Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сомерсет округі крикет клубы 2005 жылы Каунти Чемпионатының және жексенбілік лигасының екінші дивизионында ойнады. Сомерсет 10–1 есебімен 2-ші дивизионның чемпиондарын жеңіп алуға үміткер болды. Смит, Жаясурия, Блэкуэлл және Трескотик сапында шабуыл күшті. Алайда, боулингке қатысты осыны айту қиын, өйткені Таунтонның тегіс айдынында екі команданы екі рет жеңуге қиындық тудырады. Маусымның алғашқы матчы Дарем UCCE-ге қарсы өтті, бұл Таунтонның шабуылға қолайлы алаң екенін көрсетті, екі команда да көп ұпай жинады. Бірінші округтік чемпионат Олд Траффордта Ланкаширмен тең аяқталды. Келесі матч Уорвикширге қарсы totesport лигасының ойыны болды, ол жаңбырдың салдарынан тоқтатылды. Сомерсеттің екінші Чемпионат ойынында Йоркшир толық жеңіліске ұшыратты, содан кейін жексенбі күні Йоркширден тағы бір ауыр жеңіліс алды және Чемпионатта Эссекстен 9 қақпаға жеңілді. Содан кейін Таунтонда Foxes командасына 8 қақпаға ұтылып, бірақ 1 мамыр күні Суррейді жеңді. 4 мамырда C&G Trophy бірінші турында Лестерширмен төмен ұпайлы ойында жеңілді. Кейін Чемпионатта Стоктондағы Тизде Дурхамнан ұтылды, бұл Чемпионатта төртінші жеңіліс болды, бірақ Ұлттық лигада 16 ұпаймен жеңіске жетіп, Эдинбургте шотландтарға қарсы жақсы формасын сақтап қалды. Олар Чемпионатта формасын жақсартты, Ланкаширмен жаңбырға толы матчта тең түсіп, Нортгемптонға барып, үй иелерін жеңді. Маусым Лестерширмен тең түсуден басталды, ал бір күндік лигада Лестершир мен Кентке қарсы екі жеңіліс болды. Бір күндік форманың нашарлығына қарамастан, олар әлемдегі ең күшті команда саналатын австралиялықтарға қарсы 4 қақпаға жеңіске жетті. Алайда, лигада формадан шығып, Таунтонда Шотландиядан 15 қақпаға жеңілді. Twenty20 Cup турнирінің алғашқы матчында Glamorgan Dragons командасынан жеңіліс алды, екі команда да 20 оверден кейін тең ұпай жинады, бірақ Glamorgan аз қақпаға жеңді. Алайда, Сомерсет бес күннен кейін Glamorgan командасынан өш алды, үш ойыннан жеңіс тіркеді. Содан кейін жаңбыр салдарынан матч тоқтатылып, екі жеңіліс 1/4 финалға өтуге қауіп тудырды, бірақ олар Gloucestershire командасын 95 қақпаға жеңіп, Twenty20 Cup турнирінде командалық рекордтық 228/5 ұпай жинады. Грейм Смиттен 255 доптан соғылған үш жүздік Лестерширге қарсы матчты жеңіске жеткізді, содан кейін Нортгемптонда жеңіске жетіп, Twenty20 Cup турнирінің жартылай финалына өтті. Келесі аптада Чемпионатта ойнамай, Ұлттық лиганың қысқартылған матчында Кентті сегіз қақпаға жеңді. Алайда, Чемпионаттағы нашар формасы шілде айының соңғы аптасында да жалғасты, Дурхамға 207 қақпаға ұтылды. Екі лигалық жарыста нашар өнер көрсеткеніне қарамастан, олар Twenty20 Cup турнирінің финалы күні Овалда Лестершир Түлкілері мен Ланкашир Лайтнинг командаларын жеңіп, Twenty20 Cup турнирін жеңіп алды. Екі күннен кейін Сомерсет бойынша жағдай қалыпқа келді. Олар екі күн ішінде Ұлттық лигада екі рет жеңіліске ұшырады, Суссекс Шаркс пен Дербишир Фантомдарынан ұтылды, бірақ Чемпионатта Дербиширге қарсы 5 қақпаға жеңіске жетті. Йоркширмен жоғары ұпайлы теңдік болды, ал Йоркшир тағы бір жоғары ұпайлы матчта қалды - Ұлттық лига ойыны, Сомерсет екі қақпамен жеңді. Таунтоннан алыста Сомерсет жақсы шабуылдай алмады, олардың боулингі бір иннингте 696 ұпай жіберіп алды, нәтижесінде Вурчестершир оларды бір иннингпен 56 ұпаймен жеңді. Алайда, Ұлттық лигада Дурхамға қарсы жеңіс бұл жеңілісті біршама өтеді, олар Чемпионатта Эссекс пен Ұлттық лигада Суррейге қарсы жеңістермен жеңіс жолын жалғастырды. Бір апталық үзілістен кейін қыркүйек айы Уорвикширге қарсы тағы бір Ұлттық лига жеңісімен басталды, бірақ төрт ойыннан жеңіс тіркелген сериясы Нортгемптонширмен тең ойыннан кейін тоқтатылды. Twenty20 Cup турнирінің чемпионы ретінде олар Халықаралық 20:20 клубтық чемпионатына шақырылды, онда екі матчта жеңіліп, топтық кезеңнен шығып кетті. Екі күннен кейін олар Честер-ле-стритке дейін барды, онда шабуылдың құлдырауы Дурхамнан бес қақпаға жеңіліске әкелді, сондай-ақ Чемпионатта Дербиширден жеңілді, бұл үш жылда бірінші рет болды.
Somerset County Cricket Club played in Division Two of both the County Championship and the Sunday League in 2005. Somerset started at 10–1 to finish Division Two County Champions. Batting seems strong with Smith, Jayasuriya, Blackwell and Trescothick. But the same cannot be said of the bowling, which will find it difficult to dismiss teams twice on the flat Taunton pitch. The first match of the season was against Durham UCCE, which showed how good a batting pitch Taunton is, with both teams scoring well. The first County Championship game was a draw against Lancashire at Old Trafford. The next game was a totesport League game against Warwickshire, which was abandoned as a draw because of rain. Somerset's second Championship game was a comprehensive innings defeat at the hands of Yorkshire, which was followed by another heavy defeat to Yorkshire on the Sunday, and a 9 wicket defeat by Essex in the Championship. They then lost by 8 wickets to the Foxes at Taunton, but on the May Day Bank Holiday thrashed Surrey. On 4 May they were edged out of the C&G Trophy at Round One by Leicestershire in a low scoring game. They were then beaten by Durham in Stockton on Tees in the Championship, their fourth successive loss in the Championship, but continued their good form in the National League with a 16 run win in Edinburgh over the Scots. They picked up their form in the Championship, however, drawing with Lancashire in a rain ravaged match before travelling to Northampton to beat the hosts Northamptonshire. June started with a draw against Leicestershire, before two losses in the one day league to Leicestershire and Kent. Despite the poor one day form, they could still pull off a four wicket win against the Australians, however, widely recognised as the best in the world. Form eluded them in the league, though, as they whimpered to a 15 run defeat at the hands of Scotland at Taunton. The Twenty20 Cup started with a confusing loss to Glamorgan Dragons where the scores were tied after 20 overs a side but Glamorgan won on fewer wickets down. However, Somerset got their revenge over Glamorgan five days later, in the middle of a three game win streak. Then followed a rained off game and two losses that threatened to send them out of the quarter finals, but they recovered to beat Gloucestershire by 95 runs in a match where Somerset set a Twenty20 Cup record with their team score of 228 for 5. A stunning triple century from only 255 deliveries from Graeme Smith won them the match against Leicestershire, and they followed up with a win in Northampton to go through to the Semi Finals of the Twenty20 Cup at the Oval. After not playing in the Championship the following week, they beat Kent by eight wickets in a shortened National League match. Their poor Championship form continued in the last week of July, however, as they went down to Durham by 207 runs. However, despite their poor performances in the two league competitions, they went on to defeat Leicestershire Foxes and Lancashire Lightning on the Twenty20 Cup finals day at The Oval, thus winning the Twenty20 Cup. Two days later, it was back to normal proceedings for Somerset, however. They suffered two narrow National League losses in the space of two days, to Sussex Sharks and Derbyshire Phantoms, before eking out a five run win over Derbyshire in the Championship. A high scoring draw with Yorkshire followed, and Yorkshire stayed for yet another high scoring match a National League game which Somerset won by two runs. Away from Taunton, however, Somerset couldn't keep up their good batting, and their bowling conceded 696 runs in one innings as Worcestershire beat them by an innings and 56 runs. A victory over Durham in the National League redeemed that loss somewhat, though, and they continued on the winning path with victories over Essex in the Championship and Surrey in the National League. After a week long break, September began with yet another National League victory, over Warwickshire, before their streak of four victories in a row was broken by Northamptonshire in a drawn game. As reigning Twenty20 Cup champions, they were invited to the International 20:20 Club Championship, where they lost two matches and bowed out at the group stage. Two days later, they travelled up to Chester le Street, where a batting collapse led to a five wicket defeat at the hands of Durham, and they also lost to Derbyshire in the Championship, the first team to do so in three years.