Shirt Tales – 1982 ж. жарық көрген Hanna Barbera анимациялық сериалы, Hallmark Cards тілек карточкаларынан туындаған жануарлардың киімдері мен хабарламалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығармашылық кейіпкерлер
Fictional characters
Shirt Tales – 1980 жылы сәлемдеме карточкаларын жасаушы Джанет Элизабет Манко құраған және Hallmark Cards сәлемдеме карточкаларында пайда болған кейіпкерлер. Кейіпкерлер 1982-1985 жылдары Hanna Barbera Productions студиясымен NBC телеарнасында көрсетілген анимациялық сериалға бейімделді.
Shirt Tales are characters that were created in 1980 by greeting card designer Janet Elizabeth Manco and were featured on Hallmark Cards greeting cards. The characters were adapted into a 1982 1985 animated series for television, by Hanna Barbera Productions, which aired on NBC.
Карталар
Hallmark Cards компаниясы жануарлар кейіпкерлерінің футболка киген суреттері бар, үстінде жазуы бар аттас құттықтау карточкаларының желісін шығарды. Бұл карточкалар сол кезде Hallmark компаниясының ең көп сатылғандарының бірі болды, нәтижесінде компания Ханна Барбера Продакшнспен бірлесіп "Футболка әңгімелерін" сенбі күнгі таңертеңгі мультсериалға бейімдеді, ол 1982 жылдың 18 қыркүйегінде NBC телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді. Карточкалар желісі сақталды, бірақ 1985 жылы шоу теледидар эфирінен кеткеннен кейін көп ұзамай тоқтатылды.
Hallmark Cards released the homonymous line of greeting cards with animal characters wearing T shirts upon which was a message. Those cards were among Hallmark's best sellers at that time, which led the company to team with Hanna Barbera Productions to adapt the Shirt Tales into a Saturday morning cartoon, which premiered on NBC on September 18, 1982. The card line remained, but it faded shortly after the show left broadcast television in 1985.
Телесериалдар
Анимациялық "Ширт Тальз" мультсериалында Тайг Тайгер (қоңыр түсті), Пэмми Панда (қызғылт түсті), Диггер Моул (көкшіл түсті), Рик Ракун (қызыл түсті) және Боги Орангутан (жасыл түсті) (осылай аталды, себебі ол Хамфри Богарт стилінде сөйлейтін) болды. Олар Oak Tree Park-та тұрып, кейіпкерлердің ойларын көрсететін түрлі жарқын хабарларды көрсететін жейделер киеді. Олар уақыттарын парктің күзетшісі, мырза Динкельді әйелдеп, өздерінің туған қаласы Мид-Ситидегі қылмыспен күресуге арнады. Олар STSST (Shirt Tales' SuperSonic Transport) деп аталатын көлікпен әлемді шарлады, ол автомобиль, реактивтік ұшақ, қайық, суасты кемесі және басқа да көлік түрлері ретінде жұмыс істей алатын. Көптеген құқық қорғау органдары, атап айтқанда аты-жөні белгісіз комиссар, "Ширт Тальз" тобының қылмыспен күресушілер екенін білсе де, олардың сөйлейтін жануарлар екенін білетін аз адам болды, тіпті мырза Динкель де оларды жиі алдап, құпияларын сақтауға мәжбүр болды. Әр эпизод 11 минуттық екі бөлімге бөлінген. Бірінші маусымдағы он үш эпизодтың сәттілігінен кейін, екінші маусым үшін он эпизод жасылды. Алайда, мультсериал жартылай қайта іске қосылды және Кип Кенгуру (ақшыл сары түсті) оның Шапан әңгімелеріне қосылуына ешқандай түсіндірме берілмей кейіпкерлер құрамына қосылды. Сондай-ақ, "Ширт Тальз" арасындағы көшбасшылықта да айырмашылық бар, бірінші маусымда Рик де-факто көшбасшы болса, екінші маусымда Тиг көшбасшы болды. Екінші маусымдағы бірнеше эпизодтар Рикті мүлдем жоққа шығарады немесе оған оқиғада екінші рөл береді. Екінші маусым топтың динамикасына супергеройлық элементтерді де қосты, әсіресе "Ширт Тальз уақыты" жарияланғанда барлық жейделерінің түсі жарқын қызыл түске өтеді. Бак Бивер (ақшыл көк түсті) "Үлкен аяқтың оқиғасында" ағашты көпір ретінде пайдалануға көмектесті және "Динкельдің кемесінде" кеме жасауға көмектесті. "Көшіп бара жатқан уақыт" эпизодында тек осы эпизод үшін батыстан келген төрт туысы таныстырылды: Прейри Дог Пит (қызыл түсті, қара жилетпен), Филмор Койот (жасыл түсті), Виолетта Скунс (сары түсті) және Хузит Булан (лаванды түсті). NBC-дегі алғашқы көрсетілімнен кейін, "Ширт Тальз" 1984-1985 жылғы сенбі таңғы эфирде CBS-те көрсетілді, "Бисквиттер" бағдарламасын олардың уақытында алмастырды. CBS NBC-дегі екі маусымнан таңдалған эпизодтарды 1985 жылдың 23 наурызына дейін көрсетті, содан кейін "Бисквиттер" 1984-1985 жылғы маусымның қалған бөлігіне қайта оралды. 1985 жылдың 23 наурызында "Ширт Тальз" теледидардан толығымен алынып тасталды, ал "Холлмарк" франшизасы көп ұзамай жойылды. Шоу бірнеше жыл бойы USA Network-тің Cartoon Express блогында және Cartoon Network-те көрсетілді, сонымен қатар әлемнің таңдалған елдерінде әртүрлі арналарда, соның ішінде Boomerang арнасында да көрсетіле береді.
The animated Shirt Tales cartoon featured Tyg Tiger (in orange), Pammy Panda (in pink), Digger Mole (in light blue), Rick Raccoon (in red), and Bogey Orangutan (in green) (so called because he spoke using a Humphrey Bogart style voice). They lived in Oak Tree Park and wore shirts that flashed various brightly lit messages which reflected the characters' thoughts. They spent their time teasing the park custodian, Mr. Dinkel, and battling crime in and out of their hometown of Mid City. They zipped around the world in a vehicle known as the STSST (Shirt Tales' SuperSonic Transport) which could operate as a car, jet, boat, submarine, and other forms of transportation. Though most law enforcement agencies like the unnamed Commissioner knew of the Shirt Tales as crime fighters by reputation, few people seemed aware that they were talking animals—including Mr. Dinkel, whom the group often had to trick to keep their secret safe. Each episode was divided into two 11–minute segments. After the success of the thirteen episodes in Season 1, ten episodes were created for Season 2. However, the show was semi rebooted and Kip Kangaroo (in light yellow) was added to the cast of characters without context for her joining the Shirt Tales. There is also a difference in leadership among the Shirt Tales, in which for the first season Rick appeared to be the de facto leader, but in the second season is instead Tyg. Several stories in Season 2 either omit Rick altogether or give him a minor role in the story. The second season also added some superhero elements to the dynamic of the group as well, most notably the color of all their T shirts changing to a bright red color when "Shirt Tale Time" is called for. Buck Beaver (in whitish blue) helped the Shirt Tales use a tree as a bridge in "The Big Foot Incident" and helped them build an ark in "Dinkel's Ark". In "Moving Time", four cousins from out west were introduced for this episode only: Prairie Dog Pete (in red, with a black vest), Filmore Coyote (in light green), Violette Skunk (in yellow) and Hoozit Owl (in lavender). In "Back to Nature", Cubby Bear (in red) helped the Shirt Tales when a wild bear had Mr. Dinkel chased up a tree. Following the initial run on NBC, Shirt Tales aired on CBS during the 1984–1985 Saturday morning season, replacing The Biskitts in their time slot. CBS aired selected episodes from its two season NBC run until March 23, 1985, when The Biskitts were returned to the time slot for the rest of the 1984–1985 season. On March 23, 1985, Shirt Tales was pulled from broadcast television for good, and the Hallmark franchise faded not long after as well. The show continued for a number of years as part of USA Network's Cartoon Express block and on Cartoon Network, but also continues to be broadcast in selected countries around the world on various networks, including Boomerang.
1-ші маусым (1982/83)
Жоқ, сериядағы нөмірі Жоқ, маусымдағы нөмірі Атауы Авторы Алғашқы көрсетілген күні
No. inseries No. inseason Title Story by Original air date
2-маусымы (1983-84)
Жоқ, сериядағы нөмір. Маусымдағы нөмір. Атауы. Авторы. Алғашқы көрсетілген күні.
No. inseries No. inseason Title Story by Original air date
Басқа медиа
Сондай-ақ, Ktel International "Castle Rock" таңбасымен екі музыкалық кітап және пластинка жинағы жарық көрді: "A Song Saves the Park" және "Sunrise Surprise". Дегенмен, екі жинақта да дауыстардың орнына дыбысқа ұқсас үнтаспалар қолданылған, сондай-ақ олар әдеттегі оқылатын кітаптардан өзгеше форматта ұсынылған.
There were also two musical book and record sets released by K tel International under the "Castle Rock" imprint: A Song Saves the Park, and Sunrise Surprise. However, both sets use sound alikes for the voices, and are presented differently from typical read alongs.
Үй медиасы
1986 жылы Worldvision Home Video және Kids Klassics компаниялары серияның VHS нұсқасын шығарды, онда 2-ші маусымның бірінші толық эпизоды және сол маусымдағы тағы бір эпизодтың бірінші бөлігі кірді. 2014 жылдың 16 қыркүйегінде Warner Archive компаниясы Hanna–Barbera Classics Collection жинағының аясында 1-ші аймақта Shirt Tales: The Complete Series толық жинағын DVD форматында шығарды.
In 1986, a VHS release of the series was issued by Worldvision Home Video and Kids Klassics, it contained the first full length episode from Season 2 and the first segment of another episode from that season. On September 16, 2014, Warner Archive released Shirt Tales: The Complete Series on DVD in Region 1 as part of their Hanna–Barbera Classics Collection.