Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылы Eminem-нің синглы
Eminem әні
2005 single by Eminem
the Eminem song
"Like Toy Soldiers" – американдық рэпер Eminem-нің 2004 жылғы Encore альбомынан шыққан ән. Ән музыка сыншыларынан жағымды баға алды және Billboard Hot 100 тізімінде 34-орынға жетті. АҚШ-тан тыс, "Like Toy Soldiers" Ұлыбританиядағы хит-парадтардың басына көтерілді, сондай-ақ Австралия, Дания, Германия және Жаңа Зеландия сияқты 12 елде топ ондыққа енді. Ән 1989 жылғы Martika-ның "Toy Soldiers" әнінен үлгі алынған. Бұл альбомның төртінші синглы. Сингл 2005 жылы жарық көрген Curtain Call: The Hits жинағына енді.
"Like Toy Soldiers" is a song by American rapper Eminem, from his fifth album Encore (2004). The song received positive reviews from music critics, and peaked at number 34 on the Billboard Hot 100. Outside of the United States, "Like Toy Soldiers" topped the charts in the United Kingdom, and peaked within the top ten of the charts in 12 countries, including Australia, Denmark, Germany, and New Zealand. The song samples the 1989 song "Toy Soldiers" by Martika. It is the fourth single from the album. The single would appear on the Curtain Call: The Hits compilation released in 2005.
Мазмұны
Ән Еминемнің жауларына бітім шартын ұсынғанда аяқталады. Бұған қоса, бұл әнде Эминемнің Ja Rule және 50 Cent арасындағы жанжалды тоқтатуға тырысқаны, бірақ ол Ja Rule-дің "Loose Change" атты тректе оның қызын мазақ еткенін естігенде сәтсіз болғаны айтылады – ("The Ja Shit, I tried to squash it, It was too late to stop it, There's a certain line you just don't cross and he crossed it, I heard him say Hailie's name on a song and I just lost it"). "Loose Change" әнінде Ja Rule Эминемнің бұрынғы әйелі "жақсы таныс жезөкше", ал анасы "құнарлы есірткіге тәуелді" деп айтқанын, содан кейін одан "Хейли өскенде кім болады?" деп сұрайды. Осы әннің нәтижесінде Эминем 50 Cent-тің кейінірек туған кейбір жанжалдарына, соның ішінде Jadakiss, Fat Joe (олардың екеуі де 2004 жылы бірлесіп жұмыс істеген) және The Game-ке араласудан бас тартты.
The song finishes as Eminem offers a truce to his enemies. In addition, this song also reveals that Eminem had tried to stop Ja Rule & 50 Cent's feud, but lost it when he heard Ja Rule making fun of his daughter on a track called "Loose Change" – ("The Ja Shit, I tried to squash it, It was too late to stop it, There's a certain line you just don't cross and he crossed it, I heard him say Hailie's name on a song and I just lost it"). In the song "Loose Change", Ja Rule says Eminem claims his ex wife is "a known slut" and his mother "a crackhead", and then asks him "so what's Hailie gonna be when she grows up?". As a result of this song, Eminem refused to get himself involved in some of 50 Cent's later feuds, including Jadakiss, Fat Joe (both of whom he collaborated with in 2004), and The Game.
Музыкалық бейне
2004 жылдың 3 желтоқсанында шыққан әннің клипі тұрғын бөлмедегі екі жас жігітпен басталады. Сол жерде тұратын бала "Ойыншық әскерлер" деп аталатын кітапты алып, "Маған әкем берді, мен осы кітапты алдым" дейді. Олар кітапты ашқанда, әннің мәтіні бетке шығады, камера кітапқа жақындап, бізді дереу видеоның оқиғасына жетелейді. Оқиға ауруханада басталады, онда Эминем мен оның жақындары дәрігерлердің D12 тобының мүшесі Багзді (оның рөлін D12 тобының мүшесі Пруф ойнайды) құтқаруға тырысып жатқанын үмітсіздікпен бақылайды. Содан кейін Эминем әнді шөл далада рэп орындайтын бірнеше сахналарда көрінеді, ал видео әнде айтылған түрлі жанжалдарды көрсететін сахналарға ауысады. Олар жаңалықтарды көру, рэперлердің студиядағы шайқастары және көшедегі кездесулерді қамтиды. Соңына қарай Эминем Багздың атылғанын көріп, қатты қорқып қалады. Кейін кадр ауруханаға ауысады, онда Багз көз жұмады, соңында оның қорымында көп ұлтты балалар хоры ән салумен аяқталады. Клипте 50 Cent, Luis Resto, Dr. Dre, Obie Trice және D12 қатысады. Тупак Шакур, The Notorious B.I.G., Big L және Багз сияқты қайтыс болған рэперлер де рэп соғыстарының қасіретті салдарларын көрсету үшін музыкалық видеоның соңында анимациялық түрінде көрсетіледі. Өмір өнерді еліктеген жағдайда, 2006 жылдың 11 сәуірінде Мичиган штатының Детройт қаласындағы түнгі клубта туған жанжалдан кейін Пруф атып өлтірілді. Эминем өзінің "Мен қалаймын" атты естеліктерінде: "Ол қайтыс болғаннан кейін бір жыл бойы мен төбеге қарап, сол видео туралы ойладым. Бұл жағдай шынымен де солай болды ма? Менің кінәм бар ма? Мұндай жағдай болғанда, адамдар әрқашан кінәні басқа біреуге тағайындағысы келеді, солай емес пе?" - деді.
Released on December 3, 2004, the song's video starts with two young boys in a living room. Out of boredom the boy who lives there grabs a book called "Toy Soldiers" and says "I got this book, my dad gave it to me." As they open it up, the song's lyrics are on the page and the camera zooms into the book which quickly brings us into the action of the video. It begins at the hospital where Eminem and his circle are watching, in despair, as doctors are trying to save D12 member Bugz (played by fellow D12 member Proof). Eminem is then seen in a series of scenes rapping the song in a deserted alleyway, before the video goes through a series of scenes showing the various feuds mentioned in the song. They include seeing the news, rappers battling in studios, and street encounters. Near the end, Eminem stands shocked seeing the shooting of Bugz. It switches back to the hospital, where Bugz dies, and finishes at his funeral where a multi ethnic choir of children start to sing. Cameo appearances in the video include 50 Cent, Luis Resto, Dr. Dre, Obie Trice, and D12. Deceased rappers including Tupac Shakur, The Notorious B. I. G., Big L, and Bugz are also shown via animation at the end of the music video to show the fatal consequences of rap wars. In a case of life imitating art, Proof himself was shot and killed on April 11, 2006, after an altercation broke out at a nightclub in Detroit, Michigan. "In the year after [Proof] died," Eminem said in his memoir The Way I Am, "I would stare at the ceiling and think about that video. Did karma cause that to happen in real life? Did I? You always want to point the finger at somebody else when something like that happens, you know?"