Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ в Квебеке, Канада
Federal electoral district in Quebec, Canada
Бопор—Кот-де-Бопре—Иль-д’Орлеан—Шарлевуа (ранее Монморенси—Шарлевуа—От-Кот-Нор и Шарлевуа—Монморенси) — федеральный избирательный округ в Квебеке, Канада, который представлен в Палате общин Канады с 2004 года. Ранее округ Шарлевуа—Монморенси был представлен в Палате общин с 1917 по 1925 год.
Beauport—Côte de Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix (formerly Montmorency—Charlevoix—Haute Côte Nord and Charlevoix—Montmorency) is a federal electoral district in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 2004. An earlier Charlevoix—Montmorency riding was represented in the House of Commons from 1917 to 1925.
География
Райдинг, расположенный вдоль северного берега реки Святого Лаврентия к северо-востоку от города Квебек, охватывает регионы Квебека Capitale Nationale и Côte Nord, простираясь по обе стороны реки Сагеней. Он включает в себя MRC Шарлевуа, Шарлевуа-Эст, Ла-Кот-де-Бопре, Л’Иль-д’Орлеан и Ла-От-Кот-Норд, а также район на юго-востоке города Квебек. Соседние избирательные округа: Бопорт-Лимоилу, Портнеф-Жак-Картье, Сен-Морис-Шамплен, Лак-Сен-Жан, Чикутими-Ле-Фьорд, Маникуаган, Верхняя Гаспезия—Ла-Митис—Матан—Матапедия, Римуски-Негитте—Темискуата—Ле-Баски, Монтмагни—Л’Иле-Камураска—Ривьер-ду-Луп и Беллешасс—Ле-Этшеминс—Левис.
The riding, which extends along the north bank of the Saint Lawrence River northeast of Quebec City on either side of the Saguenay River, straddles the Quebec regions of Capitale Nationale and Côte Nord. It consists of the MRCs of Charlevoix, Charlevoix Est, La Côte de Beaupré, L'Île d'Orléans and La Haute Côte Nord, as well as a neighbourhood of southeastern Quebec City. The neighbouring ridings are Beauport—Limoilou, Portneuf—Jacques Cartier, Saint Maurice—Champlain, Lac Saint Jean, Chicoutimi—Le Fjord, Manicouagan, Haute Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, Rimouski Neigette—Témiscouata—Les Basques, Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière du Loup and Bellechasse—Les Etchemins—Lévis.
Границы
Он был создан в 2003 году как Шарлевоа—Монтморенси из частей избирательных округов Бопорт—Монтморенси—Кот-де-Бопре—Оль-д’Орлеан, Шарльбур—Жак-Картье и Шарлевоа. После выборов 2004 года название было изменено на Монтморенси—Шарлевоа—От-Кот-Нор. После федерального перераспределения избирательных округов в Канаде в 2012 году округ был переименован в Бопорт—Кот-де-Бопре—Оль-д’Орлеан—Шарлевоа из Монтморенси—Шарлевоа—От-Кот-Нор, а восточная часть округа стала частью соседнего округа Маникуаган. После федерального перераспределения избирательных округов в 2022 году округ будет в значительной степени заменен округом Монтморенси—Шарлевоа. Он теряет район Шут-Монморенси в пользу Бопорт—Лимоилу; получает территорию к востоку от шоссе Шато-Биго и авеню дю Бург Руаяль и севернее бульвара Людовика XIV из округа Шарльбур—От-Сен-Шарль; а также муниципалитеты Лак-Бопор и Сент-Брижит-де-Лаваль из округа Портнеф—Жак-Картье.
It was created in 2003 as Charlevoix—Montmorency from parts of Beauport—Montmorency—Côte de Beaupré—Île d'Orléans, Charlesbourg—Jacques Cartier and Charlevoix ridings. Its name was changed to Montmorency—Charlevoix—Haute Côte Nord after the 2004 election. Following the Canadian federal electoral redistribution, 2012, the riding was renamed Beauport—Côte de Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix from Montmorency—Charlevoix—Haute Côte Nord, with the eastern part of the riding becoming a part of the neighbouring riding of Manicouagan. Following the 2022 Canadian federal electoral redistribution, the riding will largely be replaced by Montmorency—Charlevoix. It loses the Chutes Montmorency area to Beauport—Limoilou; gains the territory east of Ch. de Château Bigot and Av. du Bourg Royal and north of Boul. Louis XIV from Charlesbourg—Haute Saint Charles; and gains the municipalities of Lac Beauport and Sainte Brigitte de Laval from Portneuf—Jacques Cartier
Избирательный округ Шарлевоа—Монтморенси также существовал с 1914 по 1924 год и был образован из частей округов Шарлевоа, Чикутими—Сагуне и Монтморенси. Первоначально он состоял из приходов Сен-Тит, Сен-Фереоль, Сен-Жоаким, Шато-Рише, Сент-Анн и деревни Сент-Анн. Избирательный округ был упразднен в 1924 году, когда его территория была перераспределена между округами Шарлевоа—Сагуне и Квебек—Монтморенси. Единственным депутатом парламента от этого округа был Пьер Франсуа Касгрен из Либеральной партии Канады. Переименованный округ Бопорт—Кот-де-Бопре—Оль-д’Орлеан—Шарлевоа потерял часть территории в пользу Маникуагана и Бопорт—Лимоилу и получил территорию от Бопорт—Лимоилу во время перераспределения избирательных округов в 2012 году.
The riding of Charlevoix—Montmorency also existed from 1914 to 1924. from parts of Charlevoix, Chicoutimi—Saguenay and Montmorency ridings. It initially consisted of the parishes of St. Tite, St. Féréol, St. Joachim, Château Richer, Ste. Anne and the village of Ste. Anne. The electoral district was abolished in 1924 when it was redistributed into Charlevoix—Saguenay and Quebec—Montmorency ridings. Its only Member of Parliament was Pierre François Casgrain of the Liberal Party of Canada. The renamed Beauport—Côte de Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix riding lost territory to Manicouagan and Beauport—Limoilou, and gained territory from Beauport—Limoilou during the 2012 electoral redistribution.
Монморенси и Шарлево (будущее)
2021 федеральные выборы перераспределены результаты Партия Голосование % Блок Квебека 19 309 36.70 Консервативный 17 825 33.88 Либеральный 10 630 20.20 Новый демократический 2 436 4.63 Народный 991 1.88 Зелёный 627 1.19 Другие 797 1.51
2021 federal election redistributed results Party Vote % Bloc Québécois 19,309 36.70 Conservative 17,825 33.88 Liberal 10,630 20.20 New Democratic 2,436 4.63 People's 991 1.88 Green 627 1.19 Others 797 1.51
Шарлевоа Монтморенси, 2004 2006
Мишель Гимонд, представляющий Блок Квебекский в КА, получил 25 451 голос (60,9%) с изменением на процентных пунктов. Расходы на кампанию составили 68 686 долларов. Лизетт Лепж, представляющая Либеральную партию в КА, получила 8 598 голосов (20,6%) с изменением на – процентных пунктов. Расходы на кампанию составили 40 277 долларов. Гай Леонард Тремблэй, представляющий Консервативную партию в КА, получил 5 259 голосов (12,6%) с изменением на – процентных пунктов. Расходы на кампанию составили 25 341 доллар. Ив Джордан, представляющий Зеленую партию в КА, получил 1 422 голоса (3,4%) с изменением на процентных пунктов. Расходы на кампанию составили $. Стив Хаддон, представляющий Новую демократическую партию в КА, получил 1 055 голосов (2,5%) с изменением на процентных пунктов. Расходы на кампанию составили 550 долларов. Общее количество действительных голосов/лимит расходов (100,0%)
Michel Guimond representing BQ in CA received 25,451 votes (60.9 %) with a change of percentage points. Campaign expenses were $ $68,686. Lisette Lepage representing Liberal in CA received 8,598 votes (20.6%) with a change of – percentage points. Campaign expenses were $ $40,277. Guy Léonard Tremblay representing Conservative in CA received 5,259 votes (12.6%) with a change of – percentage points. Campaign expenses were $ $25,341. Yves Jourdain representing Green in CA received 1,422 votes (3.4%) with a change of percentage points. Campaign expenses were $. Steeve Hudon representing NDP in CA received 1,055 votes (2.5%) with a change of percentage points. Campaign expenses were $ $550. Total valid votes/Expense limit (100.0%)