Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ телебағдарламасы
US television program
The Site – интернет революциясына арналған бір сағаттық телебағдарлама. Ол 1996 жылдың шілдесінде MSNBC арнасының іске қосылуымен дебют жасады және дүйсенбіден сенбіге дейін 35 миллион үйге таратылды. Соледад О'Брайен The Site бағдарламасын жүргізді, оның анимациялық серіктесі Дев Нулл болды, оны Лео Лапорте дауыстаған. Бағдарлама технологияның барлық түрлерін – техникалық ерекшеліктерден бастап, жаңалықтар мен мәдениетке дейін қамтыды. Кейде бұл шоу "Интернеттің кешкі жаңалықтары" деп таныстырылатын. Қонақтардың арасында музыканттар, авторлар және баған жазушылар болды, олар өз жұмысына технологияның қосқан үлесі туралы әңгімеледі.
The Site is an hour long TV program devoted to the Internet revolution. It debuted in July 1996 with MSNBC's launch, and aired Monday through Saturday, reaching 35 million homes. Soledad O'Brien hosted The Site, along with her animated co host Dev Null, voiced by Leo Laporte. The Site covered technology in all forms, from technical aspects to news and culture. The show was sometimes billed as "the Net's evening news" Guests included musical artists, authors and columnists, who spoke about the impact of technology on their work.
Тарих
Сайтты құруға жауапты NBC News атқарушысы Дэвид Борман болды, ол сонымен қатар желідегі арнайы шаралар мен соңғы жаңалықтардың атқарушы продюсері еді. Борман Сан-Францискоға бағдарламаны жасау және іске қосу үшін жіберілді. О'Брайенді жұмысқа алуы оның "The Next Big Story: My Journey Through the Land of Possibilities" кітабында сипатталған. Dev Null идеясы да Борманға тиесілі болды (бір жыл бұрын NBC-де виртуалды жиынтық технологиясын сынап көргеннен кейін). Лео Лапорте қозғалыс костюмін киді, IFB құлаққабы бар еді, соның арқасында ол О'Брайеннің даусын ести алатын, ал оның анимациялық бейнесі Onyx SGI компьютерімен нақты уақытта көрсетілді. Девтің көркемдік дизайнын Protozoa жасады. Сайт көптеген наградаларға ие болды және интернет пен жоғары технология саласындағы үздік хабар тарату деп танылды. Бұл сондай-ақ, марапатқа ие болған веб-сайты бар алғашқы телешоу болды. Бір рецензент "The Site" бағдарламасын жаңа ғана құрылған MSNBC-дегі ең жақсы бағдарлама деп атады. Шоу Соледад О'Брайенге интернетте кең танымалдылық әкелді және оған "гиктердің құдайы" деген лақап ат берді. Ллойд Гроув "Вашингтон Пост" газетінде оны "телевизиядағы алғашқы кибер-қыз" деп сипаттады. 1997 жылдың қыркүйек айында Уэльс ханшайымы Диананың қайтысынан кейін жаңалықтар бағдарламаларына орын беру үшін Сайт екі аптаға тоқтатылды. Сол айда бағдарлама авторы Ziff Davis және MSNBC бірлесіп The Site бағдарламасының жабылуын хабарлады, себебі ол енді желінің жаңалықтарға бағытталған форматына сай келмейді. Бір жылдан кейін Сайт The Screen Savers бағдарламасы ретінде қайта жанданды, оны Лео Лапорте 1998 жылдың мамырында жаңа кабельдік арна ZDTV (Ziff Davis Television) іске қосылғаннан бастап, Comcast компаниясы сатып алғанға дейін жүргізді. Сайт 24 сағаттық ZDTV технологиялық арнасының алға басушысы болды, кейіннен TechTV деп аталды, ол G4 арнасымен бірікті. The Site бағдарламасы MSNBC арнасынан алынып тасталғаннан кейін, шоудың қызметкерлері ZDTV арнасын іске қосу үшін Ziff Davis бас компаниясымен қайта жұмысқа алынды. Жаңа арна цифрлық технологияларға арналды және ол The Site бағдарламасында ұсынылған тақырыптарды дамытуға бағытталды. Арна танымалдылығын арттырып, 2001 жылы TechTV деп қайта аталды.
The NBC News executive in charge of creating The Site was David Bohrman, who was also the network's Executive Producer of Special Events and Breaking News. Bohrman was sent out to San Francisco to create and launch the program. His hiring of O'Brien is described in her book, The Next Big Story: My Journey Through the Land of Possibilities. The idea of Dev Null was also Bohrman's (after experimenting with virtual set technology at NBC the year before). Leo Laporte wore a motion suit, had an IFB earpiece, so he could hear O'Brien, and his animated image was rendered in real time by an Onyx SGI computer. The artwork for Dev was designed by Protozoa. The Site won many awards and was named the best broadcast on internet and high technology. It also was the first television show to have an award winning website. One reviewer hailed The Site as the best program on the fledgling MSNBC. The show gained Soledad O'Brien Internet fame and the nickname "Goddess of the Geeks." while Lloyd Grove in The Washington Post dubbed her "television's first cyberbabe." The Site was preempted for two weeks in favour of news programs during the death of Diana, Princess of Wales during September 1997. That month, program creator Ziff Davis and MSNBC jointly announced that The Site had been canceled as it no longer fit into the network's increasing all news format. The Site was reincarnated as The Screen Savers less than one year later, hosted by Leo Laporte beginning with the launch in May 1998 of the new cable network ZDTV (Ziff Davis Television), until its cancellation after the takeover by Comcast. The Site was a forerunner to the 24 hour technology channel ZDTV, later renamed TechTV, which merged to become G4. After The Site was cancelled by MSNBC, and the show's staff were rehired by the parent company, Ziff Davis, to launch ZDTV. The new channel was devoted to digital technology, and it was substantially an extension of the themes presented by The Site. The channel gained in popularity and was rebranded to TechTV in 2001.
Негізгі қатысушылар және эфирдегі тұрақты қатысушылар
Клифф Столл, Денис Карузо, Лео Лапорте, Джон С. Дворак, Мэтью Хоун, Джон Гиллс, Али Хоссейни, Шона Сампсон, Дэвид Борман және анимациялық кейіпкер Дев Нулл. Эфирлік дизайнерлер Виктория Уэбб, Сьюзан Родерик және атқарушы продюсер Нэнси Джулибер эфирлік команданың ажырамас бөлігі болды, олар жұмысы үшін бірнеше BDA сыйлығын жеңіп алды. Ричард Статинг сыйлыққа ие болған веб-сайттың көркемдік директоры болды. Виктория Уэбб 3RingCircus компаниясына ZDTV желілік пакетін жасауды тапсырды. О'Брайен виртуалды шындықтағы мультфильм кейіпкері Дев Нулл-пен спонтанды технологиялық әңгімелесуге қатысқан бес минуттық сегмент Silicon Graphics компьютерлерінде нақты уақытта анимацияланды. Шын мәнінде, бұл кейіпкер ZDTV журналисі Лео Лапорте болды, ол үнін берді және қозғалыс түсіру костюмін киіп, кейіпкердің қимылдарын жасады. О'Брайен кофеханада көрермендерден келген электрондық хаттарды оқып отырғанда, Дев Нулл оның компьютерлік сұрақтарына жауап бере отырып, онымен әдемі сөздер айтты. Ол былай деп еске алды: "Шоудың сол сегменті жұмыс істеген себебі, мен онымен сөйлескенде оны көре алмадым және сегмент сценарий бойынша түсірілмеген. Ол қызықты болды, ал оның әзілдері мәнсіз емес еді." The Site продюсерлері, олардың көптегені теледидарда жұмыс істей бастады, ақырында басқа инновациялық арналардың басшылары болды, соның ішінде LinkTV, Oxygen Media, G4 және LAB HD.
Cliff Stoll, Denise Caruso, Leo Laporte, John C. Dvorak, Matthew Hawn, John Gilles, Ali Hossaini, Shauna Sampson David Bohrman and animated character Dev Null. Broadcast designers Victoria Webb, Susan Roderick and Executive Producer Nancy Juliber were integral to the on air team, winning several BDA awards for work. Richard Stutting was Art Director for the award winning website. Victoria Webb enlisted 3RingCircus to provide the network package for ZDTV. A nightly five minute segment in which O'Brien engaged in spontaneous tech talk with a virtual reality cartoon character, Dev Null, was animated in real time on Silicon Graphics computers. The character was in fact ZDTV journalist Leo Laporte, who did the voice and actions while wearing a motion capture suit. When O'Brien sat at an espresso bar to read email from viewers, Dev Null flirted with her while answering her computer questions. She recalled, "One of the reasons that segment of the show worked is that I could not see him as I was talking to him, and the segment was unscripted. He was funny, and his jokes were not gags." Producers on The Site, many of whom got their start in television there, eventually became executives at other innovative channels, including LinkTV, Oxygen Media, G4 and LAB HD.