобының «Sweet Children» EP-сі туралы: 1990 ж. Skene! Records лейблымен шығарылған, топтың бұрынғы атынан алған атау және The Who каверы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sweet Children – американдық рок-тобы Green Day-дің үшінші EP альбомы. Ол 1990 жылдың тамызында Skene! Records арқылы шығарылды. EP-ның атауы – бұл топтың бұрынғы атының сілтемесі. Тректердің бірі – The Who тобының "My Generation" әнінің кавер нұсқасы. Барлық тректер кейіннен топтың екінші студиялық альбомы Kerplunk-тың CD және кассеталық шығарылымдарына қосылды.
Sweet Children is the third EP by American rock band Green Day. It was released in August 1990 through Skene! Records. The name of the EP is a reference to a previous name of the band. One of the tracks is a cover of "My Generation" by The Who. All tracks were later included on the CD and cassette releases of the band's second studio album Kerplunk.
Тарих
Бұл EP – топтың сол кезде тікелей орындаған ең алғашқы әндерінің жинағы. Ол 1990 жылдың 5 шілдесінде Миннеаполистегі Six Feet Under студиясында екі сағаттың ішінде жазылды. Топ жазғы турнесінен қысқа үзіліс жасаған кезде бұл жазба жасалды және жеті дюймдік винил тақтаға шығарылды. EP Миннеаполис қаласындағы Skene! Records инди лейблынан шықты. "Best Thing in Town" әні топтың бірге жазған алғашқы әндерінің бірі болды. Бұл барабаншы Джон Киффмайердің топқа соңғы үлесі болды. Турне аяқталғаннан кейін ол колледжге оқуға түсу үшін топтан кетіп қалды. Айта кететін бір жайт, "My Generation" әнінде Blue Velvet фильмінен: "Хайнекен? – Ондай нәрсеге жоқ!" деген сөз қолданылған, бірақ бұл кинодан алынған аудио үзінді емес.
The EP is a collection of some of the band's earliest songs that they were still playing live at the time. It was recorded in two hours on July 5, 1990, at Six Feet Under in Minneapolis while the band was on a brief break from their summer tour, and released on seven inch vinyl. The EP was released on Minneapolis based indie label Skene! Records. "Best Thing in Town" was one of the first songs the band had written together. These were the last recordings drummer John Kiffmeyer would contribute to the band. Shortly after the end of the tour, he left the band to attend college. Also of note, "My Generation" features a line from the film Blue Velvet: "Heineken? Fuck that shit! ", said by the primary antagonist Frank Booth, although it's not the actual audio sample.
Пресс
EP-нің бес түрлі прессингі бар (кейбір шектеулі санда қызыл винилдің екі түрлі нұсқасы да болған). Алғашқы төртеуі 1992 жылы Green Day-дің екінші студиялық альбомы Kerplunk-тың CD және кассеталық нұсқаларына енгізілгеннен кейін қайта басылмады. Осы себепті ол коллекционерлер мен Green Day жанкүйерлері арасында құнды және ізделіс болып табылады. Бірінші прессингтің мұқабасында Майк Дирнттің концерттегі аяғының суреті бейнеленген. Екінші прессингтің мұқабасында "What Do You Think Mike" деген жазуы бар, біршама қираған Volkswagen Beetle-дің қара-ақ суреті бар. Бұл сирек екінші прессинг, бірінші шығарылымның 1500 данасына қарағанда 600 данамен ғана шектелген, сонымен қатар "Мәтін жоқ, сондықтан көп үміттенбеңіз" деген қолмен жазылған қосымшасы бар. Үшінші прессинг жоғарыда айтылғандай, барлық жағынан бірдей, бірақ қосымшасы жоқ, ал мұқабасы қара-ақ емес, қызыл түске боялған. Төртінші прессинг – қайта шығарылым, мүмкін 1991 жылдан бастап, себебі оның арт жағында әндердің Kerplunk-та да бар екенін түсіндіретін толықша мазмұны бар. Мұқабасы көбінесе бос, тек балалардың суреті бейнеленген, бірақ мұқабаның төменгі жағында былай делінген: "(Ескерту: Бұл жаңа Green Day 7" емес, бұрынғы SKENE! Бізге үнемі қайта басып тұруға тура келетін және музыканың қаптамасы бітіп бара жатқан сол нәрсе – дәл сол, тек басқа қаптамада, бұл заттарды пластик қаптамаларға салып шаршамауы үшін. Сондықтан есіңізде болсын, коллекционерлердің талабын қанағаттандыру, бір нәрсе үшін үлкен ақша төлеу, себебі ол сәл өзгеше көрінеді, сізді тек ақымаққа айналдырады)". 2009 жылдың 24 наурызында EP Kerplunk винилінің қайта басылымымен бірге қайта басылды. Бұл – бірінші прессингтің қайта басылымы. 1990 жылы EP-нің шыққан күні 493 данасы сатылды.
There are five different pressings of the EP (some limited quantities included two different variations of red vinyl). The first four have been out of print since its inclusion on the CD and cassette issues of Green Day's second studio album Kerplunk in 1992. Because of this, it has since become a valuable and sought after item among collectors and Green Day fans alike. The first pressing's cover is a picture of Mike Dirnt's leg during a concert. The second pressing's cover is a black and white picture of a somewhat trashed Volkswagen Beetle with the caption "What Do You Think Mike " This rare second pressing, limited to 600 copies as opposed to the first run's 1,500, also featured a handwritten insert, reading "Not a lyrics sheet, so don't get your hopes up". The third pressing is the same as the one above in every way except there is no insert, and the cover, instead of being black and white, is tinted red. The fourth pressing is a reissue, possibly from 1991, for it has a lengthy summary on the back which explains that the songs are also on Kerplunk. The cover is mostly blank, featuring only a picture of children, although at the bottom of the cover it says “(Note: No! This is not a new Green Day 7” but the same old SKENE! one that we keep having to repress and hence keep running out of covers for the music is exactly the same, just in different packaging to keep the people who have to stuff these thing into plastic sleeves from getting bored. So keep in mind, catering to collector scum by paying big $$$ for something because it looks a wee bit different only makes you look like a sap )”
On March 24, 2009, the EP was back in print as it was included with the vinyl reissue of Kerplunk. It is a reissue of the first pressing. In 1990, on the first day of the EP's release, it sold 493 copies.