Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Руби (Koyukon: Tl'aa'ologhe) – Алясканың батыс-орталық бөлігінде, Юкон өзенінің оң жағалауында, Новитна ұлттық жануарлар қорығының солтүстік-батыс ұшында орналасқан қала. Оған тек қайықпен немесе әуе арқылы ғана жетуге болады. Бұрын аймаққа қызмет көрсеткен, маңызды алтын кенін өндіру және ағаш өңдеу кенті болған. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 166 адамды құрады, ал 2000 жылы 188 адам болған. Қазіргі таңда тек жалпы дүкен мен пошта бөлімі ғана жұмыс істеп тұр. Қаланы Руби әуежайы қамтамасыз етеді.
Ruby (Koyukon: Tl'aa'ologhe) is an incorporated town in central western Alaska, situated on the south bank of the Yukon River at the northwesternmost tip of the Nowitna National Wildlife Refuge. It is accessible only by boat or air. A formerly sizeable gold mining and lumbering town servicing the region, at the 2010 census the population was just 166, with only a general store and post office remaining as businesses, down from 188 in 2000. It is served by Ruby Airport.
Тарих
Руби қаласы 1911 жылы алтын асығудың нәтижесінде құрылған. Фэрбенкс аймағындағы алтынның жалпы көлемі 8 миллион трой унциядан (250 тонна) астам, ал кен орындарынан 4 миллион унциядан астам алтын алынған. Алтын алғаш рет 1906 жылы қазіргі қала орнында, Руби өзенінде табылды. Бұл жаңалық көбірек алтын іздеушілерді бұл аймаққа әкелді. 1910 жылы Рубиден оңтүстікке қарай 30 миль қашықтықтағы Лонг-Крик өзенінде алтын табылуы туралы хабар тарады, соның нәтижесінде алтын іздеуге асыққандар көптеп келді. Жақын маңайдағы басқа өзендерде де алтын табылды, және Руби кендерді жабдықтау орталығына айналды. Өркендеген шағында халық саны 3000-ға жуық болған, бірақ 1918 жылға қарай қала тез құлдырап кетті. Көптеген ерлер Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысу үшін кетіп қалды, ал қаланың бірнеше кәсіпкері мен олардың отбасылары канадалық «София» лайнерінің апатқа ұшырауынан қаза тапты. 1929 жылы болған өрт сауда орталығының көп бөлігін қиратты, ал 1931 жылғы су тасқыны өзен жағалауындағы ғимараттардың қалдықтарын шайып кетті. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, жақын орналасқан Кокринес ауылынан келген жергілікті тұрғындар тастап кетілген үйлерді пайдалану үшін Рубиге көшіп келді. Қазір Рубиде 200-ден аз адам тұрады. Аляскадағы ең ірі алтын кесегі 1998 жылы Руби маңынан табылған.
The town of Ruby was established in 1911 as the result of a gold rush. The amount of gold that is in the Fairbanks district is over 8 million troy ounces (250 tonnes) of gold, lodes have yielded over 4 million ounces. Gold was first discovered at the current townsite in 1906 on Ruby Creek. That discovery brought more prospectors to the area. In 1910 word leaked out about a gold strike on Long Creek, 30 miles south of Ruby, and a stampede was on. Discoveries on other nearby creeks followed and Ruby became the supply point for the mines. At its peak the population was near 3,000, but by 1918 the town was in steep decline. Many of the men had left to fight in World War I, and several of the towns business people and their families were lost in the sinking of the Canadian passenger liner Sophia. A fire in 1929 destroyed much of the business district and a flood in 1931 took out what was left of buildings on the riverfront. After World War II, Native Americans from near by Kokrines relocated to Ruby to take advantage of the abandoned homes. There are currently fewer than 200 people living in Ruby. The largest gold nugget ever found in Alaska, , was found near Ruby in 1998.
География
Руби (64.737306, 155.487693) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 7.6 шаршы миль (20 км²) құрайды.
Ruby is located at (64.737306, 155.487693). According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 7.6 square miles (20 km2).
Демография
Руби алғаш рет 1920 жылғы АҚШ халық санағында құрамына енбеген ауыл ретінде тіркелді. Ол 1973 жылы ресми түрде қала болып құрылды. 2000 жылғы халық санағы бойынша қалада 188 адам, 68 шаруашылық және 42 отбасы тұрды. Халық тығыздығы анықталмаған, ал тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы да көрсетілмеген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 82,98% - американдық индейлер, 13,83% - ақ нәсілділер және 3,19% - екі немесе одан көп нәсілділер. 68 шаруашылықтың 44,1%-ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 35,3%-ы некеде тұрған жұбайлар, 16,2%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 38,2%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 32,4%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 10,3%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдар. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,76, ал отбасының орташа мүше саны 3,55 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша бөлінуі: 18 жасқа дейінгілер – 37,8%, 18-24 жас аралығындағылар – 8,0%, 25-44 жас аралығындағылар – 23,4%, 45-64 жас аралығындағылар – 25,5%, ал 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер – 5,3%. Медианалық жас 33 жас. Әр 100 әйелге 111,2 еркек шақ келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 108,9 еркек шақ келеді. Шаруашылықтың медианалық табысы 24 375 доллар, ал отбасының медианалық табысы 26 667 доллар. Ер адамдардың медианалық табысы 21 250 доллар, ал әйелдердің медианалық табысы 24 167 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы табысы 9 544 долларды құрайды. Халықтың 32,3%-ы және отбасылардың 23,8%-ы кедейлік шегінен төмен жатыр. 18 жасқа дейінгілердің 45,3%-ы кедейлік шегінен төмен өмір сүреді.
Ruby first appeared on the 1920 U. S. Census as an unincorporated village. It formally incorporated in 1973. As of the census of 2000, there were 188 people, 68 households, and 42 families residing in the city. The population density was There were 107 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 82.98% Native American, 13.83% White, and 3.19% from two or more races. There were 68 households, out of which 44.1% had children under the age of 18 living with them, 35.3% were married couples living together, 16.2% had a female householder with no husband present, and 38.2% were non families. 32.4% of all households were made up of individuals, and 10.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.76 and the average family size was 3.55. In the city, the age distribution of the population shows 37.8% under the age of 18, 8.0% from 18 to 24, 23.4% from 25 to 44, 25.5% from 45 to 64, and 5.3% who were 65 years of age or older. The median age was 33 years. For every 100 females, there were 111.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 108.9 males. The median income for a household in the city was $24,375, and the median income for a family was $26,667. Males had a median income of $21,250 versus $24,167 for females. The per capita income for the city was $9,544. 32.3% of the population and 23.8% of families were below the poverty line. 45.3% of those under the age of 18 are living below the poverty line.
Білім
Юкон-Коюкук мектеп округі Руби қаласында Меррелин А. Кангас мектебін басқарады.
The Yukon–Koyukuk School District operates the Merreline A. Kangas School in Ruby.