Dio тобының "Sacred Heart" альбомы туралы: "Rock 'n' Roll Children", "Hungry for Heaven" синглдары, Vivian Campbell-дың қатысуы, дау-жанжалдар. Heavy metal.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sacred Heart – американдық Dio хэви метал тобының үшінші студиялық альбомы. Ол 1985 жылдың 12 тамызында шықты. Оған "Rock 'n' Roll Children" және "Hungry for Heaven" синглдары енген.
Sacred Heart is the third studio album by American
heavy metal band Dio. It was released on August 12, 1985, It includes the singles "Rock 'n' Roll Children" and "Hungry for Heaven".
Шолу
Sacred Heart альбомының турнесі кезінде жұмыстан босатылған түпкі гитарист Вивиан Кэмпбелл қатысқан соңғы Dio альбомы болды. Кейін Кэмпбелл Whitesnake және Def Leppard тобына қосылды. Sacred Heart альбомын жазу барысында гитарист пен вокалист Ронни Джеймс Дио арасында қарым-қатынас ушығып, үлкен дау туды. Дио бір сұхбатында: «Мен үшін (Кэмпбелл) тіпті осы жазуда болған жоқ» деді. Топ құрылғанда Дио жаңа тобымен келісім шарт жасады, оларға аз төленді, бірақ үшінші альбомынан бастап, яғни Sacred Heart альбомынан бастап үлкен үлес беруге уәде берілді. Кэмпбелл көп жылдар бойы Дио осы уәдесін орындамағанын, ал оның осы жағдайға наразылығы екеуінің арасын суытқанын айтты. Дио жақында әйелі және менеджері Венди Диодан ажырасып, Кэмпбеллдің сөзіне сәйкес, осы жеке дағдарыс салдарынан әншінің студиядағы мінез-құлқы Sacred Heart жазбасы кезінде «өте, өте көңілсіз» болып кеткен. Осының нәтижесінде музыканттар студияда жайлы сезінбеді, өз үлесін жазғаннан кейін кететін болды, ал топ ыдырап бастады. 38 минуттық Sacred Heart – топтың ең қысқа альбомы.
Sacred Heart was the final Dio album to include original guitarist Vivian Campbell, who was fired midway through the album's tour. Campbell went on to join Whitesnake and later Def Leppard. A serious rift developed between the guitarist and vocalist Ronnie James Dio during the recording of Sacred Heart, with Dio stating in an interview " for me, (Campbell) wasn't even there for this record." When the band was formed, Dio had made an arrangement with his new band which saw them paid very little, but they were promised a larger piece of the pie beginning with their third album, which ended up being Sacred Heart. Campbell has maintained over the years that Dio failed to follow through on that promise, and his unhappiness with the situation drove a wedge between the two. Dio had recently separated from his wife and manager Wendy Dio, and Campbell has stated that this personal turmoil resulted in the vocalist's demeanor in the studio becoming "really, really dark" during the recording of Sacred Heart. As a result, the musicians were uncomfortable in the studio and would typically leave after recording their parts, and the band began to fall apart. Clocking in at 38 minutes, Sacred Heart is the band's shortest album.
Тур
Қоса берілген сахналық қойылым – механикалық айдаһар мен лазерлік эффекттерді қамтиған тамаша көрініс болды, ол VHS (кейін DVD қайта шығарылымында) Sacred Heart "Видео" таспасында жазылған. Ронни Джеймс Дио және оның тобы айдаһарды Дин деп атады (дегенмен баспасөз оны "Дензил" деп атады).
The accompanying stageshow was a spectacle involving a mechanised dragon and laser effects, as captured on the VHS (and later DVD reissue) Sacred Heart "The Video". Ronnie James Dio and his band referred to the dragon as Dean (although the press renamed it “Denzil”).
Қақпағы
Қақпағы Роберт Флорчак салған. Қақпақтың шетінде латын тілінде FINIS PER SOMNIVM REPERIO TIBI SACRA COR VENEFICVS OSTIVM AVRVM деген жазу бар. Бұл сөздерді былай түсіндіруге болады: "Арман шекараларынан сен үшін қасиетті, улағыш жүрек пен алтын есік таптым". "Sacred Heart" әнінің мәтінінде осы жазуды түсінуге қажетті қосымша мәліметтер болуы мүмкін. Латын тілі контекстке тәуелді болғандықтан, жазу мынадайша да аударылуы мүмкін: "Ұйқымен соңы келеді, мен құрбандық алтарында ашылатын сиқырлы қасиетті жүректі дайындаймын".
The cover art is by Robert Florczak. The inscription around the border of the cover is in Latin and reads FINIS PER SOMNIVM REPERIO TIBI SACRA COR VENEFICVS OSTIVM AVRVM. A possible rendering is Along the borders of dreams I found for you the sacred poisonous heart and golden door. More data useful for the interpretation could be contained within the lyrics to the song "Sacred Heart". Since Latin relies on context for a translation the inscription could translate as follows, "comes the end by sleep I will prepare the sacred heart which is the magic that opens upon the altar".
Сертификаттар
RIAA 1985 жылдың 15 қазанында "Sacred Heart" альбомын 500,000 дана сатылғаны үшін алтын сертификатпен марапаттады. Бұл ұзақ жылдар бойы алтын сертификат алған соңғы Dio альбомы болды, бірақ "The Very Beast of Dio" 2009 жылдың 3 қарашасында алтын сертификатқа ие болды.
The RIAA certified Sacred Heart Gold (500,000 units sold) on October 15, 1985. It was for a long time the last Dio album to receive this certification, until The Very Beast of Dio was certified gold on November 3, 2009.