Кіріспе
Ричард Нельсон Фрай (1920–2014) – иран және Орталық Азия зерттеулерінің американдық ғалымы, Гарвард университетінің Иран зерттеулері бойынша Аға Хан профессоры. Оның кәсіби қызығушылығы иран филологиясы және 1000 жылға дейінгі Иран мен Орталық Азия тарихы болды. Алабама штатының Бірмингем қаласында Швециядан көшіп келген отбасында дүниеге келген Фрайдың төрт баласы болды, оның екінші некесі Колумбия университетінде сабақ беретін ғалыммен тізілді. Ол орыс, неміс, араб, парсы, пушту, француз, өзбек және түрік тілдерін мүптезді білді, сондай-ақ жойылған және қазіргі иран тілдері мен диалекттері – авеста, пахлави, соғди, және басқаларын жақсы білді. Фрай көбінесе Иран, иран халқы және ирандық Орталық Азия туралы еңбектерімен танымал болғанымен, оның зерттеулерінің ауқымы одан да кеңірек болды және Византия, Кавказ, Осман тарихы, Шығыс Түркістан, Ассирия және ассириялықтар, ежелгі және ортағасырлық иран өнері, ислам өнері, суфизм, қытай және жапон археологиясы, сондай-ақ авеста, ежелгі парсы, орта парсы, парф, соғди, хотан, бактрия, жаңа парсы, араб, түрік және тіпті қытай сияқты түрлі иран және иран емес тілдерін қамтиды. Зерттеу үшін қолданылатын тілдер ретінде француз, неміс, итальян және орыс тілдерін де білді.
Richard Nelson Frye (January 10, 1920 – March 27, 2014) was an American scholar of Iranian and Central Asian studies, and Aga Khan Professor Emeritus of Iranian Studies at Harvard University. His professional areas of interest were Iranian philology and the history of Iran and Central Asia before 1000 CE. Born in Birmingham, Alabama, to a family of immigrants from Sweden, "Freij" had four children, his second marriage being to a scholar, who teaches at Columbia University. He spoke fluent Russian, German, Arabic, Persian, Pashto, French, Uzbek, and Turkish, and had extensive knowledge of Avestan, Pahlavi, Sogdian, and other Iranian languages and dialects, both extinct and current. Although Frye is mostly known for his works about Iran, the Iranian peoples and Iranian Central Asia, the scope of his studies was much wider and includes Byzantine, Caucasian, and Ottoman history, Eastern Turkistan, Assyria and the Assyrian people, ancient and medieval Iranian art, Islamic art, Sufism, Chinese and Japanese archeology, and a variety of Iranian and non Iranian languages including Avestan, Old Persian, Middle Persian, Parthian, Sogdian, Khotanese, and Bactrian, New Persian, Arabic, Turkish, and even Chinese, beside research languages which include French, German, Italian, and Russian.
Парсы мәдениетінің қорғаушысы
Фрай парсы өркениетінің басқа мұсылмандар, әсіресе арабтар тарапынан бағаланбағанын сезінді. Фрай былай деп жазды: 1=Арабтар енді Иран мен парсы тілінің ислам мәдениетінің қалыптасуындағы рөлін түсінбейді. Олар, мүмкін, өткенді ұмытқысы келеді, бірақ осылай істеу арқылы өздерінің рухани, моральдық және мәдени негіздерін жояды. Өткен мұраға және оған деген құрметке болмаса, тұрақтылық пен дұрыс дамуға мүмкіндік аз. 2=R. N. Frye|3= The Golden Age of Persia, London: Butler & Tanner Ltd., 1989, 236-бет.
1=Arabs no longer understand the role of Iran and the Persian language in the formation of Islamic culture. Perhaps they wish to forget the past, but in so doing they remove the bases of their own spiritual, moral and cultural being without the heritage of the past and a healthy respect for it there is little chance for stability and proper growth. |2=R. N. Frye|3= The Golden Age of Persia, London: Butler & Tanner Ltd., 1989, page 236
In August 1953, shortly before the fall of Mosaddegh, the prominent Iranian linguist Ali Akbar Dehkhoda gave Frye the title "Irandoost" (meaning 'iranophile'). In addition, Frye was a long standing supporter of Assyrian continuity, and valued the historical and ancestral connection between modern Assyrians and the Ancient Mesopotamians. A ceremony was held in Iran on June 27, 2004, to pay tribute to the six decade endeavors of Frye on his lifetime contribution to Iranian Studies, research work on the Persian language, and the history and culture of Iran. In his will, Frye expressed his wish to be buried next to the Zayandeh River in Isfahan. The request was approved by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad in September 2007. Two other American scholars of Iranian Studies, Arthur Pope and Phyllis Ackerman, are already buried there. In 2010 the Iranian government gave a house in Isfahan to Professor Frye in recognition of his services to Iranian studies. On June 8, 2014, the family of Frye decided to cremate his remains after waiting more than two months for official Iranian permission to bury him in Isfahan. His death coincided with growing resentment by Iranian hardliners over signs of reconciliation with the United States after decades of estrangement. It is not clear what the family intended to do with his ashes. Richard Foltz dedicated his book A History of the Tajiks: Iranians of the East to Frye's memory.
1953 жылдың тамызында Мосаддегтің құлауына аз уақыт қалғанда, көрнекті иран тіл білгірі Али Акбар Деххода Фрайға «Ирандост» (яғни «ирандыққа сүйіспеншілікпен қарайтын») деген лақап ат қойды. Сонымен қатар, Фрай ассириялықтардың тарихының үздіксіздігін ұзақ жылдар бойы қолдады және қазіргі ассириялықтар мен ежелгі Месопотамиялықтар арасындағы тарихи және туыстық байланысты бағалады. 2004 жылдың 27 маусымында Иранда Фрайдың ирантануға, парсы тіліне, Иран тарихы мен мәдениетіне өмір бойы қосқан үлесіне арналған салтанатты шара өтті. Фрай өсиетінде Зайандех өзенінің жанында, Исфаханда жерленгісін тіледі. Бұл өтініш 2007 жылдың қыркүйегінде Иран президенті Махмуд Ахмадинежад тарапынан мақұлданды. Ирантану саласындағы екі американдық ғалым – Артур Поуп және Филис Акерман да сонда жерленген. 2010 жылы Иран үкіметі профессор Фрайға ирантануға қосқан үлесі үшін Исфаханда үй сыйлады. 2014 жылдың 8 маусымында Фрайдың отбасы оның сүйегін Исфаханға жерлеуге ресми рұқсат алу үшін екі айдан астам күткеннен кейін, кремациялауға шешім қабылдады. Оның қазасы Иранның консервативті топтарының АҚШ-пен ұзақ жылдық алауыздықтан кейін келісуге тырысуына наразылық білдіруімен бірге орын алды. Отбасы оның күлін қалай пайдалануды жоспарлағаны белгісіз. Ричард Фолц өзінің «Тажиктер тарихы: Шығыс ирандықтары» атты кітабын Фрайдың естелігіне арнады.
1=Arabs no longer understand the role of Iran and the Persian language in the formation of Islamic culture. Perhaps they wish to forget the past, but in so doing they remove the bases of their own spiritual, moral and cultural being without the heritage of the past and a healthy respect for it there is little chance for stability and proper growth. |2=R. N. Frye|3= The Golden Age of Persia, London: Butler & Tanner Ltd., 1989, page 236
In August 1953, shortly before the fall of Mosaddegh, the prominent Iranian linguist Ali Akbar Dehkhoda gave Frye the title "Irandoost" (meaning 'iranophile'). In addition, Frye was a long standing supporter of Assyrian continuity, and valued the historical and ancestral connection between modern Assyrians and the Ancient Mesopotamians. A ceremony was held in Iran on June 27, 2004, to pay tribute to the six decade endeavors of Frye on his lifetime contribution to Iranian Studies, research work on the Persian language, and the history and culture of Iran. In his will, Frye expressed his wish to be buried next to the Zayandeh River in Isfahan. The request was approved by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad in September 2007. Two other American scholars of Iranian Studies, Arthur Pope and Phyllis Ackerman, are already buried there. In 2010 the Iranian government gave a house in Isfahan to Professor Frye in recognition of his services to Iranian studies. On June 8, 2014, the family of Frye decided to cremate his remains after waiting more than two months for official Iranian permission to bury him in Isfahan. His death coincided with growing resentment by Iranian hardliners over signs of reconciliation with the United States after decades of estrangement. It is not clear what the family intended to do with his ashes. Richard Foltz dedicated his book A History of the Tajiks: Iranians of the East to Frye's memory.
Қоғамдық сөйлеуші
Фрай Иранмен байланысты көптеген жиын-терімдерде танымал лектор болды. 2005 жылы ол UCLA-да сөйлегенде, қатысушы ирандықтарды өз мәдениеттері мен ұлттық ерекшеліктерін бағалауға шақырды. 2004 жылы Тегерандағы архитектуралық конференцияда сөз сөйлеп, дәстүрлі ирандық архитектуралық стильдердің сұлулығын ескермейтін асығыс модернизацияға деген алаңдаушылығын білдірді (Тегеран архитектурасы қараңыз).