Лос-Анджелестегі полицейлердің сыбайлас жемқорлығы туралы деректер! Rampart дауы – қызметтік тәртіпсіздік, зорлық-зомбылық, жалған айыптаулар. АҚШ құқық қорғау жүйесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелесте, АҚШ-тың Калифорния штатында болған полиция сыбайлас жемқорлығы жанжалы
Police corruption scandal that happened in Los Angeles, California, US
Рампарт жанжалы 1990 жылдардың соңы мен 2000 жылдардың басында АҚШ-тың Калифорния штатындағы Лос-Анджелесте болған полиция сыбайлас жемқорлығының ірі скандалы болды. Жанжал Лос-Анджелес полиция департаментінің Рампарт бөлімшесіндегі "Көшедегі топтарға қарсы ресурстар" (CRASH) атты антибандалық бөлімшесіндегі кең таралған қылмыстық әрекеттерге қатысты. Алғашқыда 70-тен астам полицей түрлі тәртіпсіздіктерге қатысқан деп айыпталды, оның ішінде негізсіз оқ ату және ұрып-соғу, жалған дәлелдер орналастыру, есірткі ұрлау және сату, банк тонау, жалған куәлік беру және оны жасыру. Алғашқыда айыпталып, 70 полицейдің 58-і ішкі әкімшілік кеңес алдына жеткізілді. Алайда, олардың тек 24-і кінәлі деп танылды, 12-сі түрлі мерзімге қызметтен тоқтатылды, 7-сі отставкаға немесе зейнеткерлікке жіберілді, ал 5-і жұмыстан босатылды. Рампарт CRASH полицейлерінің жалған дәлелдері мен жалған куәлігі салдарынан 106 бұрынғы қылмыстық үкім күштен шығарылды. Жанжал Лос-Анджелес қаласына қарсы 140-тан астам азаматтық сотқа әкелді, нәтижесінде қала шамамен 125 миллион доллар төледі. Жанжалдың нәтижесінде, қала әкімі Джеймс Хан 2002 жылы полицей бастығы Бернард С. Паркті қайтадан жұмысқа алмады. Жанжал және Парктің де-факто жұмыстан босатылуы 2005 жылғы әкім сайлауында Антонио Вилларайгосаның Ханың жеңіске жеткеніне себеп болды деп саналады.
The Rampart scandal was a police corruption scandal which unfolded in Los Angeles, California, United States, during the late 1990s and early 2000s. The scandal concerned widespread criminal activity within the Community Resources Against Street Hoodlums (CRASH) anti gang unit of the Los Angeles Police Department's Rampart Division. More than 70 police officers were initially implicated in various forms of misconduct, including unprovoked shootings and beatings, planting of false evidence, stealing and dealing narcotics, bank robbery, perjury and cover ups thereof. Of the 70 officers initially implicated, enough evidence was uncovered to bring 58 before an internal administrative board. However, only 24 were actually found to have committed any wrongdoing with twelve given suspensions of various lengths, seven forced into resignation or retirement and five terminated. As a result of the falsified evidence and perjury by Rampart CRASH officers, 106 prior criminal convictions were overturned. The scandal resulted in more than 140 civil lawsuits against the City of Los Angeles, costing the city an estimated $125 million in settlements. Partly as a result of the scandal, Mayor James Hahn did not rehire Police Chief Bernard C. Parks in 2002. Both the scandal and the de facto firing of Parks are believed to have precipitated Hahn's defeat by Antonio Villaraigosa in the 2005 mayoral election.
1997 жылғы 18 наурыз Полицей Кевин Гейнс жол ашуы атысы
1997 жылы 18 наурызда сағат 16:00 шамасында Лос-Анджелес полициясының жасырын офицері Фрэнк Лайга жол ашудан туған жағдай кезінде өзін-өзі қорғау үшін азаматтық киімде болған РАМПАРТ КРАШ офицері Кевин Гейнсті атып өлтірді. Лиганың және басқа куәгерлердің сөзіне қарағанда, Гейнс жасыл Mitsubishi Montero көлігін Лиганың Buick көлігіне жақындатып, қол жеңбіс белгілерін көрсеткен.
Around 4 p. m. on March 18, 1997, LAPD undercover officer Frank Lyga shot and killed a plainclothes Rampart CRASH officer, Kevin Gaines, in self defense, following a case of road rage. According to Lyga and other witnesses, Gaines pulled his green Mitsubishi Montero up to Lyga's Buick and flashed gang signs.
1998 жылдың 26 ақпаны Рампарт стансасының ұрып-соғу
1998 жылдың 26 ақпанында Rampart CRASH офицері Брайан Хьюитт 18-ші көше бандитінің мүшесі Исмаэль Хименесті Rampart полиция бөлімшесіне сұраққа алу үшін әкелді. CRASH офицері Рафаэль Перестің жазбадағы куәлігіне сәйкес, Хьюитт күдіктілерді ұрып-соғудан ләззат алған. Сұрақ алу барысында ол қолғаппен байланған Хименестің кеудесі мен қарын аймағын қан құйғанша ұрып-соқты. Бостандыққа шыққаннан кейін Хименес жедел жәрдемге барып, дәрігерлерге Хьюитт пен оның серіктесі Даниэль Лужанның қамауда ұстағанда оны ұрып-соққанын айтты. Тергеу нәтижесінде Хьюитт Лос-Анджелес полициясынан жұмыстан босатылды. Хименес Лос-Анджелес қаласымен жасалған азаматтық келісім бойынша 231 000 доллар алды. Хьюитт есірткі тарату және адам өлтіруге қатысты қылмыстары үшін федералды түрмеде жазасын өтеді, қазір босатылған. Оны тұтқындағанда Перес: "Бұл банк тонауына байланысты ма?" - деп сұраған көрінеді. Кейіннен ол Мактың банк тонауы туралы ештеңе білмейтінін жоққа шығарды және Макқа қарсы куәлік берген жоқ. Тергеушілер кейіннен тағы 11 күдікті кокаин жөнелтілгенін анықтады. Ақырында Перес кокаин дәлелдерін алып, оның орнына Bisquick салғанын мойындады.
On February 26, 1998, Rampart CRASH officer Brian Hewitt brought Ismael Jimenez, a member of the 18th Street Gang, into the Rampart police station for questioning. According to CRASH officer Rafael Pérez's recorded testimony, Hewitt "got off" on beating suspects. In the course of questioning, he beat the handcuffed Jimenez in the chest and stomach until he vomited blood. After his release, Jimenez went to the emergency room and told doctors he had been beaten by Hewitt and his partner Daniel Lujan while in custody. Following an investigation, Hewitt was fired from the LAPD. Jimenez was awarded $231,000 in a civil settlement with the city of Los Angeles. Hewitt served time in federal prison for the distribution of drugs and conspiracy to commit murder and has since been released. As he was arrested, Pérez reportedly asked, "Is this about the bank robbery?" He would later deny that he had any knowledge of Mack's bank robbery and never testified against Mack. Investigators would later discover eleven additional instances of suspicious cocaine transfers. Pérez eventually admitted to ordering cocaine evidence out of property and replacing it with Bisquick.
КРАСХ-дақыл
Тергеушілерге берген куәлігінде Перес элиталық CRASH бөлімінің мәдениетін егжей-тегжейлі сипаттады. Перес CRASH офицерлерінің 90% "хабардар" болғанын, бейкүнә азаматтарды жала жауып, сотта жалған куәлік бергенін мәлімдеді. Перес өзінің жоғары лауазымдағы офицерлері CRASH офицерлерін тәртіпсіздікке итермелегенін және оны ынталандырғанын айтады; бөлімнің мақсаты кез келген құралдармен бандиттерді ұстау болды. Перес CRASH офицерлеріне азаматтар мен күдіктілерді атқандары үшін мақтау қағаздары табысталғанын, ал егер олар өлтірілсе, одан да артық құрмет көрсетілгенін хабарлады. Перес CRASH офицерлері өздерінің "жауынгерлік сөмкелерінде" азаматтар мен күдіктілерге жасырын қару алып жүргенін, осылайша өздері жасаған қылмысқа жауапкершіліктен жалтарып алу үшін жасағанын айтты. Жазылған куәлігінде Перес CRASH ұранын жариялады: "Біз басқаларды қорқытатындарды қорқытамыз". Басшылар оқ атып өлтіргендерге қызыл немесе қара түсті покер карточкалары бар мақтау қағаздарын тапсырды. Қызыл карточка жарақат алғанын, ал қара карточка өлтіргенін білдірді, соңғысы көбірек беделді саналды. Перес куәлігінде кем дегенде бір Rampart лейтенанты осы тойға қатысқанын айтты. Rampart офицерлері CRASH логотипі – ковбой шляпасы киген бассүйек және "өлген адамның қолы" деп бейнеленген, аса мен сегіздіктерден тұратын покер карталарымен оралған суреттері бар татуировкалар жасаған.
In extensive testimony to investigators, Pérez provided a detailed portrait of the culture of the elite CRASH unit. Pérez insisted that 90% of CRASH officers were "in the loop", knowingly framing civilians and perjuring themselves on the witness stand. Pérez claims his superiors were aware of and encouraged CRASH officers to engage in misconduct; the goal of the unit was to arrest gang members by any means necessary. Pérez claimed CRASH officers were awarded plaques for shooting civilians and suspects, with extra honors if such persons were killed. Pérez alleges that CRASH officers carried spare guns in their "war bags" to plant on civilians and suspects, in order to avoid responsibility for their alleged crime. In recorded testimony, Pérez revealed the CRASH motto: "We intimidate those who intimidate others." Supervisors handed out plaques to shooters, containing red or black playing cards. A red card indicated a wounding and a black card indicated a killing, which was considered more prestigious. Pérez testified that at least one Rampart lieutenant attended these celebrations. Rampart officers wore tattoos of the CRASH logo, a skull with a cowboy hat encircled with poker cards depicting the "dead man's hand", aces and eights.
" Notorious B.I.G. " қазасына қатысы бар .
2007 жылдың 16 сәуірінде Кристофер Джордж Латор Уоллес, басқаша аталатын Notorious B.I.G., Лос-Анджелес қаласына қатысты, сондай-ақ Rampart бөлімінің офицерлері Дурден, Мак және Перес айыпталушы ретінде фигурациялаған, қасақана өлімге себеп болған іс бойынша сотқа шағым түсірді. Сотта Дурден, Мак және Перес Кристофер Уоллесті өлтіру үшін сөз байласты деген айып тағылды, ал Перес пен Мак 1997 жылдың 9 наурызында Уилшир бульварындағы Петерсен автокөлік мұражайының сыртында болған. 2010 жылдың 5 сәуірінде Уоллес отбасы сот процесін және қала мен Rampart офицерлеріне қарсы барлық талаптарды кері қайтарып алды. Мұрагерлік құқықтағы адвокат Перри Р. Сандерс-младший, бұл шешімге "қайта жанданған" полиция тергеуіне кедергі келтірмеу мақсатында барғанын мәлімдеді, сондай-ақ сот ісінің қарапайым тәртіппен тоқтатылғанын, оны қайтадан ашуға болатынын атап өтті. LAPD тергеушілері Брайан Тиндалл мен Рассел Пул Мак пен басқа да Rampart полицейлерінің Уоллесті өлтіруге қатысқан болуы мүмкін деп сенді. Пул бас комиссар Паркс олардың Мактың қатысы бар деген мәлімдемелерін тексеруден бас тартқанын, 40 беттік есептерін жасырғанын және тергеушілерге осы мәселе бойынша тергеу жүргізуге тыйым салғанын айтты. 18 жыл қызмет еткен Пул наразылық білдіріп LAPD қатарынан кетіп, кейіннен өзінің ақпаратын жариялауға тыйым салғаны үшін LAPD-ға қарсы сотқа шағым түсірді.
On April 16, 2007, the estate of Christopher George Latore Wallace, a. k. a. The Notorious B. I. G., filed a wrongful death lawsuit against the City of Los Angeles, which also named as defendants Rampart officers Durden, Mack, and Pérez. The lawsuit alleges that Durden, Mack, and Pérez conspired to murder Christopher Wallace, and Pérez and Mack were present on the night of the murder outside the Petersen Automotive Museum on Wilshire Boulevard, on March 9, 1997. On April 5, 2010, the Wallace family withdrew their lawsuit and the claims against the City and the Rampart officers. Perry R. Sanders Jr., a lawyer for the estate, insisted the case was being withdrawn only to avoid interfering with what he called a "reinvigorated" police investigation, and he emphasized that since the suit was dismissed without prejudice, it could be refiled. LAPD investigators Brian Tyndall and Russell Poole also believed Mack and other Rampart police were involved in a conspiracy to kill Wallace. Poole claimed that Chief Parks refused to investigate their claims of Mack's involvement, suppressed their 40 page report, and instructed investigators not to pursue their inquiries. Poole, an 18 year veteran of the force, quit the LAPD in protest, and later filed a lawsuit against the LAPD for violating his First Amendment rights by preventing him from making his information public.