Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Головин (бұрынғы Чиник, немесе Головин) – Аляска штатының Ном халық санау аймағындағы қала. 2010 жылғы халық санағы бойынша халқы 156 адамды құрады, 2000 жылы 144 адам болған.
Golovin (formerly Chinik, from or ; Головин) is a city in Nome Census Area, Alaska, United States. At the 2010 census the population was 156, up from 144 in 2000.
География
Головин (64.544612, 163.027459) координаталарында орналасқан. Головин Алясканың батысындағы Севард түбегінде, Головин шығанағы мен Головин лагунасы арасындағы жер телімінде жатыр. Бұл Ном қаласынан шамамен шығысқа қарай орналасқан. Аймақ атауын орыс вице-адмиралы Василий Михайлович Головниннен (1776–1831) алған. Қаланың аты бұрыс жазылған, ал шығанақ пен лагунаның атаулары дұрыс жазылған. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 3,7 шаршы миль (10 км²) құрайды, оның барлығы құрлық.
Golovin is located at (64.544612, 163.027459). Golovin is on a point of land between Golovnin Bay and Golovnin Lagoon on the Seward Peninsula in western Alaska. It is about east of Nome. The area receives its name from Russian Vice Admiral Vasily Mikhailovich Golovnin, (1776–1831). The town name is misspelled while the bay and lagoon retain the correct spelling. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 3.7 square miles (10 km2), all of it land.
Демография
Қазіргі Головин қаласы 1890 жылғы АҚШ халық санағында Икалеавеагмиут инуиттік ауылы ретінде тіркелген. 1900 жылы ол Чиник ауылы (немесе Декстер) деп белгіленді, ол сол кезде құрылмаған ауыл болып есептелді. Головин атауы 1930 жылы ресми түрде пайда болды. 1971 жылы қала ресми түрде құрылды. 1890 және 1900 жылғы халық санағында Голофнин шығанағы (25 адам) және Голофнин қаласы (ауыл) (185 адам) да тіркелген, бірақ олар қазіргі Головиннен тыс, бөлек орналасқан болуы мүмкін. Бұрынғысы шығанақ аймағындағы белгісіз жерде орналасқан төрт кішкентай инуиттік елді мекеннен (Синингмон, Нетсекавик, Укодлинт және Чилимиут) тұрған. 1900 жылғы халық санағы Голофнин қаласын Голофнин шығанағының жалғасы деп есептеді, алайда бұл қауым Головин (немесе Голофнин) миссиясы орналасқан жерде болған сияқты, ол Швеция Евангелиялық одағының миссиясы және бұғы шаруашылығы станциясы болып табылды. Бұл станция Голофнин шығанағының шығыс жағында орналасқан (қазіргі таңда тасталып кеткен). Жағдайды одан да қиындату үшін, 1899 жылы миссияда (Головин деп аталған) пошта бөлімшесі ашылды, бірақ 1906 жылы жабылды. 1908 жылы ол қазіргі Головинге көшіріліп, сол атауын сақтап қалды. 2000 жылғы халық санағы бойынша қалада 144 адам, 45 шаруашылық және 30 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 54 тұрғын үй бірлігін құрады. Қаланың этникалық құрамы: 7,64% ақ нәсілді, 84,03% американдық индейлер және 8,33% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 2,78% испандық немесе латын американдықтарды құрады. 45 шаруашылықтың 44,4%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 40,0%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 20,0%-ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 33,3%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 31,1%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 6,7%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 3,20 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 4,17 адамды құрады. Қаладағы халықтың жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер 42,4%, 18-24 жастағылар 6,3%, 25-44 жастағылар 28,5%, 45-64 жастағылар 16,7%, ал 65 жастан асқандар 6,3% құрайды. Орташа жас 26 жас. Әр 100 әйелге 118,2 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 118,4 еркек келеді. Қаладағы шаруашылықтың орташа жылдық табысы 31 875 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 41 250 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 25 625 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 31 250 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 13 281 доллар. Отбасылардың ешқайсысы да, халықтың 4,3% ғана кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілер де, 64 жастан асқандар да жоқ.
The present city of Golovin appeared on the 1890 U. S. Census as the native village of Ikaleaveagmiut. In 1900, it would report as Cheennik Village (or Dexter), then an unincorporated village. It would not report again until 1930 when the name was officially reported as Golovin. It would formally incorporate as a city in 1971. There also were reported the settlements of Golofnin Bay (population 25) and Golofnin City (village) (population 185) on the 1890 and 1900 censuses, but these may have been separate areas outside of the present day Golovin, with the former described as consisting of four small Inuit settlements (Siningmon, Netsekawik, Ukodlint & Chillimiut) on an unspecified location in the bay area. The 1900 census considered Golofnin City a successor to Golofnin Bay, though it appeared that this community was located at the site of the Golovin (or Golofnin) Mission, a Swedish Evangelical Union mission and reindeer station, which was along the east side of the Golovnin Bay (now since abandoned). To compound the confusion, a post office (called Golovin) was established at the mission in 1899, but closed in 1906. It was then relocated to the present Golovin in 1908 and kept the same name. As of the census of 2000, there were 144 people, 45 households, and 30 families residing in the city. The population density was There were 54 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 7.64% White, 84.03% Native American, and 8.33% from two or more races. 2.78% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 45 households, 44.4% had children under the age of 18 living with them, 40.0% were married couples living together, 20.0% had a female householder with no husband present, and 33.3% were non families. 31.1% of all households were made up of individuals, and 6.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.20 and the average family size was 4.17. In the city, the age distribution of the population shows 42.4% under the age of 18, 6.3% from 18 to 24, 28.5% from 25 to 44, 16.7% from 45 to 64, and 6.3% who were 65 years of age or older. The median age was 26 years. For every 100 females, there were 118.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 118.4 males. The median income for a household in the city was $31,875, and the median income for a family was $41,250. Males had a median income of $25,625 versus $31,250 for females. The per capita income for the city was $13,281. There were none of the families and 4.3% of the population living below the poverty line, including no under eighteens and none of those over 64.
Тарих
Головин бастапқыда Чиник деп аталған инупиат ауылы болған. Головин 1807–1809 жылдары «Диана» кемесімен және 1817–1819 жылдары «Камчатка» кемесімен әлемді айналып жүріп, Аляскаға Ресей-Америка компаниясының жұмысын тексеруге келген Ресей теңіз флотының капитаны Василий Головниннің құрметіне аталған. 1842 жылы Ресей империясының теңіз флотының лейтенанты Лаврентий Загоскин Аляскаға сауда бекеттерінің орналасқан жерін анықтау үшін жіберілді және ауылды «Икаликгуигмют» деп тіркеген. 1867 жылы Швеция Миссиясы Келісімі Головиннің қазіргі орнынан оңтүстікке қарай шіркеу мен мектеп ашты. 1890 жылдары Джон Декстер Севард түбегі үшін іздеу туралы ақпарат алмасатын сауда бекетін құрды. 1898 жылы Кеңесте алтын табылды және Головин алтын кендерін жабдықтау орталығына айналды. Жабдықтар Головиндегі кемелерден түсіріліп, Головин лагунасы мен Балық және Ниуклук өзендері арқылы Кеңеске тасымалданды. Кейіннен алтын қазіргі Ном қаласында табылғаннан кейін, кен өндіру және тасымалдау қызметі сол жаққа көшті, нәтижесінде Головин халқы азайды. Шамамен 1900 жылы аймаққа бұғы шаруашылығы енгізілді. Головин Аляскадағы Ном қаласындағы Идитарод марафонының бақылау пункты ретінде қолданылады.
Golovin was originally an Inupiat village called Chiŋik. Golovin was named for Captain Vasily Golovnin of the Russian Navy, who visited Alaska to inspect the workings of the Russian American Company in 1807–1809, in the Diana, and in 1817–1819, in the Kamchatka, while circumnavigating the world. Lt. Lavrenty Zagoskin, from the Imperial Russian Navy sent to Alaska to scout locations for trading posts, reported the village as "Ikalikguigmyut" in 1842. In 1867, the Mission Covenant of Sweden established a church and school south of the current site of Golovin. Around 1890, John Dexter established a trading post that became the center for swapping prospecting information for the entire Seward Peninsula. Gold was discovered in 1898 at Council and Golovin became a supply point for the gold fields. Supplies were unloaded from ships at Golovin and shipped across Golovnin Lagoon and up the Fish and Niukluk Rivers to Council. When gold was discovered in what is now Nome, much of the mining and shipping activity moved there and Golovin declined in population. Reindeer herding was introduced in the area about 1900. Golovin is used as a checkpoint on the Iditarod in Nome, Alaska.