Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
TVN Meteo – ауа райы болжамдарына толық арналған польшалық телеарна. Ол 2003 жылдың 10 мамырында іске қосылды. Бұл TVN желісінің бір бөлігі және TVN Group компаниясына тиесілі. Оның бағдарламаларын TVN Meteo-ның туыс арнасы TVN 24 және топтың бас арнасы TVN үшін болжамдарды ұсынатын бірдей ауа райы мамандары дайындады. Арна Польшаның көптеген кабельдік тележелілерінде қолжетімді болды. TVN Meteo басшылары: Агнешка Горняковская, Агнешка Цегильская, Мая Попилярская, Омена Менса, Бартоломей Женджеяк, Томаш Зубилевич, Дорота Гардиас және Хуберт Радзиковский.
TVN Meteo was a Polish channel dedicated exclusively to weather forecasts, it launched on May 10, 2003. It was part of the TVN network and is owned by TVN Group. Its programmes aere prepared by the same weather team that presents the forecasts for TVN Meteo's sister channel TVN 24 and the group's flagship channel, TVN. It was available on most Polish cable networks. Executives of TVN Meteo: Agnieszka Górniakowska, Agnieszka Cegielska, Maja Popielarska, Omenaa Mensah, Bartłomiej Jędrzejak, Tomasz Zubilewicz, Dorota Gardias and Hubert Radzikowski.
Тарих
TVN Meteo телеарнасы 2003 жылдың 10 мамырында хабар таратуды бастады. Бағдарламада негізінен ауа райының болжамдары талқыланды. Уақыт өте келе, денсаулық, жануарлар, өсімдіктер және ауа райының ерекше құбылыстары туралы бағдарламалар да қосылды. 2009 жылдың 2 наурызынан бастап телеарна 16:9 форматында хабар тарата бастады. 2009 жылдың 1 тамызынан 2012 жылдың соңына дейін TVN Meteo телеарнасында Kosmica TV өндірген эзотерикалық бағдарламалар көрсетілді. 2013 жылдың ақпан айынан 2015 жылға дейін, бір ай бойы эзотерикалық хабарлар тоқтатылғаннан кейін, Ezo TV бағдарламалары осы орынды иеленді. 2016 жылдан бастап, түстен кейінгі эзотерикалық бағдарламаның орнын Telezakupy Mango телешопинг бағдарламасы, ал түнгі эфирде Polcast Television өндірген Klub Magii эзотерикалық бағдарламасы алмастырды. 2011 жылдың 20 маусымында tvnmeteo.pl ауа райы порталы іске қосылды. Дегенмен, ресми іске қосылған күні 2011 жылдың 21 маусымы болды. 2011 жылдың шілдесінде TVN Meteo деректі фильмдерді де көрсетуге кірісті. Бастапқыда станция тәулігіне 24 сағат хабар таратты. 2014 жылдың қазан айында екі жаңа арна жарияланды: TVN Fabuła – сериалдар мен фильмдерге арналған арна, және TVN Sportive – денсаулық, фитнес және дене шынықтыруға арналған арна. 2014 жылдың желтоқсанында телерадиокомпания Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji-ге TVN Sportive арнасының лицензиясын тоқтату туралы өтініш берді. Алайда, телеарна жобадан бас тартпады, бірақ ауа райы арнасын TVN Meteo Active деген атпен өмір салты мен спортқа арналған арнаға айналдыру туралы шешім қабылданды. Бұл шешім арнаның мазмұнының тозуымен және көрермендер санының азаюымен түсіндірілді. 2015 жылдың 16 сәуірінде станция жаңа брендке ие болды, атауын TVN Meteo Active деп өзгертті және жаңа логотип алды. Станция бұрынғы ауа райы қызметтерін спорт, салауатты өмір салты, дұрыс тамақтану, фитнес және демалысқа арналған жаңа бағдарламалармен біріктірді. Алайда, ауа райы болжамдары көбінесе түнгі уақытта жарияланды. TVN Meteo бренді жеке жоба ретінде тоқтатылған жоқ. TVNmeteo.pl жеке порталы ауа райының ағымдағы болжамдарын, ауа райы туралы ақпаратты және әлеуметтік желілерге сілтемелерді ұсынуын жалғастырды. 2016 жылы TVN, TVN Meteo Active брендін жаңартпақ екенін хабарлады, ол 2017 жылдың 7 қаңтарында HGTV болып өзгерді – интерьер дизайны мен бау-бақшаға арналған арна. TVN Meteo Active 2017 жылдың 7 қаңтарында жабылды. Алайда, телеарна TVN Meteo брендіне оралып, ауа райы болжамдарын ұсынуға бағытталған тікелей веб-теледидар хабарларын бастады.
TVN Meteo began broadcasting on 10 May 2003. The program included mainly thematic weather forecasts. Over the time, programmes on health, animals, plants and weather anomalies were also added to the programming. Since March 2, 2009, the channel has been broadcasting in the 16:9 format. From 1 August 2009 to the end of 2012, esoteric bands produced by Kosmica TV were present on TVN Meteo. From February 2013 to 2015, after a month without esoteric broadcasts, Ezo TV broadcasts came into this place. From 2016, the afternoon esoteric band was replaced by the teleshopping band Telezakupy Mango, and at night, the esoteric program Klub Magii produced by Polcast Television. On 20 June 2011, the tvnmeteo. pl weather portal was launched. However, the official launch date was 21 June 2011. In July 2011, TVN Meteo also started broadcasting documentary programmes. From the very beginning, the station broadcast 24 hours a day. In October 2014, two new channels were announced: TVN Fabuła, a series and film channel, and TVN Sportive dedicated to health, fitness and physical activity. In December 2014, the broadcaster applied to the Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji to suspend the concession procedure for TVN Sportive. However, the broadcaster did not resign from the project, but it was decided to transform the weather channel into a lifestyle and sports channel under the name TVN Meteo Active. The decision was explained by the partial exhaustion of the channel's formula and falling viewing figures. On 16 April 2015, the station underwent a rebranding and changed its name to TVN Meteo Active and received a new logo. The station combined earlier broadcast weather services with new programmes such as sports, healthy lifestyle and eating, fitness and leisure activities. However, weather forecasts were mainly issued during the night hours. The TVN Meteo brand as a separate project was not abandoned. A separate portal TVNmeteo. pl with current weather forecast, weather information and social networking sites remained online. In 2016, TVN announced the rebranding of TVN Meteo Active, which on 7 January 2017 was transformed into HGTV, a channel dedicated to interior design and gardening. TVN Meteo Active was shut down on 7 January 2017. However, the broadcaster returned to TVN Meteo and a live web TV broadcast was launched, focusing entirely on the presentation of weather forecasts.