Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Slaughtermen – 1984 жылы Мельбурнда құрылған австралиялық постпанк альтернативті оңтүстік госпел тобы.
The Slaughtermen are an Australian post punk alternative southern gospel group, formed in Melbourne in 1984.
Тарих
The Slaughtermen тобының негізін қалаушылар Роб Исткотт (пиано), Марк Ферри (бас гитара, вокал), Янс Фриденфелдс (Джонни Краш, барабандар; бұрынғы JAB, Models, Sacred Cowboys), Пьер Джакино (гитара), Питер Линден (педальдік сталь) және Иан Стивен (вокал, клавиатура). Кейін Ферри мен Стивенге Эндрю Пендлбери (бұрынғы The Sports; жетекші гитара, вокал), Терри Дулан (бұрынғы Sacred Cowboys; ритм гитара, вокал) және Дес Хефнер (бұрынғы The Birthday Party; барабандар, вокал) қосылды. Топтың алғашқы синглы "God's Not Dead" b/w "Jesus Saves White Trash" 1986 жылы Au Go Go лейблінде жарық көрді. Одан кейін 1987 жылы "Still Lovin' You" альбомы Cleopatra Records лейблінде, ал 1988 жылы "Melbourne, Memphis and the Mansion in the Sky" альбомы Agape лейблінде шықты. The Slaughtermen 1985 және 1988 жылдар аралығында Сидней мен Мельбурн қалаларының орталық аудандарындағы рок орындарында оңтүстік евангелие әндерінің және барларда орындалатын кантри классикасының күшті нұсқаларын орындап, үлкен қалыс тапты. Топ Мельбурн қаласындағы Rising Sun қонақ үйінде бір жыл бойы тұрақты түрде өнер көрсетіп, сенушілер мен күмәнданушылардың теңдей ықыласына ие болды. Әнші Стивен National Enquirer газетінің соңғы беттерінен діни ұйымнан 25 долларға Reverendship сатып алып, осылайша мистикалық аураны күшейтті немесе одан әрі шатастырды. Австралияның ABC телеарнасындағы бір сағаттық тікелей эфирдегі концерт олардың осы күнге дейін сақталған бірегей орнын нығайтты – Австралияның алғашқы және жалғыз оңтүстік евангелие тобы (мүмкін, Стив Мессердің Strange Country тобы жақын, бірақ олардың материалдары түбірінен өзгеше). "The Slaughtermen Австралияда жарық көрген ең шығармашыл топтардың бірі болды және әлі де солай болып табылады" – деп мәлімдеді Мэтью В. Макферсон, Rolling Stone Australia журналында.
Founder members of The Slaughtermen were Rob Eastcott (piano), Mark Ferrie (bass guitar, vocals), Jans Friedenfelds (aka Johnny Crash, drums; ex JAB, Models, Sacred Cowboys), Pierre Jaquinot (guitar), Peter Linden (pedal steel) and Ian Stephen (vocals, keyboards). Ferrie and Stephen were later joined by Andrew Pendlebury (ex The Sports; lead guitar, vocals), Terry Doolan (ex Sacred Cowboys; rhythm guitar, vocals), and Des Hefner (ex The Birthday Party; drums, vocals). The band's first single, "God's Not Dead" b/w "Jesus Saves White Trash", was released on the Au Go Go label in 1986. This was followed by 1987's Still Lovin' You LP on the Cleopatra Records label, and 1988's Melbourne, Memphis and the Mansion in the Sky LP on the Agape label. The Slaughtermen gained a following playing revved up versions of southern gospel songs and barroom country classics at inner city rock venues in Sydney and Melbourne between 1985 and 1988. The band enjoyed a year's residency at the Rising Sun Hotel in Melbourne which built a fairly even following of believers and sceptics. Singer Stephen, only added to the mystique and/or confusion by purchasing a twenty five dollar Reverendship from a religious organization from out of the back pages of the National Enquirer. A nationally broadcast hour long live concert on Australia's ABC TV, cemented their unique place to this day, as Australia's first and only southern gospel group ( perhaps Steve Messer's Strange Country comes close but their material is fundamentally different), albeit twelve thousand miles from the original source of inspiration, America's Deep South. "The Slaughtermen were, and still are, one of the most original bands ever to see the light of day in Australia." Mathew W. McPherson, Rolling Stone Australia
Пендлбери мен Хефнер Melbourne, Memphis and a Mansion альбомы шыққаннан кейін топтан кетіп, олардың орнына Тони Торнтон (барабандар) және Мартин Любран (жетекші гитара және педальдік сталь) келді. 1988 жылы Сиднейдегі сәтсіз турнеден кейін топ өнер көрсетуін тоқтатты және 1989 жылдың сәуір айында "Jesus Can't Remember" атты 12 дюймдік EP шығарды. Кейін 1989 жылы Стивен Ian Stephen Band тобын құрып, жеке әндер шығарды. 1994 жылы The Slaughtermen Мельбурнда бірнеше концерттер берді және 1995 жылы Massive лейблінде "Gospel Gold" атты CD шығарды. Бұл 20 тректен тұратын дискіге Live Naturally альбомынан және түрлі дыбыс жазу студияларынан алынған олардың евангелие материалдарының тікелей жазбалары енді. 1997, 2007 және 2009 жылдары алғашқы мүшелері Мельбурнда бір реттік концерттер үшін қайта бірікті. 2012 жылдың мамыр айында The Slaughtermen алдағы тамыз айында Мельбурнда өнер көрсететінін хабарлады. The Slaughtermen 2013 жылдың тамызында Оукли, Викториядағы Caravan Club клубында өнер көрсетті. Кештің соңғы әнінен кейін топ "Jesus Saves White Trash" әнін енді орындамайтынын мәлімдеді. The Slaughtermen 2014 жылдың қыркүйегінде Мельбурнда, Торнберидегі Tago Mago және Оуклидегі Caravan Club клубтарында екі рет өнер көрсетті. Көптеген көрермендердің сұранысы бойынша топ "Jesus Saves White Trash" әнін қайтадан орындады.
Pendlebury and Hefner left the band after the release of Melbourne, Memphis and a Mansion, and were replaced by Tony Thornton, (drums) and Martin Lubran (lead guitar and pedal steel). After a lacklustre Sydney tour in 1988 the band ceased performing and released Jesus Can't Remember in April 1989 as a 12" EP. Later in 1989, Stephen formed the Ian Stephen Band and released solo material. In 1994 The Slaughtermen reconvened for a series of performances in Melbourne, and released a CD, Gospel Gold, on the Massive label in 1995. This 20 track disc featured live recordings of their gospel material culled from the Live Naturally album and various sound board recordings. In 1997, 2007 and 2009 the original members reformed for one off concerts in Melbourne. In May 2012 The Slaughtermen announced performances in Melbourne for the coming August. The Slaughtermen performed in August 2013 at the Caravan Club, Oakleigh, Victoria. Following the last song of the evening the band announced that it would no longer perform "Jesus Saves White Trash". The Slaughtermen performed twice in Sept 2014, in Melbourne, at Tago Mago in Thornbury and The Caravan Club in Oakleigh. The band once again revisited "Jesus Saves White Trash" due to many requests by the audience.