Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фелисия Форрестер – CBS күндізгі «Құрметті және әдемі» телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері. Бастапқыда актриса Коллин Дион Скотти ойнаған бұл рөлді 2005 жылдың қарашасынан 2014 жылға дейін Лесли Кей мерзімімен орындады, ал 2016 жылдың қыркүйегінде қысқаша қайта пайда болды. Стефани (Сьюзан Фланнери) мен Эрик Форрестердің (Джон МакКук) ең кіші қызы Фелисияның Торн (Винсор Хармон) деген ағасы және Кристен Форрестер (Терри Энн Линн, Трейси Мелхиор) деген әпкесі бар. Оның тағы бір қарындасы Анжела қайтыс болған. Сонымен қатар, оның үш жартылай бауыры бар: Ридж (Торстен Кей), Рик (Джекоб Янг) және Бриджит (Эшли Джонс). Оны анасының досы Салли Спектра (Дарлин Конли) «Фифи» деп лақап ат қойған. 2008 жылдың наурыз және сәуір айларында бұл кейіпкер «Жас және тынышсыз» атты сериалдың туысқан сериясына алғаш рет көшті.
Felicia Forrester is a fictional character from the CBS Daytime soap opera The Bold and the Beautiful. Originally portrayed by actress Colleen Dion Scotti, the role was portrayed on and off by Lesli Kay from November 2005 to 2014, with a brief reappearance in September 2016. The youngest daughter of Stephanie (Susan Flannery) and Eric Forrester (John McCook), Felicia has one brother, Thorne (Winsor Harmon), and one sister, Kristen Forrester (Terri Ann Linn, Tracy Melchior). She had another sister, Angela who is deceased. She also has three half siblings: Ridge (Thorsten Kaye), Rick (Jacob Young), and Bridget (Ashley Jones). She is affectionately known as Fifi, a name bestowed on her by her mother's friend, Sally Spectra (Darlene Conley). In March and April 2008, the character made her first crossover to the series' sister series, The Young and the Restless.
Құрастыру және тұжырымдау
Фелисия Форрестер рөліне алғаш рет 1989 жылы актриса Коллин Дион Скотти бекітілді; ол алғаш рет 1990 жылдың 15 қаңтарында көрінді. Дион Скотти 1992 жылға дейін осы рөлде болды, бірақ 1997 жылы қысқа мерзімге қайта оралды. 2004 жылдың мамырында Дион Скотти Форрестерлерді "жаңаша көрсету" мақсатымен тағы да оралатыны жарияланды. Сол жылдың қыркүйек айында актриса шығыс және батыс жағалаулары арасындағы қашықтық салдарынан, сериал түсірілетін жерге бару қиын болғандықтан, эпизодтық рөлге көшті. Қазан айында актриса тағы да сериалдан кететінін мәлімдеді. Оның соңғы көрсетілімі 2004 жылдың 4 желтоқсанында болды. Кей "Әлем айналып тұрғанда" сериалындағы Молли Конлан рөлімен, сондай-ақ "Жалпы аурухана" сериалындағы Лоис Серулло рөлімен танымал болды. Оның Фелисия рөліндегі алғашқы көрсетілімі 2005 жылдың 30 қарашасында, Тейлор Хейзбен (Хантер Тайло) бірге болды. Кейдің Y&R-ге ауысуы қысқа ғана болды және ол өзінің басты сериалына оралды. 2009 жылы Кей екі жағалауда екі рөлді бірдей орындайтын алғашқы актриса атанды, ол "Әлем айналып тұрғанда" сериалында Молли рөліне қайта оралды, сонымен бірге Фелисия рөлін де сақтап қалды. "Әлем айналып тұрғанда" сериалы тоқтатылғаннан кейін, Кей B&B сериалында ойнауын жалғастырды. 2014 жылдың тамызында Кей "Қайратты және әдемі" сериалының бір бөлімінде Фелисия рөлін қайта ойнады. "Телевизиялық жаңалықтар" басылымдарының бірі Кейдің болашақта басқа да рөлдерде түсуге жоспары жоқ екенін хабарлады.
The role of Felicia Forrester was originally cast with actress Colleen Dion Scotti in 1989; first appearing on January 15, 1990. Dion Scotti remained until 1992 but briefly returned in 1997. In May 2004, it was announced that Dion Scotti was again returning in an attempt to "reinvent" the Forresters. That September, the actress was bumped to recurring status due to the actress' commute between the east coast and the west coast, where the series films. In October, the actress announced that she would be exiting the series once again. Her final appearance was on December 4, 2004. Kay was best known for her roles as Molly Conlan on As the World Turns, and also known as Lois Cerullo on General Hospital. Her first airdate as Felicia was November 30, 2005, opposite Taylor Hayes (Hunter Tylo). Kay's crossover to Y&R was short lived and she returned to her home series. In 2009, it was announced that Kay would make history in becoming the first actress to hold two roles on two separate coasts, when she was announced to be returning to the role of Molly on As the World Turns, while maintaining her role as Felicia. Following the cancellation of As the World Turns, Kay continued appearing on B&B. In August 2014, Kay reprised her role as Felicia for one episode of The Bold and the Beautiful. A TV Soap reporter said that Kay had no more upcoming appearances scheduled.
Сюжеттік желілер
1990 жылы Лос-Анджелеске келгеннен кейін, Фелисия Джейк Маклейнмен (Тодд Макки) және Зак Гамильтонмен (Майкл Уотсон) сәтсіз қарым-қатынас жасайды. 1992 жылы ол қаладан кетеді. 1997 жылы Фелисия ата-анасының үйлену тойына оралады, бірақ Эрик пен Лорен Фенмордың (Трейси Э. Брегман) қарым-қатынасы ашыққа шыққан соң той боталмайды. Ридж Грант Чемберсті (Чарльз Грант) атып өлтіргені үшін тұтқындалғаннан кейін, Фелисия оны ақтауға көмектесуге тырысады және оған әйелі Тейлор Хейспен (Хантер Тайло) қайта қосылуына көмектесуге ұмтылады. Екеуіне де сәттілік келмейді, ол қайтадан қаладан кетеді. Жеті жыл шетелде болғаннан кейін, Фелисия 2004 жылдың шілдесінде оралады. Ол Ник Маронмен (Джек Вагнер) романдық қарым-қатынасқа түседі, ол Фелисияның ішек қатерлі ісігі болғанын жақын уақытта біледі. Ол медициналық тексеруден өтеді және денсаулығының жақсы екеніне көз жеткізеді. Фелисия Никпен қарым-қатынасының дұрыс болмайтынын түсінеді және Парижге кетеді. Бір жылдан кейін Фелисия ұлымен оралады. Ол баланың Никке тиесілі екенін ойлайды және оған Доминик деп ат қояды. Бірақ Доминик Парижде Данте Дамианомен (Антонио Сабато, Джуниор) өткізген бір түндік кездесудің нәтижесі екені белгілі болады, бұл Никті қатты күйретеді. Фелисияның қатерлі ісігі қайтадан пайда болады және ол анасының құшағында "өлді". Бірақ жедел жәрдем машинасынан әлсіз жүрек соғуы анықталады, содан кейін Стефани Фелисияны құпия түрде жеке клиникаға жатқызады, онда ол бауыр трансплантациясын жасатады. Фелисия баласы үшін өмірге жабысуға күш салады. Осы уақытта Данте мен Бриджит Фелисияның қайтыс болғанын ойлап, Доминикті ("Дино" деп лақаптайды) отбасы ретінде тәрбиелей бастайды. Стефани ақырында отбасының қалған мүшелеріне Фелисияның тірі екенін айтады. Бриджит пен Данте оның оралуына қуанса да, Фелисиямен Диноның қамқорлығы үшін күресуге дайындалады. Алайда Дино Данте мен Фелисияны жақындастырады, ал Бриджит Дантеден бас тартады. Данте Фелисияға той жасауға ұсыныс жасайды, бірақ ол әлі де Бриджитке ғашық. Той күні Фелисия Бриджиттің Дантеге қарап тұрғанын көріп, қызу дауға түседі. Бриджит Дантеге деген махаббатын мойындайды және олар уақытша қайта қосылады. Бірақ Данте мен Бриджит балалы болуға Бриджиттің дайын болмауынан кейін қайтадан ажырасады, ал Фелисия мен Данте қайтадан бірге болады. Кейін Бриджит Дантенің баласына жүкті екенін біледі, бірақ одан кейін баласын жоғалтады, Фелисия мен Данте оны осы қиын жағдайда қолдайды. Бриджит Фелисияның Дантемен қайта қосылуына жол ашқанмен, осы әрекеті бауырларын жақын қылды, Фелисия Дантеге, қазір Италияда тұратын, жек көрушілікпен қарайды және оны сәтсіз адам деп атайды. Фелисия Кэти Логанмен (Хетер Том) бірлесіп, олардың отбасылары арасындағы ұзақ жылдар бойы соғысқан дауды аяқтауға тырысады. Фелисия әкесі Стефаниден ажырасып, Донна Логанға (Дженнифер Грейс) үйленгенде оған қарсы шығады. Фелисия Генуя қаласына барып, Ник Ньюманға (Джошуа Морроу) "Restless Style" журналын іске қосуға көмектеседі. Бірлескен науқанда жұмыс істеп жатқан кезде Фелисия Никпен флирт жасап, Никтің жарты ағасы Адаммен (Крис Энген) күш біріктіріп, Ник пен оның әйелі Филис Саммерс Ньюманды (Мишель Стаффорд) ажырастыруға тырысады, бірақ бұл әрекеттері сәтсіз аяқталады. Фелисия Лос-Анджелеске оралып, Торн мен Риджпен бірлесіп, Доннаны Forrester Creations компаниясынан қуғысымен келеді, себебі Эрик Доннаға үйленгеннен бері компанияның беделіне нұқсан келгенін олардың ешқайсысы қабылдамайды. Бірақ Эрик олардың күш-жігерін жақсы қабылдамайды, өйткені оның балалары Доннаға мүмкіндік беруге дайын емес деп ашуланады. Дау жалғасады және Донна Фелисияны Forrester Creations компаниясынан жұмыстан шығарады, бірақ кейін ол қызметіне қайта орналасады. Фелисия әкесінің Рикті компания президенті етіп тағайындауына наразы болады. Ол Логан отбасының олардың отбасылық бизнесіне тым көп ықпал ететінін көреді және әкесі енді оған назар бөлмейтінін сезінеді. Компания жаңа өнімдерін таныстыруға келгенде, Фелисия оның сәтсіздікке ұшырағанын тілейтінін ашық айтады, сонда Эрик Логан отбасына Forrester Creations компаниясына тым көп билік берудің қателігін түсінеді. Фелисия Никпен байланысып, әкесінің компаниясынан кетіп, Джеки М-ге жұмысқа тұруға ниетті екенін білдіреді және тіпті олардың романтикасын қайта жандандыруды ұсынады, бірақ Ник Кэти Логанға (Хетер Том) берілгендіктен бұл орын алмайды. 2010 жылы Фелисия оралып, анасының қатерлі ісігі бар екенін біледі және Рождествоға дейін отбасын қолдау үшін қалады. Ол келесі жылдың шілдесінде Ридж мен Тейлордың үйлену тойына оралады, бірақ той өтпейді. Фелисия 2012 жылдың қарашасында анасының қоштасу кешіне оралады, ол жаназаға қатысып, Рождествоны отбасымен өткізгеннен кейін қайтадан кетеді. 2014 жылдың тамызында Уайат Спенсер (Darin Brooks), Хоуп Логан (Kim Matula) және Рик (Jacob Young) Фелисияны Forrester Creations Paris компаниясында болып, қалада жаңа жарнама түсіруге дайындалған кезде көреді. 2016 жылдың қыркүйегінде Фелисия Эрик пен Куинн Фуллердің (Rena Sofer) үйленуін тоқтатуға отбасына көмектесу үшін оралады.
Soon after Felicia's arrival in Los Angeles in 1990, she forges ill fated relationships with Jake Maclaine (Todd McKee) and Zach Hamilton (Michael Watson). She leaves town in 1992. Felicia returns in 1997 for her parents' wedding, which is called off when Eric's affair with Lauren Fenmore (Tracey E. Bregman) is exposed. After Ridge is arrested for shooting Grant Chambers (Charles Grant), Felicia tries to help exonerate him and attempts to help him reunite with his wife, Taylor Hayes (Hunter Tylo). She is unsuccessful on both counts, and leaves town again. After seven years overseas, Felicia returns in July 2004. She has an affair with Nick Marone (Jack Wagner), who soon discovers that Felicia had colon cancer. She has medical tests run and is given the all clear. Felicia realizes that she and Nick will not work out and she leaves for Paris. Felicia returns a year later with a baby son. She believes the baby is Nick's, having named him Dominick. It is revealed that Dominick is the product of a one night stand with Dante Damiano (Antonio Sabàto, Jr.) in Paris, leaving Nick devastated. Felicia's cancer returns and she "dies" in her mother's arms. However, a faint heartbeat is detected in the ambulance and Stephanie has Felicia secretly transferred to a private clinic, where she eventually has a liver transplant. Felicia fights to survive for her child's sake. Meanwhile, Dante and Bridget, believing that Felicia is dead, begin raising Dominick (who they nicknamed "Dino") as a family. Stephanie eventually reveals to the rest of the family that Felicia is alive. Though ecstatic to have her back, Bridget and Dante prepare to fight Felicia for custody of Dino. However, Dino bonds together Dante and Felicia instead, and Bridget gives up on Dante. Dante proposes to Felicia, although he is still in love with Bridget. On their wedding day, Felicia sees Bridget staring at Dante and a heated confrontation ensues. Bridget then admits her love for Dante and they temporarily reunite. Dante and Bridget eventually split again because of her reluctance to have kids right away, and Felicia and Dante get back together. Bridget later finds out that she is pregnant with Dante's child, but she later miscarries the baby, with Felicia and Dante supporting her through the loss. Despite Bridget stepping aside for Felicia to reunite with Dante, an act which solidified the sisters once more, Felicia develops animosity towards Dante, now living in Italy, calling him a loser. Felicia works with Katie Logan (Heather Tom) to try to end the long time war that had ensued between their families. Felicia clashes with her father when he divorces Stephanie and marries Donna Logan (Jennifer Gareis). Felicia visits Genoa City to assist Nick Newman (Joshua Morrow) in the launch of Restless Style magazine. While working on the joint campaign, Felicia flirts with Nick, and joins forces with Nick's half brother Adam (Chris Engen) to break up Nick and his wife Phyllis Summers Newman (Michelle Stafford), which is unsuccessful. Felicia returns to Los Angeles and allies with Thorne and Ridge to eliminate Donna out of Forrester Creations, because of the supposed bad publicity that the company had received since Eric married Donna (of whom none of them approve of). Their efforts are not well received by Eric, who is angry that his children aren't willing to give Donna a chance. The feud continues and Felicia is fired from her job at Forrester Creations by Donna, though she is later reinstated. Felicia becomes frustrated with her father's choice to name Rick president of the company even though. She sees the Logan family as having far too much influence over her family's business, and feels that her father does not notice her anymore. When it is time for the company to debut its new line, Felicia openly expresses that she partially wishes it would fail so that Eric would see the error in allowing the Logan family to have so much power over Forrester Creations. Felicia contacts Nick expressing a wish to leave her father's company in favor of Jackie M and even offers to rekindle their romance, despite him being engaged to Katie Logan (Heather Tom). It does not happen because Nick is committed to Katie. Felicia returns in 2010 and learns her mother has cancer, and stays to support the family until Christmas. She again returns in July of the following year for the wedding of Ridge and Taylor—which does not end up happening. Felicia returns in November 2012 for her mother's farewell party, she stays for the funeral and leaves again after spending Christmas with her family. In August 2014, Wyatt Spencer (Darin Brooks), Hope Logan (Kim Matula) and Rick (Jacob Young) visit Felicia at Forrester Creations Paris, ahead of shooting a new promotion in the city. In September 2016, Felicia returns to help her family to stop Eric and Quinn Fuller (Rena Sofer)'s wedding.
Қабылдау
Кейдің рөлдегі өнері оған 2007 жылы драмалық сериалдағы ең үздік қосалқы актриса номинациясын Күндізгі Эмми сыйлығымен сыйлады. Daytime Confidential сайтынан Люк Керр Фелисияның 2011 жылғы оралуына қуаныш білдіріп, "Бұл қызықты болады!" деп жазды, сондай-ақ Фелисияның "қайтып келгенде қызыққа толы оқиғалар тудырады" деп үміттенеді. 2014 жылы сол сайттан Джиллиан Боу Фелисияны "көңілді, әсем киінетін және рактан аман қалған" деп сипаттады.
Kay's performance in the role earned her a nomination for the Daytime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 2007. Luke Kerr from Daytime Confidential expressed excitement for Felicia's 2011 return, writing "This is going to be fun! ", hoping that Felicia "stirs up some trouble while she’s back". In 2014, Jillian Bowe from the same website called Felicia a "fiesty fashionista and cancer survivor".