Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлант мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1915 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы – Атлант мұхитында алты тропикалық дауылдың қалыптасқан белсенді дауыл маусымы болды. Бірінші дауыл тропикалық депрессия ретінде қалып, 29 сәуірде Багама аралдарының жанында пайда болды, ал соңғы жүйе, сондай-ақ тропикалық депрессия, 22 қазанда Ньюфаундлендтен оңтүстікке қарай экстратропикалық циклонға сіңірілді. Алты тропикалық дауылдың бесеуі дауылға дейін күшейді, олардың үшеуі ірі дауылға айналды. Саффир-Симпсон шкаласы бойынша 3-ші және одан жоғары санатқа жеткен дауылдар ірі дауылдар деп есептеледі. Маусымдағы тропикалық циклондардың барлығы кемінде 708 адамның қаза болуына және 43,35 миллион доллардан астам зиянға әкелді. Маусымның белсенділігі жинақталған циклон энергиясы (ACE) 130 көрсеткішімен бейнеленді, бұл 1906 жылдан бергі ең жоғары көрсеткіш және 1911–1920 жылдардағы 58,7 орташа көрсеткіштен асып түседі. ACE – тропикалық циклон өмірі бойы қолданған энергияны көрсететін өлшем. Сондықтан, ұзаққа созылған дауылдың ACE көрсеткіші жоғары болады. Ол тек алты сағаттық интервалдарда есептеледі, онда тропикалық және субтропикалық жүйелердің жел жылдамдығы 39 миль/сағ (63 км/сағ) немесе одан жоғары болады, бұл тропикалық дауылдың қарқындылығының шегі. Осылайша, тропикалық депрессиялар осы есепке кірмейді.
The 1915 Atlantic hurricane season was an active Atlantic hurricane season in which six tropical storms developed. The first storm, which remained a tropical depression, appeared on April 29 near the Bahamas, while the final system, also a tropical depression, was absorbed by an extratropical cyclone well south of Newfoundland on October 22. Of the six tropical storms, five intensified into a hurricane, of which three further strengthened into a major hurricane.#tag:ref|Hurricanes reaching Category 3 and higher on the five level Saffir–Simpson scale are considered major hurricanes. Collectively, the tropical cyclones of the season caused at least 708 fatalities and more than $43.35 million in damage. The season's activity was reflected with an accumulated cyclone energy (ACE) rating of 130, the highest total since 1906 and far above the 1911–1920 average of 58.7. ACE is a metric used to express the energy used by a tropical cyclone during its lifetime. Therefore, a storm with a longer duration will have high values of ACE. It is only calculated at six hour increments in which specific tropical and subtropical systems are either at or above sustained wind speeds of 39 mph (63 km/h), which is the threshold for tropical storm intensity. Thus, tropical depressions are not included here.
Бірінші дауыл
Маусымның алғашқы дауыл тез дамыды, 31 шілдеде Багама аралдарындағы Абако аралдарының солтүстік-шығысына қарай 70 миль (113 км) жерде тропикалық дауыл ретінде басталды. Келесі күні Флоридаға жақындаған дауыл қатты дауылға айналды. 1 тамызда сағат 18:00 UTC-де шағын дауыл Флорида штатының Титусвилл қаласының жанында ең жоғары күшімен, 75 миль/сағ (120 км/сағ) жылдамдықпен жел және атмосфералық қысымның ең төменгі деңгейімен құрлыққа шықты. Құрлыққа шыққанда, ең күшті жел Суванни өзенінің шығысында, Джексонвильде болды. Дауыл көпірлерді, тас жолдарды және теміржолдарды зақымдады, ал кейбір ғимараттар қирады. Бұл жүйе Флориданың бір бөлігінде қатты жаңбыр жаудырды, ең көп жауын-шашын Санкт-Петербургте тіркелді. Күшті желмен бірге жаңбыр егістерге ауыр зиян келтірді. Зиянның жалпы сомасы кем дегенде 250 000 АҚШ долларына бағаланды. Солтүстік-шығыс АҚШ-тың жағалау аймақтарында дауылмен бірге күшті жел соқты, Нью-Йорк қаласында да жел тіркелді.
The first storm of the season developed quickly, beginning as a tropical storm early on July 31 about 70 mile (113 km) northeast of the Abaco Islands in the Bahamas. The storm reached hurricane intensity the following day as it approached Florida. At 18:00 UTC on August 1, the small hurricane made landfall near Titusville, Florida, at peak strength with winds of 75 mph (120 km/h) and a minimum atmospheric pressure of At landfall, the strongest winds occurred east of the Suwannee River, reaching in Jacksonville. Bridges, highways, and railways were damaged by the hurricane, and some buildings were toppled. The system also dropped heavy rainfall across portions of Florida, with a maximum of recorded at St. Petersburg. Combined with the strong winds, the rain caused severe damage to crops. The damage toll was estimated to be at least $250,000. Gusty winds accompanied the storm along coastal regions of the northeastern United States, including a wind recorded in New York City.
Үшінші дауыл
Тарихи ауа райы карталары 27 тамызда Гваделупадан шамамен 1794 км (1115 миль) шығыс-солтүстік-шығысқа қарай бір ойыс тропикалық дауылға айналғанын көрсетеді. Көптеген үйлердің шатырларынан қатты жаңбырдың салдарынан су ағып, жалпы алғанда, үлкен зақым келді. Ұрағаннан пайда болған үлкен толқындар көптеген қайықтарды қиратты. Бір жүк кемесі, "SS Pollockshields", Элбоу Бич жағалауындағы рифке тіреліп қалды. Капитан экипаж мүшесіне құтқару жилетін табуға тырысқанда суға батып кетті, бірақ кемеде болған қалған адамдар ақырында құтқарылды.
Historical weather maps indicate that a trough became a tropical storm by August 27 about 1115 mile (1794 km) east northeast of Guadeloupe. Many roofs leaked due to heavy rainfall, Damage was extensive overall. Large waves generated by the hurricane wrecked many boats. One cargo ship, the SS Pollockshields, aground on at a reef off Elbow Beach. The captain drowned while attempting to procure a life jacket for a crew member, though the other men aboard were eventually rescued.
Төртінші дауыл
31 тамызда Кариб теңізінің батысында, Ямайкадағы Негрилден оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарай шамамен 386 шақырым жерде тропикалық депрессия пайда болды. Бұл дауыл солтүстік-батысқа қарай қозғалып, сол күні жауын-шашынды дауылға айналды. 2 қыркүйек күні таңертең дауыл дауылға айналды. Бірнеше сағаттан кейін циклон 2-ші санаттағы дауылға айналды және ең жоғары созылатын жел жылдамдығы 155 км/сағ (100 миль/сағ) болды. Солтүстік-батысқа қысқаша бұрылыс жасап, 3 қыркүйекте Кубаның Исла-де-ла-Хувентуд және Пинар-дель-Рио провинцияларына соқты. Дауыл солтүстік-батыс бағытын жалғастырып, Мексика шығанағына шығар алдында 1-ші санаттағы дауылға дейін әлсіреп кетті. 4 қыркүйекте сағат 11:00-де Флорида штатының Апалачикола қаласы маңында құрлыққа соқты, жел жылдамдығы 150 км/сағ (90 миль/сағ) болды. Дауылға қатысты ең төменгі белгілі қысым байқалды. Сол күні оңтүстік-шығыс Алабамадан өтіп бара жатып, циклон тропикалық дауылға айналды, ал 5 қыркүйекте Теннесси штатының үстінен тропикалық депрессияға дейін төмендеді. Бұл жүйе келесі күні кешке Мичиган штатының орталық бөлігінде тарап кеткенше сақталды. Кубада Гавана қаласында желдің күшті соғуы байқалды. "Ронкадор" шхунасының экипажы Гуанахакабибес түбегінде кем дегенде сегіз кеме апатқа ұшырағанын, оның ішінде бір кеме 2 шақырымдай жерге ішкі жағына соғылып кеткенін хабарлады. Флоридадағы дауылдық толқындар мен су тасқыны Манати округіне дейін, оңтүстікке қарай зақым келтірді. Санкт-Петербургтегі су деңгейі бұрынғы рекордтық көрсеткіштен шамамен 2 метрге асып кетті. Жақын маңдағы Грилл асуындағы теңіз қабырғасы қатты зақымдалды. Флорида Панахендле аймағында Апалачиколада желдің жылдамдығы 110 км/сағ (70 миль/сағ) дейін жетті. Көптеген қайықтар мен пирстер күшті толқындардан қирады. Апалачиколадағы зиян 100 000 долларға бағаланды. Каррабельде су деңгейі қалыпты деңгейден 2 метрге көтеріліп, пирстерді шайып кетті және бірнеше баржа мен қайықты құлатты. Дауыл сонымен қатар кейбір мұржаларды, қоршауларды және телефон бағаналарын құлатты. Жалпы алғанда, Флоридада 21 адам қаза тапты. Бұл жүйе Жоржия штатының кейбір аймақтарына да қатты жаңбыр мен жел әкелді, нәтижесінде мақта дақылдарына зиян келді. Маршалвилл қаласындағы торнадодан мүлік зақымдалып, төрт адам қаза тапты.
A tropical depression developed over the western Caribbean about 240 mile (386 km) south southwest of Negril, Jamaica, on August 31. The depression moved north northwestward and quickly intensified into a tropical storm later that day. Early on September 2, the storm strengthened into a hurricane. Several hours later, the cyclone intensified into a Category 2 hurricane and peaked with maximum sustained winds of 100 mph (155 km/h). A brief jog to the northwest caused the storm to strike Isla de la Juventud and Pinar del Río Province, Cuba, at the same intensity early on September 3. The storm resumed its north northwestward course and weakened to a Category 1 hurricane before emerging into the Gulf of Mexico. Around 11:00 UTC on September 4, the hurricane made landfall near Apalachicola, Florida, with winds of 90 mph (150 km/h). A barometric pressure of was observed, the lowest known pressure in relation to the storm. The cyclone weakened to a tropical storm as it crossed southeastern Alabama later that day and deteriorated to tropical depression intensity over Tennessee early on September 5. The system persisted until dissipating over central Michigan late the next day. In Cuba, the city of Havana observed wind gusts up to The crew of the schooner Roncador reported that at least eight vessels were wrecked along the Guanahacabibes Peninsula, including a hulk swept about 1 mile (2 km) inland. Storm surge and abnormally high tides in Florida caused damage as far south as Manatee County. Tides in St. Petersburg exceeded by the previous record height by nearly 5 feet (2 m). Nearby, the seawall at Pass a Grille suffered substantial damage. In the Florida Panhandle, Apalachicola recorded sustained wind speeds up to 70 mph (110 km/h), Rough seas wrecked many boats and wharves. Damage in Apalachicola reached $100,000. Tides reached 7 feet (2 m) above normal at Carrabelle, washing away piers and grounding several barges and boats. The storm also toppled some chimneys, fences, and telephone poles. Overall, 21 deaths occurred in Florida, The system also brought heavy rains and high winds to portions of Georgia, causing losses to cotton crops. A tornado in Marshallville caused property damage and four deaths.
Бесінші тропикалық дауыл
19 қыркүйекте Бермуданың оңтүстік-шығысында 764 км жердегі жер бетіндегі төмендеу тропикалық депрессияға айналды. Ямайкадағы қатты дауылдар елорда Кингстон мен шеткі аудандар арасындағы байланыстың үзілуіне себеп болды. Рамон Перес Суарес және тағы басқалар, Куба Метеорология институтының қызметкерлері, дауылдың Кубаның батысында тропикалық дауылға сай әсер еткенін атап өтті. Луизианада штаттың оңтүстік-шығыс жағалауындағы дауыл толқынының биіктігі 4,6–6,1 м (15–20 фут) аралығында болды деп есептелді, ал желдің күркіреуі Нью-Орлеанда 210 км/сағ (130 миль/сағ) жетті. Қаладағы дерлік барлық ғимараттар белгілі бір дәрежеде зақымдалды, ал бірнеше құрылыстар қирады. Шамамен 25 000 үй зақымданды. Жаңа Орлеаннан оңтүстікке қарай Пончартрейн көлі мен Миссисипи өзенінің жағалауындағы құрылыстардың шамамен 90 пайызы зардап шекті. Луизианадағы мүліктік зиян 13 миллион долларға бағаланды, оның 5 миллионы Нью-Орлеанс қаласында. Алабама штатында, әсіресе Мобилде, мүліктік зиянға қатысты хабарлар болды. Қалада төрт адам қаза тапты. Барлығы, АҚШ бойынша дауылдан 279 адам қаза тапты.
A surface trough developed into a tropical depression about 475 mile (764 km) south southeast of Bermuda on September 19. Strong gales in Jamaica resulted in a loss of communication between the capital city of Kingston and outlying districts. Ramón Pérez Suárez et al. of the Cuban Institute of Meteorology noted that the hurricane inflicted impacts consistent with a tropical storm in western Cuba. In Louisiana, storm surge along the southeast coast of the state was estimated to have crested between 15 and 20 ft (4.6–6.1 m) in height, while wind gusts reached as high as 130 mph (210 km/h) in New Orleans. Nearly all buildings in the city suffered some degree of damage, while several structures were destroyed. Approximately 25,000 homes were damaged. Approximately 90 percent of structures along Lake Pontchartrain and the Mississippi River south of New Orleans suffered impacts. Property damage in Louisiana was estimated at $13 million, with $5 million of that in the city of New Orleans. Some property damage was reported in Alabama, especially in Mobile. Four deaths also occurred in the city. Overall, the hurricane caused 279 fatalities throughout the United States.
Басқа жүйелер
Тропикалық дауыл күшіне жеткен алты тропикалық циклоннан өзге, тағы төрт тропикалық депрессия күйінде қалды. 29 сәуірде Багам аралдарының оңтүстік-шығысындағы ойыстан бір депрессия пайда болды. 2 мамырда Бермудаға жақын жердегі экстратропикалық циклонға сіңіп кеткенге дейін жүйе тездетіліп солтүстік-шығысқа қарай жылжыды. 17 қыркүйекте Мексика шығанағының оңтүстік-шығысындағы ашық троптан тағы бір тропикалық депрессия қалыптасты. Депрессия батыс-солтүстік-батысқа қарай жылжып, 20 қыркүйекте Мексика-Техас шекарасына жақын жерге шағылысты. Келесі күні жүйе тарап кетті. 6 қазанда Кіші Антиль аралдарының шығысында тропикалық депрессия пайда болды. Депрессия солтүстік-батысқа қарай жылжып, 8 және 9 қазан аралығында Левард аралдарын кесіп өтіп, жоғары жылдамдықты жел әкелді. 10 қазанға дейін циклон Ангильядан солтүстікке қарай тарады. 20 қазанда Бермуданың оңтүстігінде тағы бір тропикалық депрессия пайда болды. Депрессия 22 қазанға дейін солтүстік-шығысқа қарай жылжып, содан кейін солтүстікке бұрылды. Келесі күні экстратропикалық дауыл Ньюфаундлендтен оңтүстікке қарай депрессияны жұтып алды.
In addition to the six tropical cyclones reaching tropical storm intensity, four others remained a tropical depression. On April 29, a depression developed from a trough near southeastern Bahamas. The system moved quickly northeastward before being absorbed by an extratropical cyclone near Bermuda on May 2. Another tropical depression developed on September 17 from an open trough over the southeastern Gulf of Mexico. The depression moved west northwestward and struck near the Mexico–Texas border late on September 20. The system dissipated on the following day. On October 6, a tropical depression formed well east of the Lesser Antilles. The depression moved northwestward and crossed the Leeward Islands between October 8 and October 9, bringing sustained winds up to By October 10, the cyclone dissipated north of Anguilla. Another tropical depression developed on October 20 to the south of Bermuda. The depression tracked northeastward, before turning northward by October 22. On the next day, an extratropical storm absorbed the depression well south of Newfoundland.