Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пабна ауданы – Бангладештің орталық бөлігінде орналасқан аудан. Бұл экономикалық маңызы бар аудан. Оның әкімшілік орталығы – Пабна қаласы.
Pabna District is a district in central Bangladesh. It is an economically important district. Its administrative capital is the eponymous Pabna town.
Тарих
Археолог Каннингэм "Пабна" атауы Пундра немесе Пундробордон цивилизациясынан туындаған болуы мүмкін деп болжады, оның астанасы Махастангарх – Бангладештің ең көне қаласы, көршілес Бограда орналасқан. Бірақ бұл гипотеза ғалымдар арасында кеңінен қабылданбады. 1859–61 жылдары аудан Индиго көтерілісіне қатысқан маңызды аймақтардың бірі болды. 1873 жылы Юсуфшахи кезеңінен бастап, шаруалар феодалдардың (заминдар) жалға төлемақыны көбейту туралы артық талаптарына қарсылық көрсетті. Оларды жаңадан байыған Банерджилер мен Двиджендранатх Тагор бастады, олар Ауыл шаруашылығы лигасын құрды. Көбінесе бейбіт болған бұл қозғалысты Бенгалияның вице-губернаторы Джордж Кэмпбелл қолдады, ол жергілікті феодалдарға қарсы шықты. Бұл наразылықтар көбінесе Пабна көтерілісі деп аталады. Келесі жылы аудан аштықтан ең көп зардап шеккендердің бірі болды. Шаруалардың талаптары 1885 жылғы Жалға беру туралы заң арқылы ішінара қанағаттандырылды. 1875 жылы Раайгондж Боградан Пабнаға қайта қосылды, ал 1879 жылы Пабна және Богра аудандары үшін жеке сот құрылды.
Archeologist Cunningham conjectured that the name "Pabna" might be derived from the Pundra or Poondrobordhon civilisation, whose capital was Mahasthangarh, the oldest city of Bangladesh, in neighbouring Bogra, but this hypothesis has not received general acceptance among scholars. In 1859–61, the district was one of the major areas involved in the Indigo revolt. Beginning in Yusufshahi period in 1873, the serfs resisted excessive demands of increased rents by feudal lords (zamindar), They were led by the nouveau riches Banerjees and Dwijendranath Tagore, by forming an Agrarian League. This largely peaceful movement found the support of the Lieutenant governor of Bengal, George Campbell, who antagonised the absentee feudal lords. These protests are generally referred to as Pabna disturbances. In the following year, the district was one of the worst hit by famine. The peasants' demands were finally partially met with the Rent Law Act of 1885. In 1875, Raaygonj was transferred back to Pabna from Bogra, and in 1879, a separate judgeship for the districts of Pabna and Bogra was created.
География
Пабна Раджшахи облысының оңтүстік-шығыс шекарасын құрайды. Сираджгандж ауданы солтүстік-шығыста орналасқан, ал қасиетті Ганг өзенінің негізгі арнасы – Падма өзені оңтүстікте Раджбари және Куштиа аудандарынан бөліп тұрады. Ямуна өзені шығыс шекарасы бойымен ағып, Маникгондж ауданынан ажыратады; солтүстік-батысында Натор ауданымен ортақ шекарасы бар. Орташа ең жоғары температурасы 36,8°C, ең төменгі температурасы 9,6°C, ал жылдық жауын-шашын мөлшері 1872 мм. Аймақтың топырағы Ганг, Каратёя, Ямуна және Баринд аймақтарының су тасқынына байланысты төрт түрге бөлінеді. Басты өзендері – Ганг, Ихамати, Гумани, Барал және Хурасагар өзендері. Падма және Ямуна өзендері Пабнаның Аминпур ауданының оңтүстік-шығыс бөлігінде қосылады.
Pabna forms the south east boundary of Rajshahi Division. Sirajganj District is on the north east, while the Padma River, the main stream of the holy river Ganges, in the south separates it from Rajbari District and Kushtia District. The Jamuna River runs along its eastern border separating it from Manikgonj District; and on the north west, it has a common boundary with the Natore District. Its average maximum temperature is 36.8 °C, and the minimum is 9.6 °C; annual rainfall is 1872 mm. Characteristically, the soil of the district is divided into four, due to the flood plains of the Ganges, Karatoya, Jamuna, and Barind Tracts. Its main rivers are the Ganges, Ichamati, Gumani, Baral, and Hurasagar Rivers. The rivers Padma and Jamuna meet at the south eastern end of Pabna Aminpur Thana.
Суландыру
Жамуна өзенінің суы Бера сорғы станциясынан Барал өзені арқылы шығысқа қарай сорылады.
Water from the river Jamuna is pumped from Bera pump house to the east through the Baral river.
Қызықты орындар
Пакши – танымал жасыл аймақ және шағын қала. Бангладеш теміржолының бөлімдік бас штабы орналасқан Паксей теміржол колониясында көптеген ескі ағаштар бар, және ол Падма өзені мен Хардинг көпірінің жанында орналасқан. Мұнда экспорттық өңдеу аймағы (ЭПЗ) және жаңадан салынған Лалон Шах көпірі орналасқан. Шилаайдохо Гааттағы әсем Поддар Пар (Падма өзенінің жағалауы) қаланың ескі Техникалық институтынан оңтүстікке қарай 5 шақырым қашықтықта, мұнда адамдар өзенде саяхаттап көңіл көтере алады. Өзен арқылы өтетін (ғаат) Куштия ауданының Кумархали Upazila-сының Шилаайдохосымен байланыстырады. Нобель сыйлығының лауреаты, ақын Рабиндранат Тагор Шилаайдохода Кутибари (вилла) иесі болған, онда оның туған күні жыл сайын тойланады. Бангладеш Психиатриялық ауруханасы – Пабна қаласының жанында орналасқан және Бангладештегі жалғыз психиатриялық аурухана. Бангладештің кез келген аймағынан психикалық аурумен азаматтар ем алу үшін осы ауруханаға келеді. Солтүстік жағында Чаллан-Биль атты батпақты аймақ бар. Дхаларчар (Аминпур) бұрынғыда қылмыстық әрекеттерімен танымал болған, бірақ Әминпур ауданы құрылғаннан кейін географиялық орнының маңыздылығы артып, қазір танымал және құнды аймаққа айналды.
Pakshey is a popular green area and a small town. The railway colony of Paksey, divisional headquarters of Bangladesh Railway, has many old trees and is beside the river Padma and the Hardinge Bridge. An export processing zone (EPZ) and the newly built Lalon Shah Bridge are situated here. Idyllic Poddar Par (the bank of the Padma) at Shilaaidoho Ghaat is 5 km south of town's old Technical Institute, where people can enjoy a river cruise. A river crossing (ghaat) here connects to Shilaaidoho of Kumarkhali Upazila of Kushtia District. Nobel laureate poet Rabindranath Tagore had a Koothibari (villa) at Shilaaidoho, where his birth anniversary is celebrated regularly. Bangladesh Mental Hospital, Pabna is a hospital beside Pabna's main town, and the only mental hospital in Bangladesh. Mental patients from anywhere in Bangladesh go there to get treatment. There is a marshy area, Chalan Beel, in the north. Dhalarchar (Aminpur) was famous for crime, but it is now popular and valuable for its geographical position after established Aminpur Thana.
Денсаулық
Пабнада жалпы аурухана мен психиатриялық аурухана бар. Ауданның 11 танасында әрқайсысында "Упазила" денсаулық сақтау кешені орналасқан. Әрбір "Упазила" денсаулық сақтау кешенінде Бангладеш мемлекеттік қызметі (БМҚ) комиссиясы арқылы тағайындалған білікті дәрігерлер жұмыс істейді. Жақсы ем алу үшін адамдар Раджшахи немесе Даккадағы медициналық колледждерге және басқа да жоғары деңгейлі медициналық мекемелерге баруға мәжбүр. Мұнда 250 төсектік мемлекеттік жалпы аурухана және Үндістанның Жаркханд штатындағы Ранчи психиатриялық ауруханасынан кейін субконтиненттегі екінші ең көне 450 төсектік психиатриялық аурухана бар. Жақында мемлекеттік "Пабна" медициналық колледжі мен ауруханасы ашылды. Пабнада шамамен 15 денсаулық сақтау клиникасы бар. Психиатриялық аурухана, Пабна және Пабна медициналық колледжі мен ауруханасы Хемаетпурда лорд Такур Анукулчандраның сыйға берген жеріне салынған. "Сарқылғандарды оңалту орталығы" 2017 жылдың қаңтар айынан бастап "CRP Pabna Diabetic Shamity" бірлестігімен Пабнадағы 10-шы қосалқы орталығын ашып, физиотерапия, еңбек терапиясы, сөйлеу және тіл терапиясы, мүгедектік және оңалту туралы хабардар ету бағдарламалары, жарақаттардың алдын алу және мүгедектерге көмекші құралдарды ұсыну сияқты оңалту қызметтерін ұсына бастады.
A general hospital and a mental hospital are in Pabna. The 11 thanas of the district hold a Upazila health complex each. Each Upazila health complex has qualified doctors who got appointment through Bangladesh Civil Service (BCS) commission. For better treatment, people need to go to medical college and other tertiary hospitals in Rajshahi or Dhaka. The 250 bed government general hospital is here, with a 450 bed mental hospital, second oldest in Indian subcontinent, only after Ranchi Mental Hospital, Jharkhand, India. Recently, government owned Pabna Medical College and Hospital has been set up. Around 15 health clinics are available in Pabna. Mental Hospital, Pabna and Pabna Medical College and Hospital are built on land donated by Lord Thakur Anukulchandra at Hemayetpur. Centre for the Rehabilitation of the Paralysed has started its 10th subcenter at Pabna in the name of “CRP Pabna Diabetic Shamity” from January 2017 with the collaboration of Pabna Diabetic Shamity to provide rehabilitation services such as physiotherapy, occupational therapy, speech and language therapy, awareness raising program regarding disability and rehabilitation, and scarf injury prevention, and also provide assistive devices to the persons with disabilities.
Көлік
Жолдар, су жолдары, теміржолдар және бір әуежай бар. Дәстүрлі паалки (седан), томтом (ат арбалары) және горур гаари (түйе арбалары) қазір сәннен шығып барады. Жергілікті суармалау сорғыларын негізгі қозғалтқыштар ретінде пайдаланатын носимон мен коримон – ауылшаруашылық тауарларын және ауыл халқын тасымалдауға арналған механикалық көлік құралдары. Арзан қытай электр және бензинмен жүретін автотрициклдер (үш дөңгелекті велосипедтер) қалалық көлік ретінде танымал болып келеді. Дакаға автомобильмен шамамен бес сағаттық жол. Хардинге және Лаллон Шах көпірлері Падма өзені арқылы Пабнаны Куштия ауданымен, Кхулна облысымен және Бангладештің оңтүстігімен байланыстырады. Үндістанның бөлінуінен бұрын, бұл Калькуттадан Ассам және Дарджилингке барайтын пойыздардың маңызды тоқтау орны болған. Пабна, сондай-ақ, Маникгонж ауданындағы Аричадан өтетін Ямуна өзені арқылы Ногорбариге дейінгі ежелгі тас жол арқылы Дакамен байланысты. Заманауи жолдар арқылы Ямуна көпірі Пабнаны Дакамен жақсы байланыстырады. Пабна қаласында жаңа теміржол желісі салынды. Пабна теміржол станциясы Пабна орталық автобус терминалының жанында орналасқан. Жақын маңдағы теміржол станциялары – Тэбуния, Чатмохар және Ишварди Упазилаларында орналасқан. Ишварди Упазила Солтүстік Бенгалиядағы және Бангладештің маңызды теміржол торабының бірі болып табылады. Бұл ауданда тоғыз теміржол станциясы бар: Ишварди, Пакши, Муладули, Чатмохар, Бхангура, Барал көпірі, Шарат Нагар, Дилпашар және Гуахара. Пабна елдің басқа аймақтарымен жол, теміржол, өзен және әуе көлігі арқылы жақсы байланысқан. Ишварди Упазиласында әуежай бар. «Biman Bangladesh Airlines» әуе компаниясы бұрын Дакадағы Хазрат Шахджалал халықаралық әуежайынан Ишвардиге аптасына екі рет рейстер жасаған, бірақ қазір Ишвардиге рейстер жоқ. Дакаға бағытталған бірнеше жеке автобус компаниялары бар: «Pabna Express», «Shyamoli Poribahan», «Sarkar Travels», «Raja Badshah», «Ishurdi Express», «Shahjadpur Travels», «Baadol», «Night Star», «Kings», «Esha», «Mahanagar», «Capital Service», «Sakal Sondha», «Uttara», «B Nagar», «Al Hamra» және т.б. Мемлекеттік «Bangladesh Road Transport Corporation» (BRTC) Раджшахи және Богра қалаларына автобус қызметтерін ұсынады. Падма және басқа да өзендер мен Чаллан-Бил Пабнада орналасқандықтан, су көлігі маңызды рөл атқарады. Пабна ауданында носимон, рикшаван және коримонмен саяхаттау жағымды.
Roads, waterways, railways, and one airport are present. The traditional paalkee (sedans), tomtom (horse carriages), and gorur gaari (bullock carts) are now going out of the fashion. The nosimon and korimon, locally made mechanical haulers using irrigation pumps as their main engines, are mainly used for transporting agricultural goods and rural folks. Inexpensive Chinese electric and petrol autobikes (tricycles) are gaining popularity as urban transport. Dhaka is about five hours by road. Hardinge Bridge and Lalon Shah Bridge over the Padma linked Pabna with Kushtia District and Khulna Division and the southern Bangladesh. Before the Partition of India, it was a major stoppage for trains from Kolkata to Assam and Darjeeling. Pabna is also connected to Dhaka by the age old roadway through the Jamuna River crossing at Nogorbari, opposite to the river crossing of Aricha at Manikgonj District. It is also very well connected with Dhaka by modern roads through Jamuna Bridge. There is a new rail link established in Pabna town. Pabna Railway Station is situated in near Pabna Central Bus Terminal. Nearby rail stations are situated in Tebunia, Chatmohar Upazila and Ishwardi Upazila. Ishwardi Upazila is one of the important railway junctions of the North Bengal as well as in Bangladesh. There are nine rail stations in this district: Ishwardi, Pakshi, Muladuli, Chatmohar, Bhangura, Baral Bridge, Sharat Nagar, Dilpashar and Guakhara. Pabna is well connected by road, rail, river or air to the rest of the country. Ishwardi Upazila has an airport. Biman Bangladesh Airlines used to operate twice weekly services to Ishwardi from Hazrat Shahjalal International Airport, Dhaka, but no airline is operating to and from Ishwardi now. Several Dhaka bound private bus services are available: Pabna Express, Shyamoli Parbahan, Sarkar Travels, Raja Badshah, Ishurdi Express, Shahzadpur Travels, Baadol, Night Star, Kings, Esha, Mahanagar, Capital Service, Sakal Shandha, Uttara, B Nagar, Al Hamra, etc. The government owned Bangladesh Road Transport Corporation (BRTC) provides bus services to Rajshahi and Bogra cities. Water transport is important, as the Padma and other rivers and Chalan Beel are situated in Pabna. In the Pabna district, ride by nosimon, rickshawvan, and korimon are pleasant.