Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Наувоу – АҚШ-тың Алабама штатындағы Уокер округінің солтүстік-батыс жиегінде орналасқан қала, бір бөлігі Оңтүстік-батыс Уинстон округіне де кіреді. 2010 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 221 адамды құрайды, бұл 2000 жылғы 284 адамнан азайған. Алабама епископтық епархиясының ресми лагері және конференция орталығы – Макдауэлл лагері осы жерде орналасқан.
Nauvoo is a town on the northwestern edge of Walker County, Alabama, United States, that extends slightly north into southwestern Winston. As of the 2010 census, the population of the town is 221, down from 284 in 2000. Camp McDowell, the official camp and conference center of the Episcopal Diocese of Alabama, is located here.
Тарих
Науву қаласы 1888 жылы Солтүстік Алабама теміржолы салынып жатқан кезде құрылды және бұрын көмір өндірудің маңызды орталығы болған. Қала Уолкер және Уинстон округтерінің шекарасындағы шашыраңқы шаруашылық елді мекендерінен өсті, олар бұрынғы жергілікті иелерінің есімдерімен – Блэкуэллдің өткелі (Blackwell's Crossing) және Инглдің диірмендері (Ingle Mills) немесе Инглдің диірмені (Ingle's Mill) деп бейресми түрде танымал болған. Теміржол құрылысы Джошуа Блэкуэллдің жерінде қала орталығының дамуына себеп болды, бірақ ол жаңа қаланың атын өзінің құрметіне қоюдан бас тартты. Жергілікті тұрғын Том Кэрролл қалаға Иллинойс штатындағы Науву қаласының атын беруді ұсынды – бұл қала 1839 жылы мормон пайғамбары Джозеф Смит құрған және кейіннен Икариялық колония орналасқан жер болған. Ол бұл қаланы бұрынғы саяхаттарында көргендіктен бағалағандықтан осылай атауды ұсынған. 1891 жылы «Уинстон Геральд» газетінде Науву қаласы туралы «Наувоу, үш дүкені мен жақсы жұмыс істейтін бір бу машинасы бар гүлденген қала» деп жазылған. Науву 1906 жылы қала болып құрылды.
The town of Nauvoo was founded in 1888, during the construction of the Northern Alabama Railway, and was formerly a center of coal mining. The town grew out of isolated agricultural settlements on the Walker County Winston County line, which had been known unofficially as Blackwell's Crossing and Ingle Mills (or Ingle's Mill) after prominent local landowners. Railroad construction drove the development of the town center on Joshua Blackwell's property, but he declined to have the new town be named officially in his honor. The local resident Tom Carroll suggested the name "Nauvoo," after Nauvoo, Illinois — a city founded by Mormon prophet Joseph Smith in 1839 and later the site of an Icarian colony settlement — reportedly "because he had admired the [Illinois] town in his earlier travels through that state." By 1891, the town was mentioned in the Winston Herald as "Nauvoo, a flourishing town with three stores and one steam gin doing good business." Nauvoo incorporated in 1906.
География
Наувоо орналасқан .
Nauvoo is located at .
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 284 адам, 116 шаруашылық және 83 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 150 тұрғын үйден орташа есеппен құралды. Қала халқының этникалық құрамы: 98,24% ақ нәсілді, 1,06% басқа нәсілді және 0,70% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 1,76% испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 116 шаруашылықтың 30,2%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 60,3%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,5%-ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 27,6%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 27,6%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 13,8%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдардан құралды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,45 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,93 адамды құрады. Қала халқы жас бойынша таралып, 24,6%-ы 18 жасқа дейінгілер, 7,4%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 28,2%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 22,9%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 16,9%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендерді құрады. Орташа жас 36 жасқа тең. Әр 100 әйелге 89,3 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 81,4 еркек шақ келді. Шаруашылықтың орташа табысы 22 274 доллар, ал отбасының орташа табысы 29 167 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 24 375 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 16 875 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 11 066 долларды құрады. Отбасылардың 20,7%-ы және халықтың 24,4%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде он сегіз жасқа дейінгілердің 35,1%-ы және 65 жастан асқандардың 22,2%-ы.
As of the census of 2000, there were 284 people, 116 households, and 83 families residing in the town. The population density was There were 150 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.24% White, 1.06% from other races, and 0.70% from two or more races. 1.76% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 116 households, out of which 30.2% had children under the age of 18 living with them, 60.3% were married couples living together, 9.5% had a female householder with no husband present, and 27.6% were non families. 27.6% of all households were made up of individuals, and 13.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.45 and the average family size was 2.93. In the town, the population was spread out, with 24.6% under the age of 18, 7.4% from 18 to 24, 28.2% from 25 to 44, 22.9% from 45 to 64, and 16.9% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 89.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 81.4 males. The median income for a household in the town was $22,274, and the median income for a family was $29,167. Males had a median income of $24,375 versus $16,875 for females. The per capita income for the town was $11,066. About 20.7% of families and 24.4% of the population were below the poverty line, including 35.1% of those under the age of eighteen and 22.2% of those 65 or over.
Белгілі тұлға
Бен Санки, 1929-1931 жылдары «Питтсбург Пайрэтс» командасының шортстопы, 1907 жылы Наувоо қаласында дүниеге келді.
Ben Sankey, shortstop for the Pittsburgh Pirates from 1929 to 1931, was born in Nauvoo in 1907.