Кіріспе

"Симпсон сафариі" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының он екінші маусымының он жетінші бөлімі. Бұл эпизод алғаш рет 2001 жылдың 1 сәуірінде АҚШ-тағы Fox телеарнасында көрсетілді. Магазиндегі жинаушылардың ереуілінен Симпсондардың азық-түлігі таусылып, отбасы шатырдан Animal Crackers атты ескі қорапты табады. Қораптың ішінде Animal Crackers компаниясы өткізген сайыстың бір бөлігі болған алтын печенье бар. Алтын печеньені тапқан әркім Африкаға саяхатқа баратынын білген Гомер оны компания иелеріне көрсетеді, бірақ олар жүлдені беруден бас тартады. Алайда, ол қораптың өткір жиегіне жарақаттанғанда, отбасына өтемақы ретінде Африкаға тегін сапар ұсынылады. "Симпсон сафариі" эпизодын Джон Шварцвельдер жазған, бірақ идеясын бұрынғы сценарист Ларри Дойл ұсынған. Эпизодты бала кезінде Африкаға барған Марк Киркланд режиссерлік еткен. Киркланд Африкада болғандықтан, Симпсондардың Африкаға сапары географиялық тұрғыдан "әр жерде" болғанына қарамастан, эпизодты мүмкіндігінше шынайы көрсетуге тырысты. Эпизодта Франк Уэлкер Африкадағы барлық жануарлардың дауысын сомдады. Алғашқы көрсетілімінде эпизодты шамамен 7,7 миллион көрермен тамашалады, ол эфирге шыққан аптада рейтингте 42-ші орынды иеленді. Эпизодқа сыншылар тарапынан әртүрлі пікірлер айтылды. Сондай-ақ, 2001 жылы эпизод "Серия үшін үздік музыкалық композиция" номинациясы бойынша Primetime Emmy Award сыйлығына ұсынылды.

Сюжет

Мардж Мэггиді ауруханаға апарып, ол «Time» журналының бір нөмірін толығымен жұтып қойғаннан кейін, Гомер, Барт және Лиза азық-түлік сатып алуға барады. Гомер мен дүкендегі басқа сатып алушылар сөмке тасушыларға жамандық жасайды, нәтижесінде Спрингфилдтегі барлық сөмке тасушы мен қызметкерлер ереуілге шығады, тіпті өздігінен жиналған азық-түлік сөмкелерін клиенттердің қолынан тартып алады. Симпсон отбасының үйдегі азық-түлігі бітіп қалғанда, олар Сантаның Кішкентай көмекшісін іздейді, ол шатырда 30 жылдық жануарлар печеньесінің қорабын табады. Гомер алтыннан жасалған жирафты шайнап алады, ол Африкаға саяхатқа арналған жеңіс сыйлығы екенін біледі. Алғашында жануарлар печеньесін шығаратын компания сыйлықты беруден бас тартады, себебі бәйге бірнеше жыл бұрын аяқталған. Бірақ Гомердің көзіне қораптың өткір бұрышы тигенде, компания соттан қорғану үшін Симпсон отбасына Африкаға саяхат жасауға келіседі. Отбасы Танзанияға қонады. Африкада саяхаттап жүргенде, Китенге оларды Масай Мара, Нгоронгоро кратері, Олдувай шатқалы сияқты көрікті жерлерге апарып, масаи тайпасының өкілдерімен таныстырады. Тайпаның би кезінде Гомер қатыстырып, бір бегемотты ашуландырып алады. Бегемот оларды қуалайды, бірақ олар тайпаның қалқанын сал ретінде пайдаланып, ағысы күшті Замбези өзенімен қашып құтылады. Виктория сарқырамасынан құлағаннан кейін отбасы Килиманджаро тауына жетеді және жақын жердегі шимпанзелерді қорғау орталығына тап болады, оны ғалым доктор Джоан Бушвелл (Джейн Гудоллдың пародиасы) басқарады. Ол жануарлардың мінез-құлқын зерттеп жатқанын айтады, сол кезде шимпанзелерді ұрлауға келген браконьерлер тобы пайда болады. Симпсон отбасы браконьерлерді тоқтатуға тырысады, бірақ олар орталыққа кіріп кетеді. Браконьерлердің Гринпис белсенділері екені белгілі болады, олар доктор Бушвеллдің жақын маңдағы алмаз кенішінде шимпанзелердің еңбегін пайдаланып, оларды құл ретінде ұстап отырғанын дәлелдейді. Симпсон отбасы оны билікке хабарласады деп қорқып, доктор Бушвелл оларға пара ретінде алмаз ұсынады, оны Лизадан басқа барлық Симпсон мүшелері қуана қабылдайды. Спрингфилдке қайтып келе жатқан ұшақта, олардың бұрынғы гиді Китенге қазір елдің президенті болғаны, ал бұрынғы президент қазір Симпсон отбасының бортсервисі болып жұмыс істеп жатқаны белгілі болады.

Өндіріс

"Симпсон сафари" эпизоды Спрингфилд тұрғындарының азық-түлік дүкеніндегі қорапшыларды жамандыққа ие болуын және олардың ереуілге шығуын көрсетеді. Бұл оқиға Лос-Анджелестегі Albertsons дүкеніндегі оқиғадан шабыттанды, онда эпизод жазылған кезде қызметкерлер ереуілге шықты. Симпсондарды Африкаға саяхаттау идеясын бұрынғы сценарист Ларри Дойл ұсынды. Алғашқы сценарийді жазу міндеті бұрынғы сценарист Джон Свартцвельдерге жүктелді. Сценарист Мэтт Селманның айтуынша, эпизодқа қатысқандықтан, "Симпсон сафари" Свартцвельдерге тән бірнеше "классикалық" әзілдерді қамтиды. Мысалдарға Animal Cracker қорабының мұқабасы және Гомер мен доктор Джоан Бушвеллдің дәрігердің қабылдауындағы иссік иісі туралы әңгімесі жатады. Свартцвельдер алғашқы нұсқаны жазғаннан кейін, сценаристтер сценарийді қайта жазды. Эпизодты жазғанда, сценаристтер сериалдың шынайы көрінуін қалайтын көрермендерді ашу үшін қасақана нақты қателер енгізді. Эпизод туралы пікір білдірген Селман: "Бұл өте жақсы байқау дизайны мен қасақана қателердің үйлесімі. Нәрсенің шынайы болуын қалайтындарды ашуға тырысу". Африкаға бұрын барған Марк Киркланд "Симпсон сафари" эпизодының режиссері болды. 16 жасында Киркланд алты апта бойы Кенияда "Басшының ұлына сапар" атты деректі фильм түсірген кинотоппен бірге болды. Сценарийді алғаш оқығанда, ол эпизодтың географиялық тұрғыдан "шатасқан" екенін байқады. "Бұл АҚШ-та: "Мен Гранд-Сентрал станциясынан шығып, солға бұрылып, Гранд-Каньонның оңтүстік жиегінде тұрдым" деуге ұқсайды. Орындары шатасқан", - деді ол эпизодтың DVD-дегі түсіндірмесінде. Эпизодтың бір көрінісінде Симпсондар қалқанда өзенмен жүзіп келеді. Бір сәтте олар екі африкалықпен кездеседі, олар суахили тілінде сөйлейді. Сонымен қатар, Китенге Симпсондарды айдап бара жатқанда орындайтын ән ("Wé Wé" by Angélique Kidjo) Африкада танымал болды. Әнді дұрыс айту үшін, Китенге рөлін сомдаған Хэнк Азарияға Лос-Анджелестегі Калифорния университетінің суахили тілінің профессоры фонетика бойынша ән айтуды үйретті. Кейін сол жылы эпизод "Outstanding Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)" номинациясы бойынша Primetime Emmy Award сыйлығына ие болды. Бірақ ол Star Trek: Voyager ғылыми-фантастикалық сериалының эпизодынан жеңілді. Эпизод эфирге шыққаннан бері екі рет үй видеосы ретінде жарық көрді. 2005 жылдың 23 мамырында ол 10-шы маусымның "Thirty Minutes over Tokyo" эпизодымен, 13-шы маусымның "Blame It on Lisa" эпизодымен және 15-шы маусымның "The Regina Monologues" эпизодымен бірге "Simpsons Around The World In 80 D'ohs" атты DVD жинағының бөлігі ретінде шығарылды. 2009 жылдың 18 тамызында эпизод "The Simpsons: The Complete Twelfth Season" DVD жинағының бір бөлігі ретінде жарық көрді. Майк Скалли, Иан Макстоун Грэм, Мэтт Селман, Тим Лонг, Йердли Смит, Марк Киркланд және Майкл Маркантел эпизодтың аудио түсіндірмесіне қатысты. The Simpsons-тың бұрынғы шоураннері Майк Рейсс 2007 жылдың сәуірінде Коннектикут штатының Бристоль қаласында өткен сөйлесуде "Симпсон сафари" шоудың өзіне ұнамайтын екі эпизодының бірі екенін мәлімдеді. Үй видеосынан кейін "Симпсон сафари" сыншылар тарапынан аралас пікірлер алды. DVD Movie Guide-тың Колин Джейкобсон "The Simpsons: The Complete Twelfth Season" шолуында эпизодты "нашар" деп сипаттады. Bullz-Eye.com сайтына жазған Уилл Харрис эпизодты теріс бағалады. Ол сюжеттің "күлкілі" екенін және эпизодтың "көрермендерге шоудың комедиялық кемелдік күндері артта қалғанын" еске салар еді. DVD Verdict-тың Мак МакЭнтайр эпизодтан ләззат алды. Ол көбінесе "жерге жақын" және Симпсон отбасына баса назар аударатын эпизодтарды ұнатады, бірақ МакЭнтайр "Симпсон сафари" сияқты "ең реалистік емес, ең жоғары ақымақтық" эпизодтар маусымның ең жақсы эпизодтарын құрайды деп жазды. DVD Talk-тың Джейсон Бейли "Симпсон сафари" өзінің сүйікті сюжеттік элементтерін пайдаланатынын жазды, оны ол "айналып өтетін сюжет желісі" деп атады. "Олардың бірінші актіні қызыл шанышқы ретінде пайдалану әдеті, шоудың қалған бөлігімен тек жартылай байланысты, өте тапқыр және күлкілі", - деп жазды ол.