Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chevak (Cevʼaq, Chevak Cupik тілінде "арна арқылы кесілген" деген мағынаны білдіреді) – АҚШ, Аляска штатының Кусилвак санақ аймағындағы қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 951 адамды құрайды, 2010 жылы 938 адам болған. Chevak қаласында үш тіл қолданылады: ағылшын, Cup’ik және осы екі тілдің қосындысы. Chevak тұрғындары Орталық Юпик тілінің Cup’ik диалектісінде (pr. Chew pick) сөйлейді және өздерін Юпик емес, Cup’ik халқы деп санайды. Осы ерекше ерекшелік оларға көршілес Юпик мектеп округіне қосылудың орнына, жеке Кашунамит мектеп округін құруға мүмкіндік берді. Cup’ik диалектісі Юпик диалектісінен "y" дыбыстарының "ch" дыбыстарына алмасуымен, осы өзгеріс "c" әрпімен көрсетіледі, сондай-ақ Юпик тіліндегі сөздерден мүлдем өзгеше сөздердің болуымен ерекшеленеді.
Chevak (Cevʼaq , which means "cut through channel" in Chevak Cup’ik) is a city in Kusilvak Census Area, Alaska, United States. At the 2020 census the population was 951, up from 938 in 2010. There is a tri language system in Chevak; English, Cup’ik, and a mixture of the two languages. The people in Chevak speak a dialect of Central Yup'ik, Cup'ik (pr. Chew pick), and identify themselves as Cup'ik people rather than Yup'ik. This unique identity has allowed them to form a single site school district, the Kashunamiut School District, rather than joining a neighboring Yup'ik school district. The Cup'ik dialect is distinguished from Yup'ik by the change of "y" sounds into "ch" sounds, represented by the letter "c", and by some words that are completely different from Yup'ik words.
География
Шевак (61.527673, 165.578702) Алясканың оңтүстік-батысындағы Юкон-Кускоквим дельтасы аймағында, Беринг теңізінің жағалауынан шамамен 6 миль, Хупер шығанағынан шығысқа қарай 18 миль және Скаммон шығанағынан оңтүстікке қарай 26 миль жерде орналасқан. Шеваққа және одан әуе, су жолдарымен немесе қысқы аймақтық мұз жолдары арқылы баруға болады. Аляскадағы көптеген елді мекендер сияқты, Шевак та ұлттық автомобиль желісіне қосылмаған. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 1.2 шаршы миль (3 км²) құрайды, оның 1.1 шаршы миль (3 км²) құрлық және 0.04 шаршы миль (0 км²) суды (1.71%) құрайды.
Chevak is located at (61.527673, 165.578702) in the Yukon Kuskokwim Delta region of southwest Alaska, approximately 6 miles from the Bering Sea coastline, 18 miles east of Hooper Bay and 26 miles south of Scammon Bay. Transportation into, and out of, Chevak is by air or water, or regional ice roads in the winter. As with many communities in Alaska, Chevak is not connected to the national road network. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.2 square miles (3 km2), of which, 1.1 square miles (3 km2) of it is land and 0.04 square miles (0 km2) of it (1.71%) is water.
Инфрақұрылым және коммуналдық қызметтер
"Чевак" қаласы төрт 30 метрлік жел турбинасымен қамтамасыз етілген. "Чевак"тағы жел "6-сынып – Тамаша" деп жіктеледі және оған AVEC (Аляска ауылдарының электр кооперативі) меншік етеді және басқарады. Бұған қоса, электр қуаты жыл бойы 1828 киловаттқа дейін электр қуатын жеткізе алатын төрт дизельдік генераторлармен қамтамасыз етіледі, ал жанармай сақтау алаңында 302 000 галлон дизель отыны сақталады. Жел турбиналарымен өндірілетін 400 киловатт қуаты қосылғанда, "Чевак" электр желісінің жалпы қуаты 2228 киловатқа жетеді. 2022 жылғы мәліметтер бойынша, "Чевак"тағы барлық ғимараттарда су жүреді және құбырлы кәріз жүйесі бар, бұл 1984 жылы салынған орталық су тазарту қондырғысы және 2001 жылы салынған орталық сарғыш суды тазарту қондырғысымен қамтамасыз етілген. 2021 жылы ескі мектепте болған өрт салдарынан "Чевак"тың шығыс жартысында қызмет көрсетуде үзіліс болды, көптеген тұрғындар дәретхана ретінде бал себеттерін пайдалануға мәжбүр болды. Интернетке қол жеткізуді GCI өздерінің TERRA микротолқындық желісі арқылы қамтамасыз етеді. Тұрғындар мен кәсіпкерлер үшін 3G ұялы байланыс жабыны және кеңжолақты байланыс қол жетімді.
Chevak is powered by four 30 meter tall wind turbines. The wind generated in Chevak is classified as "Class 6 – Outstanding", and is owned and operated by AVEC (Alaska Villages Electric Cooperative). In addition, electrical power is supplied by four diesel generators capable of supplying up to a combined 1828 kilowatts of electricity year round, with the tank farm storing up to 302,000 gallons of diesel fuel. This, in addition to the 400 kilowatts generated by the wind turbines, gives Chevak’s electrical grid a total capacity of 2228 kilowatts. As of 2022, all buildings in Chevak have running water and piped sewage, supported by a central water treatment facility built in 1984, and a central wastewater treatment plant built in 2001. An outage, due to the old school fire in 2021, affected service to the eastern half of Chevak, with many residents forced to resort back to honey buckets as toilets. Internet access is provided by GCI via their TERRA microwave network. There is 3G cellular coverage as well as broadband available for residents and businesses.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 765 адам, 167 үй шаруашылығы және 129 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген, ал 190 тұрғын үй бірлігінің орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 3,66% ақ нәсілді, 90,46% американдық үндістер, 0,13% басқа нәсілдерден және 5,75% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 0,65% испаниялық немесе латын американдықтар. 167 үй шаруашылығының 64,1%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды. 41,3%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 20,4%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үй шаруашылықтары, ал 22,2%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 19,2%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 0,6%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз тұратын адамдардан. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 4,58 адам, ал отбасының орташа мөлшері 5,38 адам. Қаладағы халықтың жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 51,8%, 18-24 жас аралығындағылар 8,8%, 25-44 жас аралығындағылар 23,9%, 45-64 жас аралығындағылар 11,5%, ал 65 жасқа толған немесе одан асқандар 4,1%. Медианалық жас 17 жас. Әр 100 әйелге 113,7 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 113,3 еркек келеді. Үй шаруашылығының медианалық табысы 26 875 доллар, ал отбасының медианалық табысы 27 375 доллар. Ер адамдардың медианалық табысы 21 875 доллар, ал әйелдердің медианалық табысы 18 125 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы табысы 7 550 доллар. Отбасылардың 26,7%-ы және халықтың 29,5%-ы кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 32,5%-ы және 65 жастан асқандардың 13,3%-ы.
As of the census of 2000, there were 765 people, 167 households, and 129 families residing in the city. The population density was There were 190 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 3.66% White, 90.46% Native American, 0.13% from other races, and 5.75% from two or more races. 0.65% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 167 households, out of which 64.1% had children under the age of 18 living with them. 41.3% were married couples living together, 20.4% had a female householder with no husband present, and 22.2% were non families. 19.2% of all households were made up of individuals, and 0.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 4.58 and the average family size was 5.38. In the city, the age distribution of the population shows 51.8% under the age of 18, 8.8% from 18 to 24, 23.9% from 25 to 44, 11.5% from 45 to 64, and 4.1% who were 65 years of age or older. The median age was 17 years. For every 100 females, there were 113.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 113.3 males. The median income for a household in the city was $26,875, and the median income for a family was $27,375. Males had a median income of $21,875 versus $18,125 for females. The per capita income for the city was $7,550. About 26.7% of families and 29.5% of the population were below the poverty line, including 32.5% of those under age 18 and 13.3% of those age 65 or over.
Ескі Чевак (1940)
Чевак алғаш рет 1940 жылғы АҚШ халық санағында жергілікті, құрамына кірмейтін ауыл ретінде тіркелді. Ол кезде ол Кеоклевик және Кашунук өзендерінің қосылған жерінен 7 фут (шағын) биіктікте орналасқан болатын. 1940 жылдары, тұрғындар дауылдық су тасқынынан қауіптеніп, 9 миль солтүстік-батысқа жаңа ауылға көшті. Ескі орны Ескі Чевак деп аталды, тасталып, кейін халық санағына енгізілмеді.
Chevak first appeared on the 1940 U. S. Census as an unincorporated native village. At the time it was located above the junction of the Keoklevik & Kashunuk Rivers at an altitude of 7 feet. In the 1940s, residents relocated 9 miles northwest to a new village due to flooding from high storm tides. The old site became Old Chevak and was abandoned and did not report again on the census.
Жаңа Чевак (1950)
Жаңа Чевак 1950 жылғы АҚШ халық санағында бастапқы орнынан 9 шақырым қашықтықтағы жоғары жатқан жерге көшірілген, құрамына қала кірмейтін ауыл ретінде тіркелді. 1967 жылы ол ресми түрде қала мәртебесін алды. 2022 жылғы мәлімет бойынша, Чевакта пошта бөлімі, қоғамдық зал, радиостанция, үш дүкен, шіркеу, емхана, қоғамдық қауіпсіздік ғимараты және екі дәмхана бар. Чевакта жалпыға қолжетімді қонақ үйлер немесе пансионаттар жоқ, бірақ дәстүрлі кеңес шақырған қонақтар көбінесе тұруға орынмен қамтамасыз етіледі. Қазіргі Чевак мектебі 2005 жылы салынды және қазіргі таңда шамамен 360 оқушыға 60-қа жуық қызметкер арқылы қызмет көрсетеді. 2021 жылы жөндеу және асбест сияқты зиянды заттарды жою үшін жабылып, өрт сөндіруге ұшыраған ескі мектеп өртеніп кетті. Өртенгенге дейін ескі мектепті қоғамдық орталыққа айналдыру жоспарланған еді. Өрт кезінде екі адам жоғалып кетті, осыған байланысты Аляска штатының полициясы тергеу жұмыстарын бастады. Өрттің себебі әлі анықталған жоқ. Аляска штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті өртенген мектепті тазалау және қираған қалдықтарды жою жұмыстарына 2,5 миллион доллар көмектесуге дайындады.
The new Chevak appeared on the 1950 U. S. Census as an unincorporated village, relocated from its original site 9 miles away on higher ground. It formally incorporated as a city in 1967. As of 2022, Chevak has a post office, community hall, radio station, three stores, a church, a clinic, a public safety building, and two restaurants. There are no public lodges or hotels in Chevak, although visitors invited by the Traditional Council are often provided housing. The current Chevak school was built in 2005, and currently serves approximately 360 students via approximately 60 staff. In 2021, the old school, shut down for renovations and removal of toxins such as asbestos, was destroyed in a fire. The old school was planned to be turned into a community center, before its destruction. Two individuals went missing at the time of the fire, which resulted in the Alaska State Troopers launching an investigation. The cause of the fire is still unknown. The Alaska Department of Environmental Conservation is providing 2.5 million dollars in funds towards the cleanup effort and removal of debris from the destroyed school.