Морристаун ұлттық тарихи паркі – АҚШ-тың төңкеріс соғысы кезеңіндегі маңызды орындар: Jockey Hollow, Ford Mansion, Fort Nonsense және Вашингтон штаб-пәтері. Тарихты зерттеңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Ұлттық тарихи паркі – штаб-пәтері Нью-Джерси штатының Мористаун қаласында орналасқан Америка Құрама Штаттарының Ұлттық тарихи паркі. Ол Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде маңызды болған төрт нысаннан тұрады: Жоки Холлоу, Форд Маншн, Форт Нонсенс және Вашингтон штаб-пәтері мұражайы. Бұл нысандар Мористаун және Хардинг қалашығында (екеуі де Моррис округінде) және Сомерсет округіндегі Бернардсвиллде орналасқан. 1933 жылдың 2 наурызында құрылған Морристаун елдің алғашқы Ұлттық тарихи паркі атанды. 1966 жылдың 15 қазанында археология, архитектура және әскери тарих саласындағы маңыздылығын ескере отырып, ол Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне қосылды.
National Historical Park of the United States
Morristown National Historical Park is a United States National Historical Park, headquartered in Morristown, New Jersey, consisting of four sites important during the American Revolutionary War: Jockey Hollow, Ford Mansion, Fort Nonsense, and Washington's Headquarters Museum. The sites are located in Morristown and Harding Township, both in Morris County, and in Bernardsville in Somerset County. With its establishment on March 2, 1933, Morristown became the country's first National Historical Park. On October 15, 1966, citing its significance in archeology, architecture, and military history, it was added to the National Register of Historic Places.
Сайттар
Джоки Холоу, Морристаун қаласынан бірнеше шақырым оңтүстікке қарай, Нью-Джерси штатында, Хардинг қалашығындағы 202-жол бойында, Континенттік армияның лагері орналасқан. Осы жерден Пенсильвания штатының барлық контингенті бүлік көтерді, ал кейін Нью-Джерсидің 200 сарбазы олардың үлгісімен әрекет етуге тырысты. Форт Нонсенс Мористаунды бақылайтын биік төбеде орналасқан және сигналдық от пен бекініс құрылыстары болған деп есептеледі. Морристаундағы Форд сарайы Джордж Вашингтон мен Континенттік армияның "ауыр қысы" (1779 жылдың желтоқсаны – 1780 жылдың мамыр айы) кезеңін өткізген жері болды. Бұл қыс Нью-Джерси тарихындағы ең суық қыс ретінде сақталды. Джейкоб Фордтің жесірі Теодосия Форд және оның төрт баласы Вашингтонмен, оның штаб қызметкерлерімен, соның ішінде Александр Гамильтонмен, олардың қызметшілерімен және кейде олардың туыстарымен бірге тұрды. Марта Вашингтон күйеуімен қысты өткізу үшін Вернон тауынан Мористаунға келді. Вашингтон штаб-пәтері мұражайы, іргелес мұражай қыркүйек-маусым айларында сейсенбіден жексенбіге дейін, ал шілде-тамыз айларында аптаның жеті күні сағат 9:30-дан 17:00-ге дейін ашық. Мұражайда үш көрме зал және сату бөлімі бар. "Морристаун: Америка аман қалған жер" (New Jersey Network, 2009) атты видеофильм көрсетіледі. Форд сарайына тек мұражайдан басталатын экскурсия арқылы кіруге болады. Нью-Джерси бригадасының лагері Сомерсет окруғындағы Бернардсвиллде, Джоки Холоудан оңтүстікке қарай орналасқан. Бұл 1779-1780 жылдардың қысында Континенттік армияның шамамен 1300 сарбазының орналасқан жері болды.
Jockey Hollow, a few miles south of Morristown, New Jersey along Route 202 in Harding Township, was the site of a Continental Army encampment. It was from here that the entire Pennsylvania contingent mutinied and later, 200 New Jersey soldiers attempted to emulate them. Fort Nonsense occupied a high hilltop overlooking Morristown, and is believed to have been the site of a signal fire and earthworks. Ford Mansion in Morristown was the site of the "hard winter" (December 1779 – May 1780) quarters of George Washington and the Continental Army. That winter remains the coldest on record for New Jersey. Theodosia Ford, widow of Jacob Ford Jr., and her four children shared their household with Washington, his staff, including Alexander Hamilton, their servants and sometimes their family members. Martha Washington traveled from Mount Vernon to Morristown to spend the winter with her husband. Washington's Headquarters Museum, the adjacent museum is open to the public Wednesday thru Sunday from September–June and seven days a week from July August from 9:30 AM to 5:00 PM. The museum has three exhibit rooms and a sales area. A video production, Morristown: Where America Survived (New Jersey Network, 2009) is shown. The Ford Mansion is shown only by guided tour, which begins in the museum. The New Jersey Brigade Encampment Site is located south of Jockey Hollow in Bernardsville in Somerset County. It was the encampment for approximately 1,300 Continental Army soldiers over the 1779 1780 winter.
Парк тарихы
1932 жылдың сәуірінде Ұлттық парктер қызметі (NPS) 1776-77 және 1779-80 жылдары Континенттік армияның қысқы тұрақтары орналасқан жерді Федералдық тарихи резерватқа айналдыруды ұсынатын есеп жариялады; есепте Жоки Холоу және Форд үйі сияқты екі нысанды қосу ұсынылды. Мористаун Ұлттық тарихи паркін құру туралы заң жобасы қаңтар айының ортасында Конгресске енгізілді (H. R. 14302; S. 5469) және АҚШ Ішкі істер министрі Рей Лайман Уилбур бұл жобаны "қазіргі таңда осы ведомство алдындағы ең маңызды парк жобасы" деп қолдады.
In April 1932, the National Park Service (NPS) published a report recommending that the site of the Continental Army's winter encampments in 1776 77 and 1779 80 become a Federal Historical Reserve; the report recommended including two sites, Jockey Hollow and the Ford Mansion. The bill for creating the Morristown National Historical Park was submitted to Congress in mid January (H. R. 14302; S. 5469) and was supported by U. S. Secretary of the Interior Ray Lyman Wilbur, who called it "the most important park project before this department at the present time."