Румынияның PRO TV телеарнасы: тарихы, бағдарламалары мен дамуы
Pro TV
PRO TV: Румынияның жетекші телеарнасы, 1995 ж. құрылған. Хабарлар, сериалдар, фильмдер, жергілікті бағдарламалар. Молдовада PRO TV Chișinău ретінде таратылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
PRO TV (көбінесе 2017 жылдан бастап PRO•TV деп стильделген) – 1995 жылдың 1 желтоқсанында елдегі төртінші жеке телеарна ретінде (TV SOTI, Antena 1 және қазір тоқтатылған Tele7ABC арналарынан кейін) іске қосылған, румыниялық ақысыз эфирлік телеарна. Ол PPF Group компаниясына тиесілі CME (Central European Media Enterprises) компаниясына қарайды. 1999 жылдың 3 қыркүйегінен бастап компания PRO TV Chișinău брендімен Молдова Республикасы үшін де өз сигналын таратуда. PRO TV Бухарест бағдарламаларынан өзге (румыниялықтан өзгеше, өз тарапынан құрылған желіде), ол күн бойы жергілікті жаңалықтар, бағдарламалар мен жарнамалық уақыттарды ұсынады. 21-54 жас аралығындағы қала тұрғындарына бағытталған PRO TV үздік халықаралық сериалдар мен фильмдерді, сондай-ақ жаңалықтар бағдарламаларын, жергілікті ойын-сауық және жергілікті туындыларды қамтитын кең ауқымды жергілікті өндірістерді ұсынады. 2014 жылдың 29 тамызында PRO TV өзінің PRO TV Plus деп аталатын стриминг сервисін іске қосты, ол түпнұсқа сериалдарға арналған. Кейін, 2021 жылы, оның орнына VOYO (румыниялық) келді, ол PRO арналарының бірдей сериалдарын және түпнұсқа шоуларын, сонымен қатар эксклюзивті және түпнұсқа контентті ұсынады. PRO TV Plus әлі де қолданыста, бірақ VOYO қазір көбірек жарнамаланады. Сондай-ақ, PRO TV Plus-ті тегін пайдалануға болғандай, VOYO айлық немесе жылдық төлемді талап етеді. 2014 жылдан бері жарнамалар мен промо-роликтердің идентификаторлары басқа арналардан ерекшеленеді, олар арнаның шоуларында пайда болатын жұлдыздарға назар аударады. Жаз айларында жазғы іс-шараларды көрсететін идентификаторлар қолданылады, ал қыс айларында қысқы мерекелерге және қысқы іс-шараларға байланысты идентификаторлар қолданылады.
PRO TV (, often stylized as PRO•TV as of 2017) is a Romanian free to air television network, launched on 1 December 1995 as the fourth private TV channel in the country (after TV SOTI, Antena 1, and the now defunct Tele7ABC). It is owned by CME (Central European Media Enterprises), which is owned by PPF Group. Since 3 September 1999, the company has also been broadcasting its own signal for the Republic of Moldova, under the PRO TV Chișinău brand. It broadcasts, in addition to PRO TV Bucharest programs (according to its own grid, different from the Romanian one), a series of local news and programs and its own advertising slots throughout the day. Targeting urban adults aged 21 to 54, PRO TV uses a programming strategy of top international series and movies, as well as a wide variety of local productions including news programming, local entertainment and local fiction. On 29 August 2014, PRO TV launched its own streaming service, called PRO TV Plus, dedicated to original series. Later, in 2021, it was replaced by VOYO(Romanian), which has the same series and original shows of the PRO channels, plus some other exclusives and original content. PRO TV Plus still exists, although VOYO is now promoted much more. Also, unlike PRO TV Plus, which could be used for free, VOYO has monthly or annual subscriptions. Since 2014, the idents for commercials and promos have become more different from those of other stations, focusing on the stars appearing in the station's shows. During the summer, idents are used that present activities that are practiced in the summer, while in the winter, idents are used that present things and activities related to the winter holidays, but also things related to winter.
Бағдарламалар
Жергілікті телеарнаның өндірісіне ойын-сауық шоулары, жаңалықтар бағдарламалары және телесериалдар кіреді. Бағдарламаның атауыАғылшынша атауыТүйіндемеȘtirile PRO TVPRO TV NewsРумыния көрермендері арасында кең таралған, жоғары рейтингілі жаңалықтар бағдарламасы. 2008 жылы Știrile PRO TV халықаралық «Эмми» сыйлығын жеңіп алды. Ce spun româniiFamily Feud«Отбасылық дау» франшизасының румын нұсқасы. Шоуды Кабрал Ибака жүргізеді. Românii au talentRomania's Got Talent«Румынияның дарыны» франшизасының румын нұсқасы. Шоуды Smiley және Павел Бартош жүргізеді. Vocea RomânieiThe Voice of Romania«Дауыс» франшизасының румын нұсқасы. Las FierbințiThe HottiesАуылдық жерде өтетін румындық комедиялық сериал. Сериал ауыл тұрғындарының әлеуметтік және романтикалық өмірін көрсетеді. 2022 жылы сериал 20-шы маусымға жетті. Batem palmaMake a deal?«Битпес келісім» франшизасының румын нұсқасы. România, te iubesc!Romania, I Love YouРумынияның сұлулығын көрсетіп, елді жақсартатын ерекше адамдар туралы бағдарлама. Бағдарлама журналистері жергілікті заңбұзушылықтарды анықтау үшін деректі фильмдер түсіріп, тергеу жүргізеді. I like ITN/AAТехнология және IT жаңалықтары, компьютерлік ойындар мен роботтар туралы бағдарлама. Жүргізушілер – Юлия Ионеску және Мариан Андрей. Doctor de bineDoctor for goodДенсаулық, тамақтану, денсаулықты сақтау және өзін-өзі күтуге арналған бағдарлама. Бағдарламаны Михаэла Билик жүргізеді. Apropo TVN/AӘлеуметтік тақырыптар, мәдениет және жергілікті/әлемдік жарнамалар туралы әңгімелерді ұсынатын ойын-сауық бағдарламасы. Жүргізушісі – Андри Мойсеску. MasterChef RomâniaMasterChef Romania«Мастершеф» франшизасының румын нұсқасы. SuperStar RomâniaSuperStar Romania«Супержұлдыз» франшизасының румын нұсқасы. Imperiul LeilorEmpire of the Lions«Арыстан империясы» франшизасының румын нұсқасы. Survivor RomâniaN/AДаниэль Павел жүргізетін «Survivor» реалити-шоуының румын нұсқасы. ClanulThe gang«Ішерде» сериалының румындық бейімделуі. Lecṭii de viațăLife lessonsКөптеген адамдардың өмірінде кездесетін драмалық жағдайларды көрсететін драмалық сериал. La MăruțăAt MăruțăКаталин Марута жүргізетін күндізгі ток-шоу. Şef sub acoperireUndercover boss«Жасырын басшы» бағдарламасының румын нұсқасы. Love Island RomâniaLove Island Romania«Love Island» франшизасының румын нұсқасы, румындық блогер Алина Чеусан жүргізеді.
The station's local productions include entertainment shows, news programs and TV series. Program nameEnglish nameSummaryȘtirile PRO TVPRO TV NewsA news program, highly followed by Romanian audiences, with clear leadership numbers. In 2008, Știrile PRO TV won the International Emmy Awards. Ce spun româniiFamily FeudThe Romanian version of the Family Feud franchise. The show is presented by Cabral Ibacka. Românii au talentRomania's Got TalentThe Romanian version of the Got Talent franchise. The show is presented by Smiley and Pavel Bartoș. Vocea RomânieiThe Voice of RomaniaThe Romanian version of The Voice franchise. Las FierbințiThe HottiesA Romanian sitcom set in a rural place. The series follows the social and romantic lives of the inhabitants of the village. The series has reached its 20th season in 2022. Batem palmaMake a deal?The Romanian version of Deal or No Deal. România, te iubesc!Romania, I Love YouA current affairs program that features 6 reporters who show the beauty of the country and some special people who make Romania better. The reporters also make documentaries and investigations to reveal local illegalities, which the authorities fix under public pressure. I like ITN/AA TV programme featuring technology and IT news, as well as computer games and robots. The programme's host are Iulia Ionescu and Marian Andrei. Doctor de bineDoctor for goodA programme dealing with health problems, nutrition, maintaining health and self care strategies. The programme is presented by Mihaela Bilic. Apropo TVN/AAn entertainment programme presented by Andi Moisescu discussing social themes, popular culture and local/worldwide ads. MasterChef RomâniaMasterChef RomaniaThe Romanian version of the MasterChef franchise. SuperStar RomâniaSuperStar RomaniaThe Romanian version of the Idols franchise. Imperiul LeilorEmpire of the LionsThe Romanian version of the Dragons' Den franchise. Survivor RomâniaN/AThe Romanian version of the most provocative reality show in the world, Survivor (franchise), hosted by Daniel Pavel. ClanulThe gangThe Romanian adaptation of İçerdeLecṭii de viațăLife lessonsAn antalogic drama series that presents dramatic situations that happen in many people's life. La MăruțăAt MăruțăA day time talk show presented by Cătălin Măruță.Şef sub acoperireUndercover bossThe Romanian version of Undercover Boss. Love Island RomâniaLove Island RomaniaThe Romanian version of the Love Island franchise, hosted by Romanian influencer Alina Ceusan.
Штирил PRO TV телеарнасы
Румыниядағы «Știrile PRO TV» – ең танымал жаңалықтар бағдарламаларының бірі. Орташа рейтингі 9,3 баллды, ал нарық үлесі 25,1%-ды құрайды және оны қала тұрғындарының миллионнан астам көрермені тамашалайды. Рейтер институтының журналистиканы зерттеу орталығының 2022 жылғы есебіне сәйкес, сауалнамаға қатысушылардың 76%-ы «PRO TV» жаңалықтарына ең сенімді екенін мәлімдеді. Әртүрлі зерттеулерге қарағанда, «PRO TV»-нің апталық қамту деңгейі 63%-ды құрайды, яғни халықтың 51%-ы бағдарламаны аптасына кемінде үш рет көреді. «Știrile PRO TV» 2008 жылдың қыркүйек айында «Эмми» халықаралық сыйлығын жеңіп алды. Андреа Эска – Румыниядағы ең ұзақ қызмет еткен жаңалықтар оқып беруші. Ол 25 жылдан астам бұрын мансабын бастаған, содан бері 23 жыл «PRO TV» телеарнасында жұмыс істеп келеді. «PRO TV» жаңалықтары күн сайын, бірнеше рет эфирге шығарылады.
Știrile PRO TV is one of the most popular news programs in Romania, with an average rating of 9.3 points and 25.1% market share, being watched by over a million urban viewers. According to 2022 report of Reuters Institute for the Study of Journalism, 76% of the interviewed persons confirmed that PRO TV news are the most trusted ones. According to different research studies, PRO TV has at this moment a reach of 63% in terms of weekly use, 51% of the people watching the programs at least three times per week. Știrile PRO TV won the International Emmy Award News of 2008 in September 2008. Andreea Esca is the longest standing newscaster in Romania. She began her career over 25 years ago, and has spent 23 years with PRO TV. PRO TV news programs are broadcast daily, multiple times per day.
Марапаттар
2008 жылдың қыркүйек айында Știrile PRO TV телеарнасының «Балаңыз қазір не істеп жатыр?» (Tu știi ce mai face copilul tău?) атты әлеуметтік жобасы «Жаңалықтар» санаты бойынша Халықаралық Эмми сыйлығын жеңіп алды. Бұл сыйлықты Шығыс Еуропадағы алғашқы телеарна ретінде PRO TV жеңіп алды. 2009 жылдың басында PRO TV телеарнасы соңғы екі жылда Știrile PRO TV жасаған әлеуметтік жобалары үшін NAB International Broadcasting Excellence Award сыйлығына ие болды.
In September 2008, Știrile PRO TV's social campaign “Any idea what your kid is doing right now?” (Tu știi ce mai face copilul tău?) won the International Emmy Awards for “News”, being the first TV station in Eastern Europe to win this award. At the beginning of 2009, PRO TV won the NAB International Broadcasting Excellence Award for the social campaigns Știrile PRO TV had developed in the previous two years.
Логотиптер
2015 жылы бұрыштар мен жылтыр эффекттер алынып тасталды, ал PRO TV логотипі қазір көк шаршы қорапқа енгізілді. 2016 жылдың 15 қаңтарында PRO TV логотипі монохромды болды және танымал қызыл, жасыл, көк жолақтар алынып тасталды. 2017 жылдың 28 тамызында PRO TV өзінің логотипі мен графикасын MediaPro-ға жақын арналармен бірге қайта өзгертті, бірақ Acasă TV PRO 2, Acasă Gold PRO GOLD және Sport.ro PRO X деп өзгертілді. Сол күні Știrile PRO TV жаңа логотип пен жаңа стильде қайта жаңартылды. 2022 жылдың сәуірінде PRO 2 және PRO GOLD Acasă және Acasă Gold аттарына қайта оралды.
The bevels and glossy effects were taken away in 2015, and the PRO TV logo is now enclosed in a blue square box. On 15 January 2016, PRO TV's logo became monochrome and the well known red green blue stripes were removed. On 28 August 2017, PRO TV changed its logo and graphics again including with other MediaPro neighboring channels, with the exception that Acasă TV changed its name to PRO 2, Acasă Gold to PRO GOLD and Sport. ro to PRO X. On that same day, Știrile PRO TV was rebranded with a new logo and look. In April 2022, PRO 2 and PRO GOLD reverted to Acasă and Acasă Gold.
Спорттық жарыстар
PRO TV 2000-2009 жылдар аралығында Румынияда УЕФА Чемпиондар Лигасын көрсетудің негізгі телеарнасы болды. 2009 жылдан 2015 жылға дейін футболдан Румыния кубогын (Cupa României), УЕФА Еуропа лигасының румындық командаларының ойындарын және УЕФА Чемпиондар лигасының іріктеу кезеңдерін көрсетті. 2015 жылдан бастап PRO TV УЕФА Чемпиондар Лигасының құқықтарын қайта алды, ал 2016 жылы УЕФА Еуро-2016 құқығын иеленді. 2021 жылдан бастап PRO TV УЕФА Еуропа лигасының, сондай-ақ УЕФА Еуропа Конференция лигасының және Англия кубогының (FA Cup) құқықтарын қайта алды.
PRO TV was the main television channel to broadcast the UEFA Champions League in Romania between 2000 and 2009. From 2009 to 2015, it broadcast Cupa României (Romanian Cup), at football, the matches with Romanian teams from UEFA Europa League, and the preliminaries of the UEFA Champions League. From 2015, PRO TV took back the rights for UEFA Champions League and in 2016 it obtained the rights for UEFA Euro 2016. From 2021, PRO TV took back the rights for UEFA Europa League, and also for UEFA Europa Conference League and FA Cup.
PRO TV HD-де
2006 жылдың 1 желтоқсанында PRO TV кешкі сағат 19:00-де жаңалықтарды жоғары ажыратымдылықта (HD) көрсетуді бастады, осылайша Румынияда HD сапасында эфир беретін алғашқы жер үсті телеарнасы атанды және 2015 жылға дейін жер үсті хабарларын таратуды жүзеге асырды. Бухарест қаласында станцияны 30-арнада DVB-T (цифрлық жер үсті хабар тарату) арқылы қабылдауға болады.
On 1 December 2006, PRO TV started to broadcast the 7:00 p. m. newscast in high definition, thus becoming the first terrestrial television network in Romania to air in HD, starting terrestrial transmission until 2015. The station could be received via DVB T (digital terrestrial transmission) on Channel 30 in Bucharest.