Кіріспе
Kolab – ашық кодты топтық жұмыс құралдары жиынтығы. Ол Kolab серверінен және түрлі Kolab клиенттерінен тұрады, олардың ішінде KDE PIM Suite Kontact, Roundcube веб-интерфейсі, SyncKolab кеңейтімімен Mozilla Thunderbird және Mozilla Lightning, сондай-ақ Microsoft Outlook үшін арнайы Kolab Connector плагиндері бар.
Kolab is a free and open source groupware suite. It consists of the Kolab server and a wide variety of Kolab clients, including KDE PIM Suite Kontact, Roundcube web frontend, Mozilla Thunderbird and Mozilla Lightning with SyncKolab extension and Microsoft Outlook with proprietary Kolab Connector PlugIns.
Негізгі түсініктер
Kolab электрондық пошта, контактілер және күнтізбе жазбалары үшін IMAP протоколын негізгі протокол ретінде пайдаланады. Бұл жазбалар Kolab XML форматында IMAP папкаларында сақталады, ал IMAP сервері сақтау және қол жеткізу құқықтарын басқарады. Kolab-ты конфигурациялау және күтіп-ұстау LDAP арқылы жүзеге асырылады. Kolab клиенттері мен Kolab сервері өз жұмысы үшін белгілі бір протоколдар мен форматтарды қолданады (яғни, жоғарыда айтылғандай, IMAP, vCard, iCal, XML және LDAP). Бұл Kolab формат спецификациясы шеңберін немесе оның бөліктерін groupware клиенттері мен серверлерінің бір-бірімен байланысуы үшін ашық спецификациялар жиынтығы ретінде пайдалануға мүмкіндік береді. Үшінші тараптардың енгізуі дереу басталды; мысалы, Citadel groupware сервері 2004 жылдың наурыз айында Kolab формат спецификациясының 1-ші нұсқасын қолдауды бастады. Kolab-тың негізгі принциптері Kolab 2 үшін Kolab формат спецификациясы және архитектуралық еңбегінде, ал Kolab 1 үшін Kroupware шартында, архитектуралық құжатында және техникалық сипаттамасында баяндалған.
Kolab 3.x клиенттері
Roundcube — Kolab 3.0-мен бірге келетін стандартты веб-клиент; KDE Kontact, 4.10 нұсқасынан бастап, және Kontact Touch (K Desktop Environment, Free Software); SyncKolab, 3.0.0 нұсқасынан бастап Mozilla Thunderbird/SeaMonkey және Lightning қосымшасы (Free Software); Kolab Desktop Client — KDE Kontact-тың тұрақтандырылған және кәсіби қолдауға ие нұсқасы.
KDE Kontact, starting with version 4.10 , and Kontact Touch (K Desktop Environment, Free Software);
SyncKolab , starting with version 3.0.0, is a Mozilla Thunderbird/SeaMonkey and Lightning extension (Free Software);
Kolab Desktop Client is a stabilized and professionally supported version of KDE Kontact.