Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиялық журнал
ерлер журналы
UK magazine
the men's magazine
Zoo – Ұлыбританиядағы Bauer Media Group компаниясы апта сайын шығаратын британдық (бұрын Австралия және Оңтүстік Африкада да шығарылған) ерлер журналы. Ол 2004 жылғы 29 қаңтарда жарық көрді және бір кезде Nuts журналы 2014 жылғы сәуірде жабылуынан кейін Ұлыбританиядағы жалғыз ерлерге арналған апталық журнал болды. 2015 жылғы 17 қарашада Zoo өз веб-сайтында жариялауды тоқтататынын хабарлады. Zoo құрамында комедиялық жаңалықтар, спорттық пікірлер, әдемі модельдердің фотосуреттері, әзілдер (халық әңгімелері сияқты), ойын-сауық туралы нұсқаулық (телевизия, кино, бейне/компьютерлік ойындар және музыка), сән/күтім және оқырмандар жіберген күлкілі/әдепсіз суреттер болды.
Zoo was a British (and formerly an Australian and South African) lad's mag published weekly by Bauer Media Group in the United Kingdom. It was launched on 29 January 2004, and for a time was the UK's only men's weekly after the similar and rival magazine Nuts closed in April 2014. On 17 November 2015, Zoo announced on its website that it would be suspending publication. Zoo consisted of a mix of comedy news, sports commentary, photos of glamour models, jokes (of the pub joke style), an entertainments guide (covering TV, cinema, video/computer games and music), fashion/grooming and comical/rude pictures sent in by readers.
Ұлыбританиялық басылым
Zoo – ерлер нарығына бағытталған апталық жаңалықтар журналы болды. Ол 2004 жылғы 29 қаңтарда Ұлыбританиядағы екінші апталық ерлер журналы ретінде (біріншісі – ұқсас және бәсекелес журнал, Nuts) жарық көрді. Журналды неміс компаниясы Bauer Media Group басып шығарды. Zoo веб-сайты журналдың мазмұнын одан әрі дамытып, сонымен қатар түпнұсқа мақалалар, бейнелер және фотосуреттер галереясын ұсынды. Оқырмандар "Zoo блогерлері" бөлімі арқылы жеке профильдерін жасап, суреттерін жүктеуге шақырылды.
Zoo was a weekly news magazine aimed at the male market. It was launched on 29 January 2004, as the second weekly men's magazine in the UK (the first being the similar and rival magazine; Nuts). The magazine was published by German company Bauer Media Group. The Zoo website was a continuation of the magazine's content that also included original articles, videos and photo galleries. Readers were also invited to create a profile and post pictures via the "Zoo Bloggers" section.
Co-op супермаркетінен ақшаны қайтарып алу
2013 жылдың 8 тамызында Bauer Media компаниясының өкілі Zoo журналын "жасырын қаптарға" салмауға шешім қабылдады. Бұл мәлімдеме Ұлыбританиядағы Co-op супермаркеттерінің "еркектерге арналған журналдардың" ашық мұқабаларын жабуды немесе дүкендерден алып тастауды талап еткенінен кейін жасалды. Co-op тұтынушылардың алаңдаушылығына жауап беруде екенін мәлімдеді. Bauer Media-ның бұл шешімінен кейін Co-op өз дүкендерінде Zoo журналын сатуды тоқтатты.
On 8 August 2013, a spokesman for Bauer Media announced that it would not be placing Zoo in 'modesty bags'. The announcement came after the UK's Co op supermarkets asked for publishers of 'lads mags' to mask their explicit front covers or face being taken off the shelves. The Co op said that it was responding to consumer concern. As a result of Bauer Media's decision, the Co op ceased to stock Zoo in its stores.
Жариялануды тоқтата тұру
2015 жылдың 17 қарашасында Zoo журналы FHM журналымен қатар жариялануын тоқтататынын хабарлады.
On 17 November 2015, Zoo announced that it would be suspending publication alongside that of fellow men's magazine FHM.
Австралия
2006 жылдың 20 ақпанында Zoo журналының австралиялық басылымы, арнайы жарнамалық санымен тегін шығарылды. Алғашқы ресми саны бір аптадан кейін, 27 ақпанда жарық көрді. Онда Кристал Форскутт пен бұрынғы крикетші Дэвид Бун тұрақты авторлар ретінде, сондай-ақ британдық басылымымен ұқсас мақалалар жарияланды, бірақ спорттық пікірлер негізінен регби лигасы мен австралиялық футболға арналды. Zoo Weekly журналында жиі пайдаланған өкілдері/модельдері: Брук Эверс және Big Brother Australia жобасының бұрынғы қатысушылары Кристал Форскутт, Эмма Корнелл және Сусанна Мюррей. 2009–2010 жылдары жыныстық және қарым-қатынас туралы кеңес беретін авторлар тобы – Моника Ли Пейдж, Бонни Эдвардс және Ардина Вугттың «Үштік» тобы болды. 2012 жылдан бастап секс және қарым-қатынас кеңестері тұрақты мұқаба моделі Эшли Адамс арқылы ұсынылды. 2006 жылдың мамыр айында австралиялық модель Лара Бингл Zoo Weekly журналының баспасына қарсы заңдық шара қолданды, себебі журнал оның рұқсатынсыз суретін 2006 жылдың 27 наурызындағы санында жариялаған деп айыптады. 2007 жылдың 16 қыркүйегінде кәсіби гольфшы Никки Гаррет өзінің адвокаттарына Австралия Федералды сотында Zoo Weekly журналына қарсы іс қозғауды тапсырғаны хабарланды. Бұл мәселе 2007 жылдың 29 қаңтарында жарық көрген Zoo Weekly журналының санына қатысты, онда Гарретттің қайырымдылық шарасы үшін түсірілген суреті, онымен бірге ықпалды аталыммен жарияланған. 2015 жылдың 17 қыркүйегінде Bauer Media компаниясы 2015 жылдың 12 қазанынан бастап австралиялық апталық басылымның жабылуын растайтын баспасөз хабарламасын жариялады. Zoo Weekly журналының жабылуына барлық платформалар кірді: баспа, веб-сайт және әлеуметтік желілердегі активтер.
An Australian edition of Zoo was introduced on 20 February 2006, with a special promotional issue that was free of charge. The first official issue came out a week later on 27 February. It featured Krystal Forscutt and former cricketer David Boon as columnists, as well as many of the same features as its British counterpart, except the sport commentary was mainly about rugby league and Australian rules football. Spokesperson/models used regularly in Zoo Weekly included Brooke Evers and former Big Brother Australia contestants Krystal Forscutt, Emma Cornell and Susannah Murray. Resident sex and relationship advice columnists for 2009–2010 were "The Threesome" of Monica Lee Paige, Bonnie Edwards and Ardina Voogt. From 2012 the sex and relationship advice column was presented by regular cover model, Ashlee Adams. In May 2006, Australian model Lara Bingle took legal action against EMAP Australia, the publisher of Zoo Weekly, claiming defamation by the magazine when it allegedly published photographs of the model without her permission in the 27 March 2006 issue. On 16 September 2007, it was reported that professional golfer Nikki Garrett had instructed her lawyers to begin an action against Zoo Weekly in the Australian Federal Court. The matter related to the 29 January 2007 edition of Zoo Weekly in which a photo of Garrett — taken for a charity fund raiser — was reproduced in the magazine accompanied by an allegedly salacious caption. On 17 September 2015, Bauer Media issued a press release confirming the closure of the Australian weekly edition with effect from Monday 12 October 2015. The closure of Zoo Weekly magazine encompassed all platforms: print, website and social media assets.
Оңтүстік Африка
Zoo Weekly журналының Ұлыбритания мен Австралиядағы сәттілігінен кейін, Оңтүстік Африка басылымы 2006 жылдың 6 қазанында Ұлыбританиялық EMAP Consumer Media баспасы мен Оңтүстік Африканың Media24 медиа гигантының бірлескен кәсіпорны ретінде іске қосылды. Журнал ағылшын тілінде Zoo Weekly, ал африкаанс тілінде Zoo Weekliks атауымен жарық көрді. Басылым 2008 жылдың ақпанына дейін тоқтатылды.
Following the successes of Zoo Weekly in the United Kingdom and Australia, the South African edition launched on 6 October 2006 under a joint venture between UK publisher EMAP Consumer Media and South African media giant Media24. The magazine was published in both English, as Zoo Weekly, and Afrikaans, as Zoo Weekliks. The edition was discontinued by February 2008.