Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы футбол клубы
Association football club in Scotland
East Kilbride Thistle Football Club – Глазго қаласына жақын, Оңтүстік Ланаркшир облысының Шығыс Килбрид қаласындағы шотландиялық футбол клубы. «The Jags» деген лақап атымен белгілі, 1968 жылы құрылған және қаланың Village ауданында орналасқан Шоупарк стадионында ойнайды. Қазіргі таңда олар толық қара түспен киінеді; ойын формаларын ауыстырғанда толық қызыл түс немесе қызыл немесе қара шорты бар ақ жейде киеді.
East Kilbride Thistle Football Club are a Scottish football club, based in the town of East Kilbride, South Lanarkshire near Glasgow. Nicknamed The Jags, they were formed in 1968 and play at the Showpark, situated in the Village area of the town. Currently playing in the They wear all black; their change strips are all red, or white tops with red or black shorts.
Бастапқы клуб
1920 жылдары осы атпен клуб болған. Команда 1922–23 жылдары Шотландияның Жас лигасының екінші дивизионында жеңіске жетіп, Ланаркшир жұбаныш кубогын ұтып алды. Алғашқы клуб Клайдтың 1960-шы жылдардың басында қалаға көшіп келуіне орын беру үшін таратылды. Көшіру жоспары іске аспағаннан кейін жастар командасы қайта құрылды. Thistle клубы таратылғаннан кейін, алаңы болмаған Strathclyde Juniors 1965–66 маусымда алаңды пайдалануға рұқсат беру үшін SJFA-ға өтініш білдірді.
There was a club with the same name that existed in the 1920s. The team won the Second Division of the Scottish Junior League and the Lanarkshire Consolation Cup in 1922–23. The original club disbanded so that Clyde could move to the town in to the early 1960s. After the move fell through, the junior team was reformed. After Thistle disbanded, Strathclyde Juniors who were homeless applied to SJFA for permission to use ground for season 1965–66.
Қазіргі заманғы клуб
Ең бірінші жеңілген кубок 1974 жылы Батыс Шотландияның жастар кубогы болды. Финалда «Камбусланг Рейнджерс» командасы 3:1 есебімен жеңілді. Екі жылдан кейін команда тағы да финалға шықты, бірақ Артурлиге қайта ойыннан кейін жеңілді. Ең үлкен жетістік – 1983 жылдың мамыр айында Шотландия жастар кубогын жеңу болды, «Бонесс Юнайтед» командасы «Иброкс» стадионында жеңіліске ұшырады. Финалдың қорытынды есебі 2:0 «Тистл» командасының пайдасына болды, голдарды капитан Джо Рейли мен Кенни Гордон соқты. «Тистл» командасының бұрынғы бас жаттықтырушысы – бұрынғы «Сент-Джонстон» және «Гамильтон Академикал» шабуылшысы Джон Броган, ол 1999 жылдың қараша айында Мартин Кларкпен бірге бас жаттықтырушы болып жұмыс істеді. Кларк 2002 жылы «Селтик» жастар командасын жаттықтыруға кетті, бірақ Броган жалғыз басшы болып қалды және 2002 жылы Глазгодағы «Партик Тистлдің» «Фирхилл» стадионында секциялық лига кубогын 2:0 есебімен жеңіп алды. Голдарды Мартин МакВей мен Стивен Броган соқты. Броган кейіннен 2005 жылы клубты тағы бір секциялық лига кубогының финалына «Фирхиллге» қайтарды, бірақ 0:0 есебімен тең түскеннен кейін пенальтилер сериясында «Нейлстонға» 4:3 есебімен жеңіліп қалды. Дегенмен, жаңалықтар жаман болған жоқ, себебі клуб 2006 жылдың 1 мамырындағы маусымның соңғы ойынында «Клайдбанкты» 3:0 есебімен жеңіп, «Орталық округтік лигасының» бірінші дивизионынан «Суперлиганың» бірінші дивизионына көтерілді. Джон Броган 2008 жылдың маусым айында клубтан кетіп, оның орнына бұрынғы ойыншылар Колин Митчелл мен Ян Пенман тиісінше бас жаттықтырушы және бас жаттықтырушының көмекшісі болып тағайындалды. 2008 жылы «Тистл» өз жастар даму құрылымын құрды, ол ұлдар мен қыздарға арналған 4 жастан 21 жасқа дейінгі командаларды жаттықтыруды қамтиды. 2010 жылдың қараша айында Митчелл мен Пенманның орнына Джимми Керр мен Тони Галлахер команда басшылығына тағайындалды. 2012 жылы «Орталық округтік бірінші дивизионына» кері түскеннен кейін, көптеген ойыншылар мен басқарушы топ клубты тастады. «Орталық округтік екінші дивизионына» түсуге әкелген маусымдағы дау-дамаздан кейін, «Тистл» қайта құрылды және болашаққа үмітпен қарады. 2013 жылдың соңында Алан Уордлоуды бас жаттықтырушы етіп тағайындау клубтың бағын өзгертіп, бірнеше ойында жеңіске жетті, соның ішінде 2 жылдан астам уақыттан кейін алғаш рет өз алаңында лигада жеңіске жетті. Команда 2014/15 маусымының соңынан бастап Билли Кэмпбелл басқарады. Гарри О’Хенлон кеткеннен кейін Аарон Коннолли уақытша бас жаттықтырушы болып тағайындалды.
The first trophy to be won was the West of Scotland Junior Cup in 1974. Cambuslang Rangers were beaten 3–1 in the final. The team reached the final again two years later, but lost to Arthurlie in a replay. The biggest success was the Scottish Junior Cup win in May 1983, with victory over Bo'ness United at Ibrox Stadium. The final result was 2–0 to Thistle, with goals from skipper Joe Reilly and Kenny Gordon. Thistle's previous manager was former St Johnstone and Hamilton Academical striker John Brogan, who took charge along with Martin Clark on a co manager basis in November 1999. Clark left to coach Celtic's youth players in 2002, but Brogan remained in sole charge and won the Sectional League Cup at Partick Thistle's Firhill Stadium, Glasgow in 2002 with a 2–0 win over Bellshill Athletic, thanks to goals from Martin McVey and Stephen Brogan. Brogan later returned the club to Firhill for another Sectional League Cup Final in 2005 but were unfortunate to lose to Neilston 4–3 on penalties, after a 0–0 draw. However it wasn't all bad news when the club won promotion to Super League Division One, from Central District League Division One, with a 3–0 win over Clydebank in the last game of the season on 1 May 2006. John Brogan left the club in June 2008, and was replaced by former players Colin Mitchell and Ian Penman, as manager and assistant manager respectively. In 2008 Thistle also launched their own youth development structure, which sees coaching an teams from under 4s up to under 21s for both boys and girls. In November 2010, Mitchell and Penman were replaced as team management by Jimmy Kerr and Tony Gallagher. In 2012 following relegation back to the Central District First Division, most of the playing staff, along with the management team left the club. After a season of turmoil on and off the pitch which resulted in relegation to the Central District Second Division, Thistle regrouped and started looking forwards to the future, the appointment of Alan Wardlaw as manager in late 2013 led to a change in fortunes for the club and they managed to win a few games, including a home league win for the first time in over 2 years. The team are managed from the end of the 2014–15 season by Billy Campbell. Aaron Connolly was appointed caretaker manager following the departure of Garry O'Hanlon.