Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландиядағы футбол клубы
Association football club in Scotland
Торнивуд Юнайтед Футбол Клубы – Шотландияның Солтүстік Ланаркшир аймағындағы Вьюпарк қаласында орналасқан футбол клубы. 1924 жылы құрылған бұл клуб, өз алаңындағы ойындарын Робертсон Паркте өткізеді және команданың түсі – толық қызыл.
Thorniewood United Football Club are a Scottish football club, based in Viewpark, North Lanarkshire. Formed in 1924, they compete in the Their home ground is Robertson Park and the team colours are all red.
Тарих
Wood деген лақап атымен белгілі, 1924 жылы құрылған және Робертсон паркінде ойнайды. 1957 жылы жақын орналасқан Таннокссайдтегі Торн паркінен Caterpillar Tractor Company жаңа зауыт салу үшін жерді сатып алғаннан кейін көшіп келді. Робертсон паркін алу бойынша келіссөздерді клубтың негізін қалаушы Уильям Коуэн Caterpillar компаниясымен жүргізді. Компания бұл жерді бастапқы алаңның тікелей орнын алмастыру үшін сатып алды. Caterpillar компаниясының жетекші вице-президенті АҚШ-тан Уильяммен кездесуге келіп, жерді сатып алуға кедеріс келтіріп отырған себептерді анықтады. «Біздің паркті осы жерден осы жерге көшіру» деген сұраныстан туындаған келісім бойынша Торнивуд қазіргі орнына көшіп келді және жылдар бойы парк маңындағы жердің бір бөлігін сатты. Робертсон паркі клубтың заңгері Джон Робертсонның құрметіне аталған. Ол клубтың алғашқы кезеңінде Уильям мен басқа да негіздеушілерге аса қажетті кеңес берген. Уильям Коуэн әрқашан «Мистер Торнивуд» ретінде есте қалады, бірақ көптеген ескі жанкүйерлер Коуэн отбасының барлық мүшелері клубтың дамуына үлкен үлес қосып, формаларды жуудан бастап қақпадан түсетін ақшаны жинауға дейін барлық жұмыстарды атқарғанын еске алады. Қазіргі уақытта клуб Шотландия жас футбол қауымдастығының Батыс аймағында өнер көрсетеді. Олар толық қызыл түсті форма (жейде) киеді, ал резервтік формасы толық көк түсті. Бірақ бастапқыда қара-ақ жолақты жейделер немесе кейіннен ақ жейделер, қара шортылар және ақ шұлықтар болған. Торнивуд 1960 жылдардың басында қысқа мерзімге Таннокссайд Рекреация деп аталған, бірақ көп ұзамай бастапқы атын қайта алды. Ірі бисквит өндіруші Tunnocks Thorniewood United клубының негізгі демеушісі болып табылады және ұзақ жылдар бойы осы мәртебесін сақтап келеді. Клуб жанкүйерлері Вудиттер немесе Вудилер, сондай-ақ Шед Бойз деп аталады. Клубтың ең табысты кезеңі 1940-1960 жылдар аралығында Уильям Коуэннің басшылығымен болды. Соңғы лига жеңісі 1981 жылы Стюарт Нобл басшылығымен тіркелді. 2015 жылдың маусым айында Торнивуд 50 жылдан кейін алғашқы кубогын жеңіп алды. Euroscot Engineering Central League Cup финалында Блантайр Викс клубын пенальти сериясында жеңді. Матч 2:2 есебімен аяқталды, ал Торнивуд екі ойыншы қызыл карточка алып алаңнан қуылғаннан кейін 30 минутты тоғыз адаммен ойнады. 2017 жылдың ақпанынан бастап команданы Джерри Бонэм басқарып келеді.
Nicknamed the Wood, they were formed in 1924 and play at Robertson Park, having moved from Thorn Park in nearby Tannochside in 1957 when the Caterpillar Tractor Company acquired the land to build a new factory at the time. Negotiations to secure Robertson Park were made by the club's founder William Cowan with Caterpillar, who secured the site as a direct replacement for the original ground. A senior vice president of Caterpillar travelled from the US to meet with William to identify what was holding up the acquisition of the land. In an agreement that resulted from the request to "move our park from here to there", Thorniewood moved to the current location and over the years have sold off parts of the land around the park. Robertson Park itself is named in recognition of the club's lawyer John Robertson, who provided much needed advice to William and other co formers when the club was in its infancy. While William Cowan will always be remembered as "Mr Thorniewood", many older supporters will recall that all of the Cowan family took roles in ensuring the club continued from washing the strips to collecting the gate money. They currently compete in the West Region of the Scottish Junior Football Association; they wear all red strips (uniforms) with a change strip of all blue, although their original colours were either black and white striped shirts or latterly white shirts, black shorts and white socks. Thorniewood used to be called Tannochside Recreation for a short period in the 1960s but soon reverted to their original name. Tunnocks, the large biscuit manufacturer, are Thorniewood United's main sponsor and have been for many years. Fans of the club are known as Woodites or Woodies and The Shed Boys. The club had its most successful era from the 1940s to the early 1960s,under the management of William Cowan, with its most recent league honour achieved in 1981 under the management of Stuart Noble. In June 2015, Thorniewood won their first cup in 50 years when they defeated Blantyre Vics in a penalty shoot out to lift the Euroscot Engineering Central League Cup. The game had finished 2–2 with Thorniewood playing with nine men for 30 minutes after two straight red cards. The team have been managed since February 2017 by Gerry Bonham.