Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын актері және комедиан Джим Суини – комик актер.
English actor and comedian
Jim Sweeney the comic actor
Майкл Джеймс Доминик Суини (7 ақпан 1955 жылы Борнмут, Англияда туған) – ағылшын актері және комедиан, ең белгілісі Стив Стинмен импровизациялық жұптастығымен танымал.
Michael James Dominic Sweeney (born 7 February 1955; Bournemouth, England) is an English actor and comedian, best known for his improvisation partnership with Steve Steen.
Өмір және мансап
11 жасында Суини ата-анасымен, екі бауыры және бір қарындасымен бірге Лондонға көшіп келді. Clapham College, тек ұлдар оқитын Рим-католик мектебінде оқығанда театр мен импровизацияға қызығушылық танытты. Суини 1970-ші жылдарда театр өндірістерінде болды, мектепте танысқан Стив Стинмен бірге шоулар құрып, гастрольдік сапарлар жасады. Екеуінің теледидардағы алғашқы жұмысы ITV балалар шоуы CBTV-де дуэт ретінде болды, одан кейін Channel 4 комедиясы Little Armadillos және BBC үшін Рори Бремнердің алғашқы скетч-шоуында тұрақты комик ретінде өнер көрсетті. 1987 жылы Суини Blackadder III эпизодында Сэмюэл Тейлор Колридж рөлін ойнады, ал Стив Стин оның ілесіп Лорд Байрон рөлінде болды. Ол сондай-ақ 1990 жылы «Art Attack» бағдарламасының бірінші маусымында «The Head» рөлін сомдады. Содан кейін ол жарнамалар мен радио комедияларында пайда болды, ал 1991 жылдан 1993 жылға дейін Channel 4 импровизациялық шоуы «Whose Line Is It Anyway?»-де жартылай тұрақты қатысушы болды. Стив Стин де кейде Суинимен бірге «Whose Line» шоуында көрінетін. Суини бірнеше радиоспектакльдер мен ситкомдарда ойнады, соның ішінде Каролина Квентин мен Стив Стинмен бірге «Any Bloke» басты рөлінде. Ол өзінің жүлделі пьесасы «Дэннидің оянуы» негізінде «Барлық жас жігіттер» атты радиосериалын жасады, онда ол (және Стин) бірге ойнады. Суини «Дэннидің оянуы» сияқты бірнеше пьесаның авторы, сондай-ақ «Sick Transit», «Cabin Fever» және «Менің МС-ым және мен» пьесаларын жазды. Суини 1992 жылдан бері Comedy Store Comedy Store Players командасымен бірге жұмыс істейді, Пол Мертон, Джози Лоуренс, Нил Мулларки, Ли Симпсон, Энди Смарт және Ричард Вранчпен бірге өнер көрсетеді. Ол көптеген радиосериалдарда да ойнады, соның ішінде импровизацияланған фейк-драма шоуы «The Masterson Inheritance» және BBC Radio 4-тің «Just a Minute» сериалдарында. «Kiss Me Kate» және «One Foot In The Grave» ситкомдарында қонақ ретінде пайда болды (соңғысында Виктор Мелдрю естен кетпес түрде қорлаған компьютер сатушысы рөлінде). 1985 жылдан бері Суини көптік склерозбен ауырады, бұл оған таяқ қолдануға және 2005 жылдан бастап мүгедектер коляскасын пайдалануға мәжбүр етті. Суини «Менің МС-ым және мен» кітабында көптік склерозбен күресу тәжірибесі туралы жазды.
When Sweeney was 11 years old, he moved to London with his parents, along with two brothers and a sister. He became interested in theatre and improvisation while attending Clapham College, an all boys Roman Catholic school. Sweeney spent the 1970s in theatre productions, creating and touring shows with Steve Steen, who was a friend from school. The pairing's first television work as a duo came on the ITV children's show CBTV, followed by the Channel 4 comedy Little Armadillos and resident support comic slots on Rory Bremner's first sketch show for the BBC. In 1987, Sweeney played Samuel Taylor Coleridge in an episode of Blackadder the Third, with Steve Steen alongside him as Lord Byron. He also starred as "The Head" in the first season of Art Attack in 1990. He then appeared in commercials and radio comedies before acquiring a semi regular slot as a contestant on the Channel 4 improvisation show Whose Line Is It Anyway? from 1991 to 1993. Steve Steen also occasionally appeared on Whose Line alongside Sweeney. Sweeney has been in a number of radio plays and sitcoms, including a lead role in Any Bloke alongside Caroline Quentin and Steve Steen. He adapted his award winning play Danny's Wake into a radio series, All The Young Dudes, in which he (and Steen) co starred. Sweeney has authored a number of plays in addition to Danny's Wake, namely Sick Transit, Cabin Fever, and My MS and Me. Sweeney has been involved with the Comedy Store's Comedy Store Players team since 1992, performing with Paul Merton, Josie Lawrence, Neil Mullarkey, Lee Simpson, Andy Smart and Richard Vranch. He has also appeared in numerous radio series, including the improvised faux drama show The Masterson Inheritance and BBC Radio 4's Just a Minute. He made guest appearances in sitcoms Kiss Me Kate and One Foot In The Grave (the latter as a computer salesman memorably humiliated by Victor Meldrew). Since 1985, Sweeney has had multiple sclerosis, something which has required use of a walking stick and, from 2005, a wheelchair. Sweeney wrote about his experiences of multiple sclerosis in My MS and Me,