Исландиялық талғамсыздық: Bad Taste жазбалар компаниясының тарихы

Кіріспе

Исландиялық Bad Taste (исланд тілінде Smekkleysa, сөзбе-сөз – Дәмсіздік) – Рейкьявик қаласында орналасқан, сонымен қатар поэзия кітаптарын, қысқаметражды фильмдерді, құттықтау карточкаларын және исландиялық сыйлықтарды жариялайтын тәуелсіз исландиялық музыка лейблі. Осы лейблде The Sugarcubes тобының туғаны белгілі.

Тарих

Gramm Records банкроттығынан және Kukl тобының тарауынан кейін, Kukl вокалистерінің бірі Einar Örn Benediktsson мен Gramm өкілі Ásmundur Jónsson, сондай-ақ Kukl-дің бұрынғы музыканттары мен Medúsa деп аталатын сюрреалистік топ мүшелері 1986 жылы Smekkleysa атты жазба компаниясын құру үшін бас қосты. Кейіннен компания Пабло Пикассоның манифестіне сәйкес, ағылшын тіліндегі аудармасы Bad Taste деп аталды: «Жақсы талғам мен үнемшілдік – шығармашылықтың жауы». Smekkleysa-ның алғашқы жұмысы – Friðrik Erlingsson салған посткарточка болды, ол сол кезде Einar Örn мен Björk жетекшілік еткен Sykurmolarnir (Қантты Тістер) тобының гитаристі болған. Бұл суретте Михаил Горбачев пен Рональд Рейганның бейнелері, Исландия картасы, сондай-ақ 1986 жылдың қазан айында өтетін Рейкьявик бейбітлік саммитіне орай КСРО мен АҚШ тулары бейнеленген. Бұл посткарточкадан шамамен 5000 дана сатылып, түскен қаражат топтың алғашқы жазбасын шығаруға жұмсалды – Sykurmolarnir тобының «Einn Mol'á Mann» («Адамға бір куб») атты 7 дюймдік винилдік синглы. Онда «Birthday» және «Cat» әндерінің исландтық нұсқалары болды, бұл әндер кейіннен 1987 жылы Elektra Records арқылы шыққан олардың алғашқы альбомы Life's Too Good-қа енді. Бұл альбом The Sugarcubes тобының халықаралық деңгейде танылуына септі тигізді. Алайда, «Einn Mol'á Mann» синглы күтілгендей сатылмады, себебі альтернативтік музыканың көпшілікке жетіп, танылуы қиын болды, ал андеграунд сахнасының көптеген топтары өз жұмыстарын кафелерде сататын. 2000 жылға дейін бұл сингл 1992 жылы құрылған тапсырыс беру бөлімінен алуға болып келді. The Sugarcubes Дерек Биркетт құрған жаңа жазба компаниясы One Little Indian Records-пен келісімге келген кезде, олардың табысы артты. Англияда шыққан алғашқы сингл «Birthday» Melody Maker журналының аптаның үздік синглы деп танылды. The Sugarcubes-тің тапқан барлық ақшасы жаңа жобаларды іске асыруға және турне кезінде The Sugarcubes тобына сүйемелдеу үшін жаңа топтарды қолдауға жұмсалды. Бірақ сексенші жылдардың соңында The Sugarcubes тобының тарауы жақын екені анық болды. Бьорк 1990 жылы «Gling Gló» атты джаз пластинкасын шығарды, ол Björk Guðmundsdóttir & Tríó Guðmundar Ingólfssonar тобының шақырылған жобасы болды. The Sugarcubes тобы 1992 жылы тарағаннан кейін Bad Taste компаниясының өсуі баяулады. Компания Sigur Rós тобымен келісімшарт жасағанмен, топ ағылшын лейбліне көшті (дегенмен Bad Taste әлі де олардың исланд нарығын басқарады). Бұл Bad Taste компаниясының келісімшарттарында суретшілерге келесі жұмыстарын басқа лейблде жазуға рұқсат берілгендіктен болды. Бүгінде жағдай өзгерді және Bad Taste компаниясы өндірген әртістердің келесі альбомына бірінші кезекте құқыққа ие, бірақ олар толық көркемдік еркіндік береді. Bad Taste компаниясының басқа жобаларына «Skratti» («Шайтан») атты радиостанция және «Drullupytturinn» («Лас шұңқыр») атты мейрамхана кіретін еді, бірақ олардың ешқайсысы іске аспады. Компанияның атын алған жазба дүкені Рейкьявик қаласының орталық бөлігінде орналасқан, ал Smekkleysa пошта арқылы тапсырыс беру қызметі 15 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Бұл қызмет Smekkleysa компаниясының барлық қолжетімді жазбаларын, сондай-ақ басқа лейблдер шығарған таңдалған исланд музыкасын ұсынады.

After the bankruptcy of Gramm Records, and the demise of Kukl, Einar Örn Benediktsson, one of the vocalists of Kukl and Ásmundur Jónsson from Gramm, with some of the former musicians from Kukl and members of surrealistic group called Medúsa, convened to create a record company called Smekkleysa in 1986. Later, it was renamed to its English translation, Bad Taste, after Pablo Picasso's manifesto: "Good taste and frugality are the enemies of creativity". Smekkleysa's first work was a postcard drawn by Friðrik Erlingsson, who at that time was the guitar player of Sykurmolarnir (Icelandic for The Sugarcubes), a band led by Einar Örn and Björk. This piece of art contained the faces of Mikhail Gorbachev and Ronald Reagan, a map of Iceland and the flags of the USSR and the United States as background, due to the Reykjavík Peace Summit that was to take place by October, 1986. Around 5,000 copies of this image were sold and the funds were used by the group to release their first record, a 7" vinyl single by Sykurmolarnir titled Einn Mol'á Mann ("One Cube per Person") which contained the Icelandic versions of "Birthday" and "Cat", two songs that would appear later on their first album, Life's Too Good in 1987 through Elektra Records; an album that served to boost the international acclaim of The Sugarcubes. However, Einn Mol'á Mann did not sell as expected, because alternative music had always had difficulty reaching the public and most of the bands from the underground scene used to sell their works at cafés. Until 2000, this single was still available from the Ordering Department created in 1992. When The Sugarcubes achieved an agreement with One Little Indian Records, a new record company created by Derek Birkett, their incomes increased with the release of Birthday, the first single published in England, which was chosen as single of the week by Melody Maker. All the money earned by The Sugarcubes was primarily used for more projects and to support new bands to escort The Sugarcubes when touring. But by the end of the eighties, it was clear that the end of The Sugarcubes was coming, and Björk released a jazz record in 1990 titled Gling Gló in a short lived group called Björk Guðmundsdóttir & Tríó Guðmundar Ingólfssonar. The growth of Bad Taste slowed after The Sugarcubes broke up in 1992, and even though it had a subsequent contract with Sigur Rós, the band moved to an English label (although Bad Taste still handles their Icelandic market). This was because Bad Taste's contracts allowed artists' freedom to choose to record their next work in another label. Today, things are different and Bad Taste has first rights to the next album of any artist they produce, although they give full artistic freedom. Other Bad Taste projects were to include a radio station called Skratti ("Devil"), a restaurant called Drullupytturinn ("The Mud Pit"), but neither of these became reality. A record store named after the company exists in midtown Reykjavík, and the Smekkleysa mail order service has been running for over 15 years. The mail order handles all available Smekkleysa titles, plus selected Icelandic music released by other labels.

Байланысты әдебиеттер

Олафур Йохан Энгилберцсонның "Лобстер немесе даңқ" кітабы. Жаман татым (2000).