Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hydaburg (айтылуы: /ˈhaɪdəbɜːrɡ/) (Хаида тілінде Higdáa G̱ándlaay) – Аляска штатының Prince of Wales Hyder Census Area аймағындағы бірінші сыныпты қала. 2000 жылғы халық санауы бойынша халқы 382 адамды, ал 2010 жылғы халық санауы бойынша 376 адамды құрады.
Hydaburg ('/h//aɪ//d//ə//b//ɜr//ɡ/ HYdəburg) (Higdáa G̱ándlaay in Haida) is a first class city in the Prince of Wales Hyder Census Area, in the U. S. state of Alaska. The population was 382 at the 2000 census and 376 as of the 2010 census.
География
Гайдабург (55.204699, 132.820859) координаталарында орналасқан. Бұл Уэльс Принсі аралындағы ең оңтүстік қала. Гайдабург Сүккван бұғазының солтүстік жағалауында орналасқан, ол Хетта шығанағы арқылы Кордова шығанағымен байланысады. Кордова шығанағындағы жалғыз порты мен қоғамдық жолмен қатынау мүмкіндігі осы қалада. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,3 шаршы миль (1 км2) құрайды, бұл толығымен құрлық.
Hydaburg is located at (55.204699, 132.820859). It is the southernmost city on Prince of Wales Island. Hydaburg is located on the north shore of Sukkwan Strait, which connects to Cordova Bay through Hetta Inlet. It has the only port facility and public road access on Cordova Bay. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.3 square miles (1 km2), all land.
Тарих
Хайдабург 1911 жылы Кордова шығанағындағы үш Хайда ауылының бірігуімен құрылды. Бұл ауылдар Лонг-Айлендтің батыс жағалауындағы Хоукан, Суккван аралының солтүстік шетіндегі Суккван, Хайдабургтен Суккван бұғазының арғы жағында және Хантер шығанағының аузындағы Уэльс Принсі аралындағы Клинкван болды. Орын сумен қамтамасыз етілгендіктен таңдалды. Хайдабург 1960 жылдардың соңында екінші сыныпты қала деп белгіленді және 1973 жылы бірінші сыныпты қалаға айналды. Хайдабург кооперативтік қауымдастығы федералдық деңгейде мойындалған тайпа болып табылады, ал Хайда корпорациясы Аляска жергілікті халықтарының талаптарын реттеу туралы заңға сәйкес ауылдық корпорация болып табылады. Хайдабург алғаш рет 1920 жылғы АҚШ халық санағында ресми емес ауыл ретінде тіркелді. Ол 1927 жылы ресми түрде қала болып құрылды. 2000 жылғы халық санағы бойынша қалада 382 адам, 133 үй шаруашылығы және 88 отбасы тұрды. Халық тығыздығы шамамен құрады. 154 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы шамамен құрады. Қаланың нәсілдік құрамы: 85,08% - американдықтар, 9,42% - ақ нәсілділер, 0,52% - қара немесе афроамерикандықтар, 0,52% - азиялықтар және 4,45% - екі немесе одан көп нәсілділер. 133 үй шаруашылығының 39,1%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 41,4%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 15,8%-ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 33,8%-ы отбасы емес. Үй шаруашылығының 30,8%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 7,5%-ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын адамдардан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,87 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,60 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас ерекшеліктері: 18 жасқа дейінгілер – 35,10%, 18-24 жас аралығындағылар – 7,3%, 25-44 жас аралығындағылар – 24,9%, 45-64 жас аралығындағылар – 24,9%, 65 жастан асқандар – 7,9%. Орташа жас 32 жас. Әр 100 әйелге 112,2 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 127,5 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 31 625 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 31 250 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 27 500 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 41 250 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 11 401 доллар. Отбасылардың 21,4%-ы және халықтың 24,1%-ы кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 29,7%-ы және 65 жастан асқандардың 6,1%-ы.
Hydaburg was formed in 1911 by consolidation of the three Haida villages on Cordova Bay. These villages were Howkan on the west coast of Long Island, Sukkwan at the northern end of Sukkwan Island, across Sukkwan Strait from Hydaburg, and Klinkwan on Prince of Wales Island at the mouth of Hunter Bay. The location was chosen because it had a reliable water supply. Hydaburg was designated as a second class City in the late 1960s and became a first class city in 1973. The Hydaburg Cooperative Association remains as the federally recognized tribe, while the Haida Corporation is the village corporation under the Alaska Native Claims Settlement Act. Hydaburg first appeared on the 1920 U. S. Census as an unincorporated village. It formally incorporated in 1927. As of the census of 2000, there were 382 people, 133 households, and 88 families residing in the city. The population density was There were 154 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 85.08% Native American, 9.42% White, 0.52% Black or African American, 0.52% Asian, and 4.45% from two or more races. There were 133 households, out of which 39.1% had children under the age of 18 living with them, 41.4% were married couples living together, 15.8% had a female householder with no husband present, and 33.8% were non families. 30.8% of all households were made up of individuals, and 7.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.87 and the average family size was 3.60. In the city the population was spread out, with 35.10% under the age of 18, 7.3% from 18 to 24, 24.9% from 25 to 44, 24.9% from 45 to 64, and 7.9% who were 65 years of age or older. The median age was 32 years. For every 100 females, there were 112.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 127.5 males. The median income for a household in the city was $31,625, and the median income for a family was $31,250. Males had a median income of $27,500 versus $41,250 for females. The per capita income for the city was $11,401. About 21.4% of families and 24.1% of the population were below the poverty line, including 29.7% of those under age 18 and 6.1% of those age 65 or over.