Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ноксвиллдегі фестиваль, Теннесси
Festival in Knoxville, Tennessee
Догвуд өнер фестивалі – Теннесси штатының Ноксвилл қаласында жыл сайын өткізілетін шара. Оны Dogwood Arts атты 501(c)(3) коммерциялық емес ұйымы демеушілік етеді. Ұйымның миссиясы – аймақтық өнерді, мәдениетті және табиғи сұлулықты насихаттау және мерекелеу. Шара сәуір айында өтіп, догвуд ағаштарының гүлденуіне арналған. Онда шеру, үй және бақша көрмесі, сондай-ақ тігіншебу, блюграсс музыкасы және қуыршақ жасау сияқты Аппалачи өнері мен қолөнерінің түрлі демонстрациялары ұйымдастырылады. Көптеген іс-шаралар Ноксвилл қаласының орталық алаңында – Базар алаңында өтеді. Сонымен қатар, Ноксвилл және айналасындағы аудандарда догвуд ағаштарының гүлдеуін тамашалау үшін арнайы маршруттар белгіленген.
The Dogwood Arts Festival is an annual event in Knoxville, Tennessee, sponsored by Dogwood Arts, a 501(c)(3) nonprofit organization whose mission is to promote and celebrate regional art, culture, and natural beauty. The event is held in April and celebrates the blooming of the dogwood trees. It includes a parade, a house and garden show, and demonstrations of various Appalachian arts and crafts such as quilting, bluegrass music, and doll making. Many events are held in Market Square in downtown Knoxville. Additionally, driving trails are marked in Knoxville and the surrounding area for people to view the dogwoods in bloom.
Тарих
Кноксвилл фестивалінің бастапқы себебі Джон Гунтердің 1947 жылы жарық көрген «АҚШ ішінде» атты кітабында Кноксвиллді сипаттаған нәрсеге байланысты болды. Бұл бестселлер кітапта Гунтер Кноксвиллді АҚШ-тағы «ең жаман қала» деп сипаттады. Қалаға келген басқа да келушілер қаланың сыртқы түріне қатысты жағымсыз пікір білдірген. Қалаға жасалған бұл құрметсіз сипаттамаға жауап ретінде Кноксвиллдің қоғамдық лидерлері қаланың көркін арттау науқанын бастады. Көркейту жұмыстары аулаларды және маңайларды тазалаудан басталды. 1955 жылы Секуоя Хиллс ауданында алғашқы догвуд жолы белгіленді. 1956 жылы Холстон Хиллс ауданында екінші жол ашылды, ал 1957 жылы Фонтейн-Сити және Лейк-Форест аудандарында қосымша жолдар белгіленді. 1959 жылы «Кноксвилл Ньюс Сентинел» газетінің тілшісі Карсон Брюэр, Кноксвиллдегі фестивальдің табысқа жете алуына үлгі ретінде Теннесси штатының Косби қаласындағы пандус фестивалін көрсетіп, догвуд фестивалін ұсынды. Қаланың сауда-өнеркәсіп палатасы және «Жас Лига» бұл идеяны қолдады және оны іске асыру үшін әрқайсысы 20 000 доллардан қаржы бөлді, нәтижесінде 1961 жылы алғашқы жылдық фестиваль өтті. 2020 жылы шара өзінің 66 жылдық тарихында алғаш рет онлайн форматта өтті, себебі COVID-19 пандемиясы көптеген өнер шараларының тоқтатылуына себеп болды.
The initial impetus for the dogwood festival came from a description of Knoxville by John Gunther in his 1947 book Inside U. S. A. In that best selling book, Gunther characterized Knoxville as the "ugliest city" in the United States, Other visitors to the city had also commented negatively on the city's appearance. In reaction to the insulting characterization of the city, Knoxville civic leaders started a community beautification campaign. Beautification efforts began with yard and neighborhood cleanups. In 1955, the first dogwood trail was designated in Sequoyah Hills. A second trail followed in Holston Hills in 1956, and additional trails were designated in 1957 in Fountain City and the Lake Forest neighborhood. In 1959, Knoxville News Sentinel columnist Carson Brewer proposed a dogwood festival, pointing to the successful ramp festival in Cosby, Tennessee, as a model for the potential success of a festival in Knoxville. The city's chamber of commerce and Junior League embraced the idea and contributed $20,000 each to make it a reality, leading to the first annual festival in 1961. In 2020, the event went virtual for the first time in its 66 year history, as the COVID 19 pandemic concerns caused cancellation of most art events.