Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Өмірбаян және құрамы
Әннің музыкасын негізінен KMFDM тобының фронтмені Саша Кониетцко жазды, ол "Juke Joint Jezebel" әнінің сөздерін, сондай-ақ Nihil альбомының тағы бірнеше тректерін жазуды топқа оралған мүшесі Раймонд Уоттсқа тапсырды. Авторлар қатарында En Esch және Гюнтер Шульц та бар. Әнді дайын түріне келтірген кезде Кониетцко оны "Нихилге" енгізу үшін тым "нашар" деп ойлады, бірақ KMFDM сол кезде келісім шарттасқан TVT Records оны альбомға қосуға талап етті, себебі оның хитке айналатынына сенімді болды. KMFDM-нің Trouser Press журналындағы профилінде Нейл Стросс Уоттстың мәтіндерін, қайталама гитаралық рифтерін және электро-фанк биттерін әннің басты ерекшеліктері ретінде атап көрсетті. 2013 жылы жарық көрген "Assimilate: A Critical History of Industrial Music" кітабында музыкант және ғалым С. Александр Рид бұл әнді "иконалық" деп атады, оны индустриалды музыканың "дәстүрлі африкалық музыкадан алынған элементтерді пайдалану" мысалы ретінде келтіріп, хордағы қосалқы дауыстардың "үлкен евангелиелік хорын" атап өтті. Сонымен қатар, "әдемісіз және құштарлыққа толы" хорда Миксолидиялық ладты гармониялық түрде қолданады, бұл "әнді индустриалды стильден ерекшелендіреді", ал мәтіндер өзін-өзі жоюдан алатын ләззатты сипаттайды, "діни ынта мен сезімталдық туралы беткей пікірлерді пайдаланады".
The music for the song was written primarily by KMFDM frontman Sascha Konietzko, who asked returning band member Raymond Watts to write the lyrics for "Juke Joint Jezebel" as well as a few other tracks from Nihil. Also credited as authors are En Esch and Günter Schulz. When mixing the song, Konietzko thought it sounded too "awful" to be included on Nihil, but TVT Records, to whom KMFDM were signed at the time, wanted to put it on the album, certain it would become a hit. In KMFDM's profile for Trouser Press, Neil Strauss highlights Watts' lyrics and looped guitar riffs and electro funk beats as the song's main features. In a 2013 book Assimilate: A Critical History of Industrial Music, musician and scholar S. Alexander Reed called the song "iconic", citing it as an example of industrial music's "use of gestures from traditional African derived musics ", and notes "a massive gospel choir" of backup singers in the chorus. In addition to this, the "sleazy and exuberant" chorus features a harmonic use of the Mixolydian mode, which seems to "set the song apart from industrial conventions," with lyrics describing pleasure from self destruction, "tapping into shallow perceptions of religious fervor and lasciviousness."
Шығару
"Juke Joint Jezebel" синглы алғаш рет 1995 жылдың 28 ақпанында жарық көрді. Nihil альбомынан кейін, синглдің екінші нұсқасы итальяндық продюсер Джорджо Мородер жасаған қосымша ремикстермен бірге шығарылды. "Juke Joint Jezebel: The Giorgio Moroder Mixes" канадалық нұсқасына KMFDM-нің бұрынғы алты студиялық альбомынан әрқайсысынан бір ән және "Sin Sex & Salvation" альбомынан "Fuck Me" әні қосымша CD ретінде, "The Year of the Pig Collection" атауымен енгізілді. "Juke Joint Jezebel" сонымен қатар "Year of the Pig" атты 12 дюймдік пластинкада да жарық көрді. Сингл Billboard Modern Rock Tracks тізіміне енбеді, бірақ Hot Dance Music/Club Play тізімінде 27-орынға жетті. Бірінші видеоклип альбомдық нұсқасының монтаждалған түріне түсірілді және кейіннен "Beat by Beat by Beat" жинағында орын алды, ол тікелей түсірілген кадрларды Patlabor 1 анимесінен алынған анимациямен үйлестіреді. Екінші видеоклип Мородердің "Metropolis" ремиксіне түсірілді, ол 1995 жылғы "Mortal Kombat" фильмін насихаттау мақсатымен жасалды және фильмнен кадрлар пайдаланылды. MTV видеоклипті көрсетуге тартынды, себебі кадрларда зорлық-зомбылық көріністері бар еді. Әннің түпнұсқа нұсқасы 1995 жылғы "Bad Boys" фильмінде қолданылды, ал жоғарыда аталған "Metropolis" ремиксі 1995 жылғы "Mortal Kombat" саундтрегінде жарық көрді. Әннің альбомдық нұсқасын "Beverly Hills, 90210" телесериалының "Home Is Where the Tart Is" атты эпизодында да естуге болады. 2010 жылдың 25 қазанында "Juke Joint Jezebel" әні Rock Band Network жүйесі арқылы жүктеуге қолжетімді болды.
"Juke Joint Jezebel" single was initially released on 28 February 1995. After the release of Nihil, a second version of the single was released with additional remixes by Italian record producer Giorgio Moroder. The Canadian release of Juke Joint Jezebel: The Giorgio Moroder Mixes includes a bonus CD titled The Year of the Pig Collection, which features one track each from KMFDM's previous six studio albums, as well "Fuck Me" from Sin Sex & Salvation. "Juke Joint Jezebel" was also released on a 12" entitled Year of the Pig. The single did not enter the Billboard Modern Rock Tracks chart, but peaked at number 27 on the Hot Dance Music/Club Play chart. The first, set to the single edit of album version and featured later on Beat by Beat by Beat compilation, combines the live footage with the animations from the Patlabor 1 anime. The other video, set to Moroder's "Metropolis" remix, was released to promote the 1995 Mortal Kombat film and uses footage from the film. MTV was reluctant to air the video, objecting to the footage featuring violence. The original version of the song is used in the 1995 film Bad Boys, while the "Metropolis" remix mentioned above appears on the 1995 Mortal Kombat soundtrack. The album version of the song can also be heard in the "Home Is Where the Tart Is" episode of Beverly Hills, 90210. On 25 October 2010 "Juke Joint Jezebel" was made available as a downloadable song for the Rock Band Network.
Сыни қабылдау
"Жуке-Жойнт-Изебел" әні сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. CMJ New Music Monthly журналынан Хайди Макдональд бұл әнді "денегейінде мінсіз" деп атады. AllMusic-тен Энди Хиндс әнді альбом туралы жазған рецензиясында атап өтіп, оны "әлемдегі готикалық/индустриялық клубтардағы мәңгілік және қажетті би әуені" деп сипаттады. Chicago Tribune газетінің тілшісі Грег Кот оны "Бурбон-стриттегі әйел сияқты, қатты гитаралармен және көтеріңкі, шіркеу хорына ұқсас әнмен" деп бағалады. "Жуке-Жойнт-Изебел" 2012 жылы COMA Music Magazine журналының "Барлық уақыттың 101 ең ұлы индустриялық әні" тізімінде 23-орынды иеленді. Бұл трек Alternative Press журналының "90-шы жылдарды толыққанды анықтаған 10 индустриялық рок классикасы" тізіміне де енді. Әнді жазғаннан бері оған теріс пікірде болған Кониетцко 2016 жылы әлі де оны ұнатпайтынын мойындады, сонымен қатар бұл ән 2003 жылдан бері концерттік тізімнен алынып тасталды. Топтың үздік хитттері альбомы Rocks — Milestones Reloaded-ке де, "Vogue" сияқты басқа әндермен бірге осы ән енбеді, себебі топ бұл әндердің өздерінің идеалды тізіміне жатпайтынын сезінді. Дегенмен, ол әннің жетістіске ие болғанына қуанды, себебі ол әлі де сатылып тұрды: "Күні бүгінге дейін ол үй жалдау ақысын төлейді".
"Juke Joint Jezebel" has received significant critical acclaim. Heidi MacDonald of CMJ New Music Monthly called the song "nearly flawless". Andy Hinds of AllMusic, mentioning the song in the main album's review, called it "an enduring and indispensable dancefloor favorite at goth/industrial clubs around the world." Greg Kot of the Chicago Tribune said it "swaggers like a Bourbon Street hooker, with crunching guitars and a swooping, gospelish chorus". "Juke Joint Jezebel" was listed at No. 23 on COMA Music Magazine'''s "101 Greatest Industrial Songs of All Time" feature in 2012. The track was also featured on Alternative Press list of "10 Industrial Rock Classics That Completely Defined the ’90s." Holding a negative opinion of the song since mixing it, Konietzko admitted in 2016 he still did not like the song, which was retired from the band's concert setlist in 2003. It was pointedly left off the band's greatest hits album Rocks — Milestones Reloaded'', along with other songs such as "Vogue" because the group felt such songs were not part of their ideal setlist. Even so, he was pleased that the song had become successful enough that it continued to sell: "It pays the rent, to this day."