Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квебек провинциясындағы федералды сайлау округі, Канада.
Federal electoral district in Quebec, Canada
Бопор—Кот-де-Бопре—Иль-д’Орлеан—Шарлевуа (бұрынғы Монтморенси—Шарлевуа—Вер-Кот-Нор және Шарлевуа—Монтморенси) — 2004 жылдан бері Канада Парламентінің Төменгі палатасында өкілдік етіліп келе жатқан Канаданың Квебек провинциясындағы федералды сайлау округі. Алдыңғы Шарлевуа—Монтморенси округі 1917 жылдан 1925 жылға дейін Канада Парламентінің Төменгі палатасында өкілдік еткен.
Beauport—Côte de Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix (formerly Montmorency—Charlevoix—Haute Côte Nord and Charlevoix—Montmorency) is a federal electoral district in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 2004. An earlier Charlevoix—Montmorency riding was represented in the House of Commons from 1917 to 1925.
География
Сент-Лоуренс өзенінің солтүстік жағалауымен, Квебек қаласының солтүстік-шығысында, Сагуэнай өзенінің екі жағында созылатын бұл аймақ, Квебек провинциясының Capitale Nationale және Côte Nord аймақтарында орналасқан. Оған Шарлевои, Шарлевои Эст, Ла-Кот-де-Бопре, Л’Иль-д’Орлеан және Ла-От-Кот-Норд МРК-лары, сондай-ақ Квебек қаласының оңтүстік-шығыс ауданы кіреді. Ілеспе аймақтар: Бопорт—Лимоилу, Портнеф—Жак-Картье, Сент-Морис—Шамплен, Лак-Сен-Жан, Шикутими—Ле-Фьорд, Маникуаган, Жоғарғы Гаспезия—Ла-Митис—Матан—Матапедия, Римуски-Неигетт—Темискуата—Ле-Баск, Монтмагни—Л’Иле-Камураска—Ривьер-дю-Луп және Беллешасс—Ле-Этшемин—Левис.
The riding, which extends along the north bank of the Saint Lawrence River northeast of Quebec City on either side of the Saguenay River, straddles the Quebec regions of Capitale Nationale and Côte Nord. It consists of the MRCs of Charlevoix, Charlevoix Est, La Côte de Beaupré, L'Île d'Orléans and La Haute Côte Nord, as well as a neighbourhood of southeastern Quebec City. The neighbouring ridings are Beauport—Limoilou, Portneuf—Jacques Cartier, Saint Maurice—Champlain, Lac Saint Jean, Chicoutimi—Le Fjord, Manicouagan, Haute Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, Rimouski Neigette—Témiscouata—Les Basques, Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière du Loup and Bellechasse—Les Etchemins—Lévis.
Шекаралар
Ол 2003 жылы Шарлевоик—Монтморенси деп құрылды. Ол Бопорт—Монтморенси—Кот-де-Бопре—Орлеан аралы, Шарльбур—Жак-Картье және Шарлевоик округтерінің бөліктерінен құрылды. 2004 жылғы сайлаудан кейін оның атауы Монтморенси—Шарлевоик—Хауте-Кот-Норд болып өзгертілді. 2012 жылғы Канадалық федералды сайлау округінің қайта бөлінуінен кейін, округ Монтморенси—Шарлевоикке дейін Бопорт—Кот-де-Бопре—Орлеан аралы—Шарлевоик деп қайта аталды. Округтің шығыс бөлігі көршілес Маникуаган округінің құрамына кірді. 2022 жылғы Канадалық федералды сайлау округінің қайта бөлінуінен кейін, округ негізінен Монтморенси—Шарлевоикпен алмастырылады. Ол Монтморенси шатқалы аймағын Бопорт—Лимоилуға жоғалтады; Ш. де Шато Биго және Авеню дю Бург Руаяль шығысынан және Бульвар Луи XIV солтүстігінен аумақ алады, бұл аумақ Шарльбур—Оте-Сен-Шарль округінен; сондай-ақ Портнеф—Жак-Картье округінен Лак-Бопорт және Сент-Брижитт-де-Лаваль муниципалитеттерін қоса алады.
It was created in 2003 as Charlevoix—Montmorency from parts of Beauport—Montmorency—Côte de Beaupré—Île d'Orléans, Charlesbourg—Jacques Cartier and Charlevoix ridings. Its name was changed to Montmorency—Charlevoix—Haute Côte Nord after the 2004 election. Following the Canadian federal electoral redistribution, 2012, the riding was renamed Beauport—Côte de Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix from Montmorency—Charlevoix—Haute Côte Nord, with the eastern part of the riding becoming a part of the neighbouring riding of Manicouagan. Following the 2022 Canadian federal electoral redistribution, the riding will largely be replaced by Montmorency—Charlevoix. It loses the Chutes Montmorency area to Beauport—Limoilou; gains the territory east of Ch. de Château Bigot and Av. du Bourg Royal and north of Boul. Louis XIV from Charlesbourg—Haute Saint Charles; and gains the municipalities of Lac Beauport and Sainte Brigitte de Laval from Portneuf—Jacques Cartier
Шарлевоик—Монтморенси округі 1914 жылдан 1924 жылға дейін де болған. Ол Шарлевоик, Чикутими—Сагуене және Монтморенси округтерінің бөліктерінен құрылды. Бастапқыда ол Сен-Тит, Сен-Фереол, Сен-Жоаким, Шато-Рише, Сент-Анн және Сент-Анн ауылынан тұрды. 1924 жылы округ Шарлевоик—Сагуене және Квебек—Монтморенси округтеріне қайта бөлінген кезде таратылды. Оның жалғыз Парламент мүшесі Канада Либералдық партиясының Пьер Франсуа Касгрен болды. Beauport—Кот-де-Бопре—Орлеан аралы—Шарлевоик округі 2012 жылғы сайлау округінің қайта бөлінуі кезінде Маникуаганға және Бопорт—Лимоилуға аумақ жоғалтты, ал Бопорт—Лимоилудан аумақ алды.
The riding of Charlevoix—Montmorency also existed from 1914 to 1924. from parts of Charlevoix, Chicoutimi—Saguenay and Montmorency ridings. It initially consisted of the parishes of St. Tite, St. Féréol, St. Joachim, Château Richer, Ste. Anne and the village of Ste. Anne. The electoral district was abolished in 1924 when it was redistributed into Charlevoix—Saguenay and Quebec—Montmorency ridings. Its only Member of Parliament was Pierre François Casgrain of the Liberal Party of Canada. The renamed Beauport—Côte de Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix riding lost territory to Manicouagan and Beauport—Limoilou, and gained territory from Beauport—Limoilou during the 2012 electoral redistribution.
Монморенси-Шарлево (болашақ)
2021 жылғы федералды сайлаудың қайта үлестірілген нәтижелері
Партиялық дауыс беру пайызы
Квебектік блок 19 309 36,70%
Консервативті 17 825 33,88%
Либералды 10 630 20,20%
Жаңа демократиялық 2 436 4,63%
Халықтық 991 1,88%
Жасыл 627 1,19%
Басқалар 797 1,51%
2021 federal election redistributed results Party Vote % Bloc Québécois 19,309 36.70 Conservative 17,825 33.88 Liberal 10,630 20.20 New Democratic 2,436 4.63 People's 991 1.88 Green 627 1.19 Others 797 1.51
Шарлевоик Монтморенси, 2004-2006 жылдар
БК-ны CA-да Мишель Гимонд өкілдік етті, ол 25 451 дауыс (60,9%) жинады, пайыздық көрсеткіш өзгерді. Науқан шығындары $68,686 құрады. Лизетт Лепаж CA-да Либералдық партия атынан 8 598 дауыс (20,6%) алып, пайыздық пункттермен өзгерді. Науқан шығындары $40,277 құрады. Консервативтік партияның өкілі Гай Леонард Тремблэй 5 259 дауыс (12,6%) алып, пайыздық пункттермен өзгерді. Науқан шығындары $25,341 құрады. CA-да Жасыл партияның өкілі Ив Жордан 1 422 дауыс (3,4%) алып, пайыздық пункттермен өзгерді. Науқан шығындары $ құрады. Стив Хадсон CA-да НДП-ны өкілдік етіп, 1 055 дауыс (2,5%) алып, пайыздық көрсеткіш өзгерді. Науқан шығындары $550 құрады. Барлық жарамды дауыстар/Шығындар лимиті (100.0%)
Michel Guimond representing BQ in CA received 25,451 votes (60.9 %) with a change of percentage points. Campaign expenses were $ $68,686. Lisette Lepage representing Liberal in CA received 8,598 votes (20.6%) with a change of – percentage points. Campaign expenses were $ $40,277. Guy Léonard Tremblay representing Conservative in CA received 5,259 votes (12.6%) with a change of – percentage points. Campaign expenses were $ $25,341. Yves Jourdain representing Green in CA received 1,422 votes (3.4%) with a change of percentage points. Campaign expenses were $. Steeve Hudon representing NDP in CA received 1,055 votes (2.5%) with a change of percentage points. Campaign expenses were $ $550. Total valid votes/Expense limit (100.0%)