Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бигитта Хаукдал Бриньярсдотир (Birgitta Haukdal Brynjarsdóttir, 28 шілде 1979 жылы туған), сондай-ақ Бигитта деген монониммен де танымал, исландиялық әнші. Ол Írafár поп-тобының жетекші әншісі ретінде ел ішіндегі БАҚ-та белгілі болды. 2003 жылғы "Евровидение" ән байқауында Исландияны "Open Your Heart" әнімен өкілдік етіп, 81 ұпаймен испандық Бетпен бірдей сегізінші орынды бөлісті.
Birgitta Haukdal Brynjarsdóttir (born 28 July 1979), also known by her mononym Birgitta, is an Icelandic singer. She rose to domestic media prominence as the lead singer of pop band Írafár. She represented Iceland in the Eurovision Song Contest 2003 with the song "Open Your Heart", tying in eighth place with the Spanish contestant Beth with 81 points.
Өмір және мансап
Ол өмірінің көп бөлігін Исландияның солтүстік бөлігінде өткізді. 1999 жылдың қараша айында Биргитта Írafár поп-тобының сол кездегі жетекші вокалисін ауыстырды. Олар 2000 жылдың жазында "Hvar er ég?" ("Мен қайдамын?") атты алғашқы синглын шығарды, одан кейін 2001 жылы тағы екі сингл жарық көрді. 2002 жылы топ Исландияның ең ірі жазба компаниясы Skífanмен келісімшартқа отырды және қараша айының басында "Allt sem ég sé" ("Мен көретін барлық нәрсе") атты алғашқы альбомын шығарды. Бұл соңғы 25 жылда Исландиядағы ең жылдам сатылатын поп-альбом, платина статусын алды, бұл Исландия үшін сирек кездесетін жағдай. 2003 жылдан бастап Биргитта Хаукдал Исландиядағы ең танымал әйел поп-вокалистерінің бірі болып табылады. Ол "Жылдың поп-жұлдызы" және "Жылдың орындаушысы" деп танылды. 2003 жылы ол "Segðu mér allt" әнімен "Евровидение" ән байқауының 2003 жылғы ұлттық іріктеуінде жеңіске жетті. Байқауда ол әннің ағылшын тіліндегі нұсқасын, "Open Your Heart" атты композицияны орындап, 81 ұпаймен сегізінші орынды иеленді. Ол 2006 жылғы "Евровидение" байқауының исландтық іріктеу кезеңіне "Mynd Af Þér" немесе "Picture of you" әнімен қатысты, ал 2008 жылғы "Евровидение" байқауының исландтық іріктеуінің финалына Магни Асгейрсонмен дуэтте "Núna veit ég" әнімен өтті, бірақ жеңіске жетпеді. 2013 жылы ол Söngvakeppni іріктеуінде тағы бір рет бағын сынады. Бұл жолы оның өтінімі "Meðal Andanna" деп аталды.
For most of her life she has lived in the northern part of Iceland. In November 1999, Birgitta replaced the then lead vocalist of the pop group Írafár. They released their first single "Hvar er ég?" ("Where am I?") in the summer of 2000, followed by two more singles in 2001. The band signed a recording contract with Iceland's biggest record company, Skífan in 2002, releasing their first albu "Allt sem ég sé" ("All I see") in early November. It is Iceland's fastest selling pop album of the last 25 years, reaching platinum which is not common in Iceland. as of 2003, Birgitta Haukdal is one of the most popular female pop vocalists in Iceland. She has been voted Pop Star of the Year and Performer of the Year. In 2003, she won the national final for the Eurovision Song Contest 2003 with her song "Segðu mér allt". At the contest, she sang the English–language version of the song, "Open Your Heart", placing eighth with 81 points. She competed in the Icelandic pre qualifying for the Eurovision Song Contest 2006, with the song "Mynd Af Þér" or "Picture of you" and, in a duo with Magni Ásgeirsson, reached the finals of the Icelandic qualifying for Eurovision Song Contest 2008 with the song, "Núna veit ég" but did not win. In 2013, she once again tried her luck in Söngvakeppni. This time, her entry was called Meðal Andanna.
Жеке өмір
Біргитта 2008 жылғы 23 қазанда Рейкьявик қаласында ұзақ жылдар бойы кездескен жары Бенедикт Эйнарссонға үйленді.
Birgitta married her long–term boyfriend Benedikt Einarsson on 23 October 2008 in Reykjavík.