Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық гольф алаңының сәулетшісі (1941 жылы туған)
American golf course architect (born 1941)
Рис Джонс (16 қыркүйек 1941 жылы туған) – американдық гольф алаңының сәулетшісі.
Rees Jones (born September 16, 1941) is an American golf course architect.
Өмір және мансап
Нью-Джерси штатының Монтклер қаласында туып өскен, легендарлы гольф алаңын жобалаушы Роберт Трент Джонстың ұлы және Роберт Трент Джонстың кіші інісі. Ол Монтклер орта мектебін бітірген. Гольф алаңын жобалаумен алғаш танысуы бала кезінде әкесімен бірге алаңдарды зерттеуге қатысқанда болды. Йель университетін бітіріп, Гарвард университетінің Дизайн мектебінде магистратурадан кейін әкесі мен ағасының «Роберт Трент Джонс Инкорпорейтед» компаниясына қосылды. 1974 жылы өз фирмасын құрғанға дейін әкесіне көптеген жобаларда көмектесті. Өмірінде 260-тан астам гольф алаңын жобалаған, жаңартқан немесе қалпына келтірген. Джонс қазір де алаңдарды жобалаумен айналысып, Флорида штатының Джуно Бич қаласында тұрады, ал кеңсесі Монтклердегі Нью-Джерсиде орналасқан. Көптеген маңызды чемпионаттарға дайындық жұмыстарындағы еңбегі үшін «Ашық алаңның шебері» деген лақап атқа ие болды. Сонымен қатар, Америка гольф алаңдары архитекторлары қоғамының президенті де болды. Белгілі экологиялық белсенді, экологиялық таза гольф алаңдарын құруды жақтаушы. Джонс 2004 жылы Америка Гольф Курсы Басқарушылары Ассоциациясынан (GCSAA) «Олд Том Моррис» сыйлығын алды, бұл GCSAA-ның ең жоғары наградасы.
Born and raised in Montclair, New Jersey, the son of legendary golf course designer Robert Trent Jones and the younger brother of golf course designer Robert Trent Jones, Jr., he attended Montclair High School. His first exposure to golf course design came as a boy when he would accompany his father surveying courses. After attending Yale and graduate studies at Harvard University Graduate School of Design, he joined his father and older brother at Robert Trent Jones Incorporated. He helped his father on numerous courses until forming his own firm in 1974. He has designed, renovated, or restored over 260 golf courses in his career. Jones continues to design courses and currently lives in Juno Beach, Florida and has his offices in Montclair, New Jersey. Jones has earned the moniker "The Open Doctor" for his work in preparation for numerous major championships. He has also served as the president of the American Society of Golf Course Architects. A noted environmentalist, he has been a vocal champion for the cause of environmentally friendly golf courses. Jones received the 2004 Old Tom Morris Award from the Golf Course Superintendents Association of America, GCSAA's highest honor.
Гольф алаңын жобалау
1974 жылы Рис Джонс өз туған қаласы Нью-Джерси штатының Монтклэр қаласында «Рис Джонс, Инк.» гольф алаңдарын жобалау фирмасын құрды. Кейін гольф алаңдарының сәулетшісі Кит Эванс оған қосылды. 1984 жылы Грег Мьюрхед (ASGCA) командаға қосылып, одан кейін 1991 жылы Стив Вайссер (ASGCA) және 2000 жылы Брайс Свонсон (ASGCA) қосылды.
Rees Jones founded the golf course design firm of Rees Jones, Inc., located in his hometown of Montclair, New Jersey in 1974. He was later joined by golf course architect Keith Evans. In 1984 Greg Muirhead (ASGCA) joined the team followed by Steve Weisser (ASGCA) in 1991 and Bryce Swanson (ASGCA) in 2000.