Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Риверсайд орта мектебі – Флорида штатының Джексонвилл қаласында орналасқан төрт жылдық орта білім беру мекемесі. Бұл мектеп бастапқыда Америка Конфедерациясының генералы Роберт Э. Ли атымен аталып келген. Риверсайд және Авондейл аудандарында орналасқан Риверсайд орта мектебі, дәстүрлі қарсыласы Эндрю Джексон орта мектебінен кейін, Джексонвиллдегі алғашқы орнында жұмыс істеп келе жатқан екінші ең көне орта мектеп болып табылады. 2021 жылы мектеп атауы Риверсайд орта мектебі деп өзгертілді. Риверсайд Дуваль округінің магниттік мектептер бағдарламасының құрамына кіреді. Мектептегі талапкер студенттер Джексонвилл ерте колледжі орта мектебі бағдарламасы арқылы бір уақытта кредиттер ала алады. Олар мектептен жоғары сынып кредиттерін, ал Флорида штатының Джексонвиллдегі колледжінен (F.S.C.J.) бірдей курстар үшін колледж кредиттерін алады. Риверсайд студенттері Инженерлік академия немесе Математика және ғылым бағдарламасы арқылы курстарды таңдап оқи алады. Бұған қоса, гуманитарлық бағыт бойынша оқу жоспары да бар. Ерте колледж, Инженерлік, Математика және ғылым, сондай-ақ гуманитарлық бағыттар мектептің төрт оқу қауымдастығы ретінде танылады. Риверсайд – Дуваль округіндегі 20 орта мектептің бірі. Риверсайд, басқа барлық округтік мектептер сияқты, Оңтүстік колледждер мен мектептер қауымдастығынан аккредитация алған.
Riverside High School is a four year secondary institution in Jacksonville, Florida. It was originally named after Confederate States of America general Robert E. Lee. Located in the Riverside and Avondale neighborhood, it is the second oldest high school in Jacksonville operating at its original location, after its traditional rival, Andrew Jackson High School. The name was changed to Riverside High School in 2021. Riverside is part of the Duval County magnet school program. Eligible students at the school can earn concurrent credit through the Jacksonville Early College High School program. They receive high school credits from the school and college credit from Florida State College at Jacksonville (F. S. C. J) for the same courses. Riverside students can also specialize in courses through the Engineering Academy or the Math and Science Magnet Program. In addition, there is a Liberal Arts curriculum. The Early College, Engineering, Math and Science, plus Liberal Arts courses of study are known as the school's four learning communities. Riverside is one of 20 high schools in the Duval County Public Schools. Riverside, like all other district schools, is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools.
Тарих
Архитектор Виктор Эрл Марк (1876–1948) жобалады Ли орта мектебін 1926–27 жылдары Сент-Луис қаласының Уильям Б. Иттнермен бірге. Екі сәулетші де жасаған Эндрю Джексон орта мектебінің де жобасын. Мектеп арналды конфедерация генералы Роберт Лиге, оның туған күні 19 қаңтарда, 1928 жылы. Джексонвиллдегі үш жаңа салынған орта мектеп – Ли орта мектебі, Эндрю Джексон орта мектебі және Джулия Э. Лэндон орта мектебі (Оңтүстік Джексонвилл мұғаліміне арналған) – бөліп алды оқушыларды қаланың алғашқы ақ нәсілді орта мектебінен, Дувал орта мектебінен (1873–1927 жж.). Сол кездегі қара нәсілді оқушылар оқыды Стэнтон орта мектебінде, ол 1953 жылы жаңа ғимаратқа көшті. Негізгі құрылыстың ерекшелігі – бежевый кірпіштері және жоғарғы қабатындағы ақ штукатур. Онымен шектесетін төрт қақпалы трансепт, кіші және үлкен бұрыш тастарынан тұратын топырақтан шатырға дейінгі қабаттармен. Төрт трансепттің жоғарғы қабатындағы штукатурда герб бейнеленген, орталық тұлға сол жақтағы жұлдызға қол созып тұр, ал оң жағында ағаш орналасқан. Ерекшелігі – екі алдыңғы аркалы есіктер, олар "сәулеленген" тас өрнегімен безендірілген. Негізгі ғимаратта аудитория және үлкен аула бар. 1940 жылдары стадион мен мектептің арт жағына алаң үйі салынды. Кейіннен, бастапқы ғимараттың оң жағына бірінші қабатқа қосымша жиналыс залы, асхана және жігіттердің киім ауыстыратын бөлмелері салынды. Баскетбол залы мектептің оң жағына, ал шеберхана мен музыкалық ғимараттар бастапқы ғимараттың артында, Дональд көшесінің соңында сол жақта орналасқан. 1964 жылы мектеп кеңесі Лэндон орта мектебін орта мектепке айналдырды. Бұл Ли мен Джексонды алғашқы орналасқан жерлерінде жұмыс істейтін ең ескі екі Джексонвилл орта мектебіне айналдырды. Ли екі рет десегрегациядан өтті, 1968–71 жылдары оқытушылар біріктірілді, ал 1971–72 оқу жылында студенттер. 1980 жылдардың басында мектеп спорт залы мен бастапқы ғимараттың арасында ашық бассейн салды. Осыған дейін жүзу командалары оңтүстікке қарай шамамен бір шақырым жерде орналасқан Episcopal Church of the Good Shepherd шіркеуінің бассейнінде жаттықты. Ли бассейні оқу жылында спорт командалары мен дене тәрбиесі сабақтары үшін қолданылады. Жазда ол Джексонвилл қаласының Парктер және демалыс департаменті басқаратын тегін қоғамдық бассейнге айналады. 1986 жылдың 24 қарашасында Лиде өрт болды, оның салдарынан кітапхана мен көптеген сынып бөлмелері қирады. Өрттен келген зиян 4,5 миллион долларға бағаланды. Өрттен кейін Ли түлектері Роберт Э. Ли орта мектебін қалпына келтіру комитетін құрды, ол қалпына келтіруге қаражат жинауға көмектесті. Кафетерий мен кітапхана қалпына келтіру кезінде кеңейтілді. 1991 жылы 9-сыныпты орналастыру үшін бастапқы құрылыстың артына екі қабатты жаңа сынып ғимараты салынды. Ли 1927 жылы ашылғаннан бері үш жылдық орта мектеп болды. Жаңа екі қабатты ғимарат үшін орын ашу үшін ескі шеберхана ғимаратының бір бөлігі бұзылды. 1991 жылы алаң үйі де кеңейтілді. Ли 2006 жылғы 10 EXCELerator мектептерді жетілдіру үлгісі бағдарламасына қатысу үшін Колледж кеңесі таңдаған 11 мектептің бірі болды. Билл мен Мелинда Гейтс қоры қаржыландырған білім беру серіктестігі Лидің бітіру көрсеткіштерін көтеруге және колледжге дайындықты жақсартуға бағытталған, әсіресе аз қамтылған және төмен кірісті студенттер арасында. 2010 жылы Лидің инженерлік бағдарламасы Ұлттық мансап академиясы коалициясы (NCAC) тарапынан үлгі академиясы ретінде танылды. АҚШ-та осы атаққа ие болған мектептердің саны 16 ғана. Инженерлік бағдарлама Флорида инженерлік қоғамынан (FES) екі марапат алды. Джеффри Г. Камбер 2010 жылдың мұғалімі атанды, ал Ли жылдың мектебі атағын жеңіп алды. Камбер мен Ли орта мектебі Флорида инженерлік қорынан (FEF) 500 доллардан алды.
Architect Victor Earl Mark (1876–1948) designed Lee High School with William B. Ittner of St. Louis in 1926–27. Both architects also designed the similarly designed Andrew Jackson High School. The school was dedicated to confederate general Robert E. Lee on his birthday, January 19, 1928. Jacksonville's three newly constructed high schools—Lee High, Andrew Jackson High, and Julia E. Landon High (named for a South Jacksonville teacher)—spread out students from the city's original whites only high school, Duval High School (c. 1873–1927). Black students at the time attended Stanton High School, which moved to a new facility in 1953. The main structure is notable for its beige bricks and top floor off white stucco. It is framed by four gabled transepts, which in turn are framed by ground to roof stacks of alternating small and large cornerstones. The top floor stucco of the four transepts feature a coat of arms, in which a central figure reaches for a star on the left, while a tree occupies the right side. Also unique are the two front arch doorways, which sport an impressive amount of "radiating" stonework. The main building has an auditorium and a large courtyard. A field house was added between the stadium and the back of the school in the 1940s. Later, a first floor addition on the original structure's right side accommodated a meeting room, a cafeteria expansion, and the boys' locker room. The basketball gym was built to the right of the school, and the shop and music buildings were located behind the original building to the left at end of Donald Street. Around 1964, the school board converted Landon High School to a junior high school. This made Lee and Jackson the two oldest Jacksonville high schools operating at their original sites. Lee underwent two desegregation cycles, with faculty integrated from 1968–71, then students in the 1971–72 school year. In the early 1980s, the school constructed an outdoor pool between the gym and the original building. Before that time, the swim teams trained at the Episcopal Church of the Good Shepherd Pool, located about a mile north. Lee Pool is used by the athletic teams and physical education classes during the school year. In the summer, it becomes a free public pool operated by the City of Jacksonville Parks & Recreation Department. On November 24, 1986, Lee was ravaged by a fire that destroyed the library and many classrooms. The fire damage was estimated at $4.5 million. After the fire, the Robert E. Lee High School Restoration Committee was formed by Lee alumni to help raise money for restoration. The cafeteria and the library were expanded during the restoration. In 1991, a new two floor classroom building was built behind the original structure to accommodate the addition of Ninth Grade. Lee had been a three year high school since its opening in 1927. Part of the old shop building was torn down to make way for the new two floor building. The field house was also expanded in 1991. Lee was one of 11 schools nationwide selected by the College Board for inclusion in the 2006 10 EXCELerator School Improvement Model program. The educational partnership, funded by the Bill & Melinda Gates Foundation, was designed to raise Lee's graduation rate and improve college readiness, especially among minority and low income students. In 2010, Lee's engineering magnet program was recognized as a Model Academy by the National Career Academy Coalition (NCAC). Only 16 schools in the United States have earned this title. The engineering program also earned two honors from the Florida Engineering Society (FES). Jeffrey G. Cumber was recognized as the 2010 Teacher of the Year, and Lee won the School of the Year title. Cumber and Lee High School respectively received $500 checks from the affiliated Florida Engineering Foundation (FEF).
Сәулет
Кампус Прогрессивті білім беру қозғалысының (1875–1955) ашық ауа архитектуралық құндылықтарын көрсетеді. Прогрессивтер мектептердің мүмкіндігінше сыртқы ортаға ұқсауы керек деп санайтын. Көптеген терезелер көп мөлшерде табиғи жарық әкеледі. Сондықтан, бастапқы ғимарат жасанды жарыққа аз тәуелді. Бұл тарихи ғимараттардың "жасыл" артықшылықтарының бірі. Бастапқы ғимараттың ауласы, кең баспалдақтары мен кең дәліздері студенттерге жеткілікті физикалық кеңістік береді. 1980-жылдардың соңында кондиционер орнатылғанға дейін, табиғи желдеткіш мектептің "тыныс алуына" көмектесті. Студенттер қазаннан сәуірге дейін ауа температурасының өте ыңғайлы екенін байқады. Лиге де қысқа радиаторлар берілді. Қыркүйек және мамыр айларында ғана ыстық пен ылғалдық мәселесі қарастырылды. Ашық ауа стилі – бұл кедей мектеп округтарын мазалаған қараңғы, тығыз және нашар желдетілетін ғимараттарға реакция болды. 2021 жылы мектеп округінің білім беру кеңесі мектепке басқа атау беруді қарастыра бастады. Осының нәтижесінде, кейбір тұрғындар атауын өзгертуге қарсылық білдірді. 2021 жылдың 25 наурызына дейін 15 000-нан астам қол жинаған онлайн петиция жарық көрді, онда атауды өзгерту талап етілді. 2021 жылдың сәуір айында Riverside мектебінің мұғалімі, жасөспірімдердің әділеттілігін қолдайтын EVAC қозғалысын құрған Эми Донофриодан сыныптағы "Black Lives Matter" табельін алып тастау сұралды. Ол, жергілікті қоғамдастықтың ақ нәсілді мүшелері тікелей эфирде атау өзгерту туралы "күмәнді пікірлер" білдіргеніне жазалау ретінде бұл уақыт таңдалғанын айтқаннан кейін, әкімшілік шешіммен басқа қызметке ауыстырылды. Оңтүстік кедейлік құқығы орталығы Дуваль округінің мемлекеттік мектептеріне қарсы сотқа шағым түсірді. 2021 жылдың 1 маусымында Дуваль округінің мектеп кеңесі 5:2 дауыспен Роберт Э. Ли орта мектебінің атын "Риверсайд орта мектебі" деп өзгертуге шешім қабылдады. Мектеп басқармасы атауын өзгертуге кеткен шығынды 366 302 долларға бағалады, ал "Jacksonville Jaguars" және "Nike" мектеп формасы мен басқа да қатысты заттарды өзгертуге қатысты шығындарды төлеуге келісті. Атау өзгерту 2021 жылдың 3 тамызында, 2021–2022 оқу жылының басталуына жеті күн бұрын ресми күшке енді.
The campus reflects the Open Air architectural values of the Progressive Education Movement (1875–1955). The Progressives felt that schools should resemble the outdoors as much as possible. The numerous windows bring in a lot of natural light. So, the original building is less dependent on artificial lighting. This is one of the "green" advantages of historic buildings. The original building's courtyard, roomy stairwells, and ample hallways give students a healthy amount of physical space. Before air conditioning was installed in the late 1980s, the natural ventilation helped the school "breathe." Students found the air temperature very comfortable from October to April. Lee was also given radiators for the winter. September and May were the only months when the heat and humidity were a consideration. The Open Air Style was a reaction to the dark, crowded, and poorly ventilated buildings that plagued poor school districts. By 2021 the school district's board of education began considering giving the school a different name. As a result, some residents argued against renaming. There was an online petition that, by March 25, 2021, got over 15,000 signatures asking for a name change. In April 2021, Amy Donofrio, a Riverside teacher who co founded a program promoting juvenile justice, EVAC Movement, was asked to take down a Black Lives Matter sign in her classroom. After complaining that the timing was retaliation for live streaming white members of community meetings making "questionable comments" about the name change, she was administratively reassigned. The Southern Poverty Law Center has filed a lawsuit against Duval County Public Schools. The Duval County School Board decided on June 1, 2021, by a 5 2 vote, to rename Robert E. Lee High School "Riverside High School." The school board estimated renaming costs to be $366,302, with the Jacksonville Jaguars and Nike coming forward to pay for the change for the school's uniforms and other related items. The name change became official on August 3, 2021, seven days before the start of the 2021–2022 school year.