Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Голливуд – Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласының орталық аймағындағы Голливуд аймағына кіретін, 78 000-нан астам тұрғыны бар тығыз орналасқан аудан. Ол Лос-Анджелес қалалық колледжінің, Барнсдалл паркінің және ауруханалар ауданының орналасқан жері ретінде белгілі. Мұнда жеті мемлекеттік және бес жеке мектеп, Лос-Анджелес қалалық кітапханасының филиалы және үш аурухана бар. Аудан тұрғындарының шамамен үштен екісі АҚШ-тан тыс жерде дүниеге келген, ал 90 пайызы – үй жалға алатын адамдар. 2000 жылы осы ауданда үйленбеген адамдар мен жалғыз ата-аналардың үлесі жоғары болды.
East Hollywood is a densely populated neighborhood of 78,000+ residents that is part of the Hollywood area of the central region of Los Angeles, California. It is notable for being the site of Los Angeles City College, Barnsdall Park, and a hospital district. There are seven public and five private schools, a Los Angeles Public Library branch, and three hospitals. Almost two thirds of the people living there were born outside the United States, and 90% were renters. In 2000, the neighborhood had high percentages of never married people and single parents.
Тарих
20 ғасырдың басында Шығыс Голливуд ауданы қазіргі Лос-Фелистің бір бөлігін қамтитын шаруашылық ауылы болды. Ауданның бір бөлігі бұрын "Проспект Парк" деп аталған. 1910 жылы Голливуд және Шығыс Голливуд қалалары Лос-Анджелес қаласына қосылуға келісіп, қаланың сумен жабдықталуын пайдаланды. 1914 жылы Балалар ауруханасы Лос-Анджелес қаласының орталығынан Вермонт даңғылы мен Сансет бульварына көшірілді. 1916 жылы болат өндіруші Эндрю Карнеги Санта-Моника бульварындағы Лос-Анджелес қалалық кітапханасының Кахуэнга бөлімшесін салуға қаржы бөлді. 1920 жылдардың басында Барнсдалл паркі салынды. 1920 жылдары Шығыс Голливудқа кең ауқымды көші-қон болды. Армян иммигранттары қазіргі Кіші Армения деп танылатын қауымдастықты құрды. Калифорния университетінің Оңтүстік филиалы кеңірек аумаққа ие болу үшін 1920 жылдардың соңында Вествуд атты шаруашылыққа көшіп, UCLA атанды. Бұрынғы Оңтүстік филиалының кампусы кейін Лос-Анджелес кіші колледжіне, содан кейін Лос-Анджелес қалалық колледжіне айналды. 1930 жылы Ливанның Седрлері ауруханасы құрылды, Каспаре Кохн ауруханасы Шығыс Лос-Анджелестен Фонтейн даңғылындағы жаңа ғимаратқа көшіріліп, қайта аталды. 1947 және 1949 жылдар аралығында US 101, Голливуд тас жолы салынды. 1999 жылдың жазында метроның үш Қызыл желісі ашылып, Шығыс Голливудты қаланың басқа аудандарымен тиімді байланыстырды.
In the early 20th century, the East Hollywood area was a farming village that also encompassed some of what is now Los Feliz. Parts of the neighborhood were formerly known as "Prospect Park." In 1910 the towns of Hollywood and East Hollywood approved annexation to the City of Los Angeles in order to tap into the city water supply. In 1914, Children's Hospital was relocated from downtown LA to Vermont Avenue and Sunset Boulevard. In 1916 steel magnate Andrew Carnegie donated the money to construct the Cahuenga Branch of the Los Angeles Public Library on Santa Monica Boulevard. In the early 1920s, Barnsdall Park was built. The 1920s were also a time of massive immigration into East Hollywood. Armenian immigrants established the community that is now Little Armenia. The University of California Southern Branch, needing more space, moved west at the end of the 1920s to a ranch called Westwood and became UCLA. The old Southern Branch campus then became Los Angeles Junior College, which was later renamed Los Angeles City College. In 1930 Cedars of Lebanon Hospital was formed when Kaspare Cohn Hospital moved from East Los Angeles to a new building on Fountain Avenue and was renamed. US 101, the Hollywood Freeway, was built between 1947 and 1949. In the summer of 1999 three Metro Red Line subway stations opened, connecting East Hollywood more efficiently to the rest of the city.
Демография
2000 жылғы АҚШ халық санағында Шығыс Голливуд ауданында 73 967 тұрғын тіркелді, яғни бір шаршы мильге 31 095 адам, бұл қаладағы халық тығыздығы бойынша үшінші орында. 2008 жылы қала халқының саны 78 192-ге, ал бір шаршы мильге шаққанда 32 853 адамға жеткені болжамдалды. 2000 жылы тұрғындардың орташа жасы 31 болды, бұл қала және округ аудандары үшін орташа көрсеткіш. 19 мен 34 жас аралығындағы тұрғындардың үлесі округтағы ең жоғары көрсеткіштердің бірі болды. Аудан Лос-Анджелесте этникалық тұрғыдан "орташа түрде әртүрлі" болды, статистика бойынша кез келген нәсілдегі латиноамерикандықтар 60,4%-ды, азиялықтар 15,5%-ды, испандық емес ақтар 17,5%-ды, афроамерикандықтар 2,4%-ды және басқалары 4,1%-ды құрады. Тұрғындардың 66,5%-ы шетелде туған, олардың ішінде Ел Сальвадор (21,2%) және Мексика (20,1%) ең көп кездесетін туған жерлер болды – бұл көрсеткіш Лос-Анджелес қаласының жалпы көрсеткіштерімен салыстырғанда жоғары.
The 2000 U. S. census counted 73,967 residents in the 2.38 square mile East Hollywood neighborhood—or 31,095 people per square mile, the third highest population density in the city. In 2008, the city estimated that the population had increased to 78,192 or 32,853 people per square mile. In 2000 the median age for residents was 31, about average for city and county neighborhoods; the percentage of residents aged 19 to 34 was among the county's highest. The neighborhood was "moderately diverse" ethnically within Los Angeles, the statistics being Latino people of any race, 60.4%; Asians, 15.5%; Non Hispanic Whites, 17.5%; blacks, 2.4%; and others, 4.1%. El Salvador (21.2%) and Mexico (20.1%) were the most common places of birth for the 66.5% of the residents who were born abroad—which was a high percentage compared to Los Angeles as a whole.
Лос-Анджелестің картасы
Los Angeles Times газетінің "Mapping L.A." жобасы бойынша, Шығыс Голливуд солтүстікте Лос-Фелизбен, ал Лос-Анджелес қаласының орталығынан шамамен 4 мильдей қашықтықтағы Silver Lake-пен шектеседі. Оңтүстікте Уилшир орталығымен, батыста Голливудпен көршілес. Газет мәлімдегендей, Шығыс Голливудқа Тай Тауны, Кішкентай Армения және Мелроуз Хилл кіші аудандары кіреді. (Мелроуз Хилл Голливуд студиялық ауданының жергілікті кеңесінің құрамында.) Бұған қоса, газет Виргил ауылы туралы айтпаса да, бұл аудан газет белгілеген шекаралар ішінде орналасқан.
According to the Mapping L. A. project of the Los Angeles Times, East Hollywood borders Los Feliz to the north and Silver Lake, about 4 miles from Downtown Los Angeles to the east. It also borders Wilshire Center to the south and Hollywood on the west. According to the Times, East Hollywood includes the smaller neighborhoods of Thai Town, Little Armenia and Melrose Hill. (Melrose Hill is within the Hollywood Studio District Neighborhood Council.) Additionally, the Times does not mention Virgil Village, but the neighborhood is within the boundaries set by the Times.
Білім
Шығыс Голливуд тұрғындарының 25 және одан үлкен жастағы 13 пайызы 2000 жылға дейін төрт жылдық жоғары білім алған, бұл қала және округ бойынша орташа көрсеткіш. Алайда, орта мектепті бітірмеген тұрғындардың үлесі округ бойынша жоғары болды.
Thirteen percent of East Hollywood residents aged 25 and older had earned a four year degree by 2000, an average figure for the city and the county, but the percentage of residents with less than a high school diploma was high for the county.