Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fabrika Zvyozd (Фабрика звёзд, сөзбе-сөз "Жұлдыздар фабрикасы"), кейде халықаралық деңгейде Жұлдыздар фабрикасы деп аталады, 2002 жылдан 2007 жылға дейін Бірінші арнада көрсетілген танымал ресейлік теледидар таланттар шоуы. Бұл Endemol форматындағы Operación Triunfo-ның орыс тіліндегі нұсқасы болды. 2011 жылы шоу сегізінші, All Star маусымымен, ал 2012 жылы тоғызыншы маусымымен Star Factory: Russia vs. Ukraine форматында қайта оралатындығын жариялады. Содан кейін бағдарлама бес жылға үзіліске түсіп, 2017 жылы Muz TV телеарнасында көрсетілген оныншы маусымын қайта бастады. Он маусымның тоғызын Яна Чурикова, ал біреуін Ксения Собчак жүргізді. Fabrika Zvyozd, яғни Жұлдыз фабрикасы, Ресейде атына лайық болды; көптеген қатысушылар, "fabrikanty" (орысша: фабриканты) деген лақап атымен танылды, орыс тіліндегі музыка әлемінде сәтті мансап құрды. Шоудың түлектерінің арасында Полина Гагарина, Fabrika тобы, Зара, Ирина Дубцова, Тимати, Юлия Савичева, Наталья Подольская, Дмитрий Колдун, Анастасия Приходько және Елена Темникова бар. Шоу сондай-ақ "Евровидение" ән байқауымен тығыз байланысты болды. Жалпы, өткен fabrikanty-лердің жетісі 2004 және 2019 жылдар аралығында ән байқауында өнер көрсетті. "Фабрика Звёзд" бағдарламасы көрсетілім кезеңінде жоғары рейтингке ие болды. 2006 жылы шоу өте танымал болғандықтан, продюсерлер маусымның ортасында оны бір айға ұзартуға шешім қабылдады. Бұл шешім дау тудырды, себебі қатысушылар өз тілектеріне қарсы бір ай бойы үйден шығуға тыйым салынды. 2017 жылғы маусым рейтинг бойынша үлкен жетістікке жете алмады және 1,3% нарық үлесімен аяқталды. "Фабрика Звёзд" Ресейде культты мәртебеге ие болды. Бұл – алғашқы ресейлік музыкалық бәйге және Бірінші арнада көрсетілген алғашқы реалити-шоу. 2007 жылы "Интерзвезда" пайдасына тоқтатылғанымен, ол өндіріс кезеңінде жойылды, шоу және оның қатысушылары тоқтатылғаннан кейін де танымал болды. 2017 жылы Ресейдің Бірінші арнасы "Фабрика Звёзд" туралы "Сегодня вечером" бағдарламасында екі апталық арнайы шығарылым көрсетіп, шоудың он бес жылдығын тойлады. Эпизодтардың көп бөлігі шоудан кейінгі қатысушылардың тағдырына арналды. 2020 жылы COVID-19 пандемиясы салдарынан Ресейде карантин енгізілгендіктен, шоу интернетте танымал болды. 2020 жылдың тамызында Ресейдің Бірінші арнасы "Сегодня вечером" бағдарламасында Максим Галкин мен Яна Чурикова жүргізген "Фабрика Звёзд" туралы төрт сағаттық арнайы хабарлама таратылды. Бағдарламаға сәтті қатысушылардың көпшілігі шақырылып, шоудағы естеліктерімен бөлісті. Сонымен қатар, Бірінші арна шоу тарихындағы ең жақсы өнерлерін прайм-таймда қайта көрсетті. Трансляциялар тек алғашқы жеті маусымға назар аударды, Muz TV шығарған жаңару нұсқасын елемеді. 2022 жылдың 9 қаңтарында шоудың оныншы маусымының продюсері Юлия Сумачева шоудың 2022 жылы қайта оралатындығын растады.
Fabrika Zvyozd (Фабрика звёзд, literally "Factory of stars"), sometimes known internationally as Star Factory, is a popular Russian television talent show that aired on Channel One from 2002 until 2007. It was the Russian version of the Endemol format Operación Triunfo. In 2011, the show announced that it would be returning with an eighth, All Star season and in 2012 for the ninth season with the format Star Factory: Russia vs. Ukraine. The programme then went on a hiatus for five years before relaunching the tenth season in 2017 broadcast on Muz TV. Nine out of ten seasons were hosted by Yana Churikova and one by Ksenia Sobchak. Fabrika Zvyozd, meaning Star Factory, stayed true to its name in Russia; many of the contestants, nicknamed as "fabrikanty" (Russian: фабриканты), have established successful careers in the Russian language music world. The show's alumni include Polina Gagarina, Fabrika, Zara, Irina Dubtsova, Timati, Yulia Savicheva, Natalia Podolskaya, Dmitry Koldun, Anastasia Prikhodko, and Elena Temnikova. The show also had a tight connection with the Eurovision Song Contest. In total, seven of the past fabrikanty sang at the contest at some stage between 2004 and 2019. Throughout its run, Fabrika Zvyozd had a high television rating. In 2006, the show was so popular that producers decided to prolong the season by one whole month mid season. This decision was regarded controversial, because contestants had to stay inside the house against their wishes for an extra month. The 2017 series was less successful in its ratings and finished its final with a market share of 1.3%. Fabrika Zvyozd gained a cult status in Russia. It was the first real Russian reality music competition and the first reality show on Channel One Russia. Although it was axed in 2007 in favour of Interzvezda, which was later cancelled in its production phase, the show and its contestants stayed popular long after its axing. In 2017, Channel One Russia featured a special two week special of Segodnya vecherom about Fabrika Zvyozd, celebrating the show's fifteenth anniversary. The episodes mostly focused on the contestants’ fate after the show. In 2020, the show became popular on the internet due to the lockdown in Russia as a result of the COVID 19 pandemic. In August 2020, Channel One Russia made a four hour long special broadcast on Fabrika Zvyozd on the television programme Segodnya vecherom, hosted by Maksim Galkin and Yana Churikova. In this programme, a large share of the successful contestants were re invited to look back on their memories of the time they were on the show. Next to that, Channel One rebroadcast a selection of some of the best performances in the show's history in primetime slots. The broadcasts solely focused on the first seven series, neglecting the revival version that was produced by Muz TV. On 9 January 2022, the producer of the tenth season of the show, Yulia Sumacheva, confirmed that the show is set to return in 2022.
Формат
Operación Triunfo сияқты, Fabrika Zvyozd бағдарламасында да жас, болашақ музыка жұлдыздары бір үйде бірге тұрады. Бұл үйде олар камералар арқылы үнемі бақыланады, бұл идея Endemol-дің тағы бір танымал реалити-шоуы – «Үлкен бауырлас» бағдарламасынан алынған. Үйде оларды белгілі ресейлік продюсер «жасайды» немесе «өндіреді», соның нәтижесінде бағдарлама аяқталғаннан кейін ресейлік музыка әлемінде танымал есімдерге айналады. Күнделікті шолу бағдарламаларында көрермендерге қатысушылардың күнделікті әрекеттері туралы мәлімет беріледі. Алғашқы аптада «ашылу салтанаты» өткеннен кейін, әр апта сайын қатысушылар сенбі күні «есеп беру концертінде» жиналып, өзінің жетістіктерін көрсетеді. Әр кезеңде бір қатысушы іріктеліп алынып, финалға дейін аз ғана қатысушы қалады. Әр концерт алдында, дүйсенбі күні үш қатысушы іріктеуге түседі. Бұл үш үміткер жұма немесе сенбі күндері жеке әндер орындайды, ал қауіпсіз қатысушылар көбінесе танымал әртістермен дуэт орындайды. Іріктеулер продюсерлердің шешімімен жасалады және бұл жақсы немесе жаман белгі болуы мүмкін. Кейде продюсерлер өте жақсы өнер көрсететін қатысушыны жеке ән орындайтынын көру үшін іріктейді, ал кейде нашар қатысушылар іріктеуге түседі. Сирек жағдайларда, қатысушылар жаман мінез-құлық танытқандары үшін іріктеледі. Дүйсенбіден сенбіге дейін көрермендер өздерінің сүйіктісіне дауыс бере алады. Теледауыс берудің жеңімпазы үйде қалуға автоматты түрде жолдама алады. Қауіпсіз қатысушылар кімнің қалуына және кімнің шығарылуына өздері шешім қабылдайды. Маусым бойында продюсерге вето құқығы арқылы бір қатысушыны іріктеуден құтқаруға рұқсат беріледі, бірақ барлық продюсерлер осы мүмкіндікті пайдаланған жоқ. Сонымен қатар, көрермендер ең үздік орындаушыны таңдайды, ол сыйлық алады. Бағдарламаның түпнұсқасының финалы Мәскеудегі Олимпиада стадионында өтті. Бұл концертте маусымның барлық қатысушылары осы маусымдағы ең жақсы әндерді қайтадан орындады. 2007 жылы, түпнұсқа бағдарламаның соңғы маусымында, продюсерлер финалды Останкино техникалық орталығындағы әдеттегі телестудияда өткізуді шешті, өйткені барлық басқа эпизодтар да сол жерде түсірілген. 2017 жылғы қайта жаңғырудың финалы да Олимпиада стадионында емес, телестудияда өтті.
Similarly to Operación Triunfo, in Fabrika Zvyozd a selection of young potential musical stars is boarded in a house together. In this house, they are constantly monitored by cameras, an idea borrowed from another of Endemol's major reality shows Big Brother. In the house, they are "produced" or "manufactured" by an important Russian producer to become household names in the Russian music world once the show is over. In daily summary programmes, viewers are informed about the daily activities of the contestants. After an “opening ceremony” in the first week, every single week, the contestants come together during a so called “reporting concert” on Saturday to show their progress. Each show, one of the contestants gets dropped until a handful remain for the final. The Monday before each concert, three contestants are nominated to be eliminated. These three nominees sing solo numbers on the Friday or Saturday show, while the safe contestants usually sing duets with famous artists. The nominations are based on the verdicts of the producers and can be either a good or a bad sign. At times, nominations are awarded because producers want to see a well performing contestant sing a solo number, while other times, the weaker contestants are nominated. In rare cases, contestants are nominated for displaying poor behaviour. From Monday to Saturday, viewers can vote for their favourite among the nominations. The winner of the televoting gets an automatic pass to stay in the house. The safe contestants determine themselves who gets the final pass to stay and who gets eliminated. Once per season, the producer is allowed to save a contestant from elimination as a veto right, although not all producers have exercised this privilege. Additionally, the audience chooses their favourite overall performer, who receives a prize. In the original run of the show, the final concert was held in the Olympic Stadium in Moscow. In this concert, all of the contestants of the season would return to perform the best songs of the season once again. In 2007, the last series of the original run, the producers opted to hold the final in the usual television studio at the Ostankino Technical Center instead, as all other episodes were taped there. The 2017 revival's final was also held in a television studio rather than in the Olympic Stadium.
Серияның жалпы көрінісі
+ Серия Жыл Жеңімпазы Екінші орын Үшінші орын Төртінші орын Бесінші орын Алтыншы орын Жетекші Бас директор 12002KorniFabrikaМихаил ГребенщиковЮлия БужиловаЕкатерина ШемякинаКонстантин ДудоладовЯна ЧуриковаИгорь Матвиенко 22003Полина ГагаринаЕлена ТерлееваЕлена ТемниковаМария РжевскаяЮлия СавичеваКристиан ЛейничМакс Фадеев 32003Никита МалининАлександр КиреевЮлия МихалчикСветлана СветиковаРуслан КуриковИрина ОртманАлександр Шульгин 42004Ирина ДубцоваАнтон ЗацепинСтас ПьехаАлексаЮрий ТитовТимати Игорь Крутой 52004Виктория ДайнекоРуслан МасюковМихаил ВеселовНаталья ПодольскаяЖарнамаланғанАлла Пугачева 62006Дмитрий КолдунАрсений БородинZaraПрохор ШаляпинАлександра ГурковаРоман АрхиповВиктор Дробыш 72007Анастасия ПриходькоМарк ТишманYin YangBiSDakotaКорнелия МангоНаталья ТумшевицКонстантин МеладзеВалерий Меладзе All Stars 2011 Виктория Дайнеко Chelsea Ирина ДубцоваЖарнамаланғанәртүрлі Ресей vs Украина 2012 Ресей УкраинаЖарнамаланғанәртүрлі Жаңа 2017 Гузель Хасанова Mastank Sever17Даниил ДанилевскийЖарнамаланғанКсения Собчак Виктор Дробыш 2024 2024Келесі маусым
+ Series Year Winner Runner up Third place Fourth place Fifth place Sixth place Host Headmaster 12002KorniFabrikaMikhail GrebenshikovYuliya BuzhilovaEkaterina ShemyakinaKonstantin DudoladovYana ChurikovaIgor Matvienko 22003Polina GagarinaYelena TerleyevaElena TemnikovaMaria RzhevskayaYulia SavichevaKristian LeinichMax Fadeev 32003Nikita MalininAleksandr KireevYulia MikhalchikSvetlana SvetikovaRuslan KurikIrina OrtmanAlexander Shulgin 42004Irina DubtsovaAnton ZatsepinStas PiekhaAleksaYuriy TitovTimati Igor Krutoy 52004Victoria DaynekoRuslan MasyukovMikhail VeselovNatalia PodolskayaNot announcedAlla Pugacheva 62006Dmitry KoldunArseny BorodinZaraProkhor ChaliapinAlexandra GurkovaRoman ArkhipovViktor Drobysh 72007Anastasiya PrikhodkoMark TishmanYin YangBiSDakotaKorneliya Mango Nataliya Tumshevits Konstantin MeladzeValery Meladze All Stars 2011 Victoria Dayneko Chelsea Irina DubtsovaNot announcedvarious Russia vs. Ukraine 2012 Russia UkraineNot announced various New 2017 Guzel Hasanova Mastank Sever17Daniil DanilevskyNot announced Ksenia Sobchak Viktor Drobysh 2024 2024Upcoming season
Сын-пикірлер, оқиғалар мен жанжалдар
Fabrika Zvyozd басталғаннан бастап, әсіресе эфир аяқталған соң көптеген сынға ұшырады. Ресей композиторы және рок әншісі Александр Градский, сондай-ақ Диана Арбенина бұл шоуды ерте сынға алғандардың қатарында болды.
Throughout and especially after its runtime, Fabrika Zvyozd has received a large number of criticism. Russian composer and rock singer Alexander Gradsky was an early critic of the show, as well as Diana Arbenina.
Көрмелерді алдау туралы айыптау
Бірнеше бұрынғы «Фабрика Звезд» қатысушылары мен көрермендер шоудың жалған екендігін айыптады. 2012 жылы екінші маусымның продюсері Максим Фадеев Елена Терлееваның шын мәнінде жеңгенін, бірақ продюсерлер Полина Гагаринаның «жарық, мақтанқор және бірнеше тілде сөйлейтін» болғандықтан жеңімпаз атанғанын жөн көргенін мәлімдеді. 2006 жылғы жеңімпаз Дмитрий Колдун продюсерлердің үйдегі қатысушылар арасында төбелес шығаруға тырысқанын айтты. Сонымен қатар, Колдун «Фабрика Звезд» жобасында өткізген он алты апта ішінде тек бір вокал сабағы болғанын, ал продюсерлер осы бір сабақтың үзінділерін сериал бойы көрермендерді тұрақты сабақтар бар деп алдау үшін пайдаланғанын мәлімдеді. Жетінші маусымда төртінші орын алған Рита Дакота үйді «түрме» деп атады және олар тұрған үйдің барлық жағдайы жалған екенін айтты. Алтыншы маусымның тікелей эфирдегі финалында продюсер Виктор Дробыш барлық бес финалистке әрқайсысына 100 000 рубль (2021 жылы шамамен 4800 доллар) беруге уәде берді, бірақ соңында ол уәдесін орындамады. Алайда, «Фабрика Звезд» жобасына қатысуға өтініш бергенге дейін Захаренков өзінің есімін заңды түрде Прохор Чалиапин деп өзгерткен. Шоуды кеңінен фонограмма пайдалануы үшін, соның ішінде қатысушылардың өнерлеген кезінде де сынға алды. Сахнада орындалған әндердің көпшілігі алдын ала жазылған және өңделген вокалмен ойнатылды.
Several past fabrikanty and viewers have accused the show of being fake. In 2012, season two producer Maxim Fadeev revealed that Yelena Terleyeva had actually won the season but the producers preferred that Polina Gagarina would be crowned as the winner as she was "bright, prideful and spoke several languages". 2006 winner Dmitry Koldun said that producers initiated fights between contestants in the house. Next to that, Koldun stated that there had been only one vocal class in the whole sixteen weeks he spent at Fabrika Zvyozd, and that the producers used fragments of that one class throughout the series to deceive viewers that there were regular classes. Rita Dakota, who finished fourth in the seventh series, called the house "a prison" and said everything about the house they lived in was fake. During the live final of the sixth season, producer Viktor Drobysh promised all five finalists to give them 100,000 rubles (equivalent to $4,800.86 in 2021) each, but in the end, he did not pay. However, prior to applying to Fabrika Zvyozd, Zakharenkov had legally changed his name to Prokhor Chaliapin. The show has received criticism for its extensive use for playback, including for the contestants that took part. Most of the songs that were performed on the stage were playbacked with prerecorded and edited vocals.
Непотизмге қатысты айыптаулар
Фабрика Звезд туыстық жемқорлыққа да ұшырады. Бірнеше қатысушының шоуға қатысуы продюсерлермен байланысы болғандықтан іске асырылған деген қауесет бар. 2003 жылы "фабрикант" болған Юлия Савичева, продюсер Максим Фадеев оған бұрынғы жұмыстарынан таныс болғандықтан шоуда орын беретініне уәде бергенін жария түрде мойындады.
Fabrika Zvyozd has also received criticism for nepotism. Several contestants have been said to have been admitted to the show based on the fact that they had connections to the producers at that time. Yulia Savicheva, who was a fabrikant in 2003, publicly admitted that she was promised a place on the show by producer Maxim Fadeev as they knew each other from previous efforts.
Конкурсқа қатысушыларға қатысты қатаң шара
2004 жылғы төртінші маусымында салмағы артып келе жатқан бірнеше әйел қатысушыға тамақ мөлшері шектелді. 2007 жылғы топтың бір рет психиатриялық ауруханада, ал бір рет дүкен еденінде ұйықтағаны хабарланды.
In the fourth season of 2004, there was a food restriction on several female contestants who had started to gain weight. The 2007 cohort reportedly once slept in a psychiatric hospital and once on the floor of a shop.