Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1919–2005)
American actor (1919–2005)
Мейсон Адамс (туған тегі Мейсон Абрамс; 26 ақпан 1919 – 26 сәуір 2005) – американдық актер. 1940-жылдардың соңынан 1970-жылдардың басына дейін ол көптеген радио бағдарламаларында дауысталып, көптеген телеарналық жарнамалардағы дауыс беруші болды, кейін 1980-жылдары мен 1990-жылдары осы қызметін қайта бастады. 1970-жылдардың басында актерлік өнерге көшті және 1977 жылдан 1983 жылға дейін «Лу Грант» сериалындағы бас редактор Чарли Хьюм рөлін сомдады, бұл рөлі оған ең көп танымал болды. Ол сонымен қатар көптеген телешоулар мен фильмдерде ойнады, ең белгілілері – «Омен III: Соңғы қақтығыс» (1981) және «F/X» (1986).
Mason Adams (born Mason Abrams; February 26, 1919 – April 26, 2005) was an American actor. From the late 1940s until the early 1970s, he was heard in numerous radio programs and voiceovers for countless television commercials, the latter of which he resumed in the 1980s and 1990s. In the early 1970s, he moved into acting and from 1977 to 1983 held perhaps his best known role, that of Managing Editor Charlie Hume on Lou Grant. He also acted in numerous other television and movie roles, most prominently Omen III: The Final Conflict (1981) and F/X (1986).
Ерте өмір
Адамс Бруклинде (Нью-Йорк штаты) дүниеге келді және Шепсхед-Бейде өсті. Оның әкесі Морис Ресейден иммигрант болып келген және машиналар мен фабрикалық құралдар жасайтын компанияның иесі болған. Оның анасы, бұрынғы Фреда Шугарман да Ресейден иммигрант болған. 1940 жылы Балтимор қаласындағы Хиллтоп театрында жазғы репертуарда сахнада алғаш рет өнер көрсетті.
Adams was born in Brooklyn, New York, and grew up in Sheepshead Bay. His father, Morris, was an immigrant from Russia and the owner of a company that made machinery and factory tools. His mother, the former Freda Sugarman, was also an immigrant from Russia. He made his stage debut in 1940, appearing in summer stock at Baltimore's Hilltop Theater.
Мансап
Адамс радионың Алтын ғасыры кезінде көптеген радио бағдарламаларында естілді. Оның есімдері жиі қайталанарлы болған рөлінің бірі – 1947 жылдан 1959 жылға дейін эфирде болған «Pepper Young’s Family» сериалындағы Пеппер Янг рөлі. Сондай-ақ ол 1945 жылы «Суперменнің оқиғалары» радио нұсқасының классикалық сериалында қатыгез нацист Атом Адам рөлін сомдады. 60-шы жылдары Адамс тағам және тұрмыстық тауарларға арналған телерекламаларда жиі пайда болды, ең әйгілілері – Chiffon маргарині, Crest тіс пастасы («Жаңа пайда болған қуыстардың алдын алуға көмектеседі») және French’s тағам өнімдері («French’s Mustard» – «Адам алғаш рет итті шаққаннан бергі бері болған ең жақсы нәрсе»). Ол Smucker’s джемдерінің телерекламасында да дауыстап орындады («Smucker’s сияқты аты бар болса, ол жақсы болуы керек!»), және кейіннен бұл рөлді қайта ойнады. Оның дауыстық жұмысы 80-ші жылдары жанданды, ол Cadbury’s Creme Eggs телерекламасындағы Адамстың ұранымен жарнамаланды: «Пасханы одан жақсы білетін қоян жоқ». Сондай-ақ 80-ші жылдары Адамс Sherwin Williams бояуларының телерекламаларына және Құтқару армиясының радиорекламаларына дауыс берді. Ол сонымен қатар 90-шы жылдары Kix жарнамаларының және бірнеше Dentyne және Swanson жарнамаларының баяндаушысы болды. Ол 1992 жылы WCBS телеарнасының жаңалықтарын және 1986 жылы Lysol жарнамасын жариялады. 90-шы жылдардың басында ол Discovery Channel арнасының «Frontiers of Flight» сериясын баяндады, ол авиацияның маңызды кезеңдеріне арналған. 1970-ші жылдары Адамс NBC телеарнасының «Басқа әлем» операсындағы басты рөлдердің бірін сомдады, ал 1976 жылы ол Бродвейдегі «Checking Out» спектаклінің түпнұсқа құрамына қатысты. Содан кейін ол, бәлкім, ең танымал рөлін – 1977 жылдан 1982 жылға дейін көрсетілген «Лу Грант» телесериалындағы бас редактор Чарли Хьюм рөлін ойнады. Сериалдың барлық кезеңінде ойнап, ол 1979, 1980 және 1981 жылдары «Ең үздік қосалқы актер» номинациясында үш рет Emmy сыйлығына ие болды, әр жылы «Лу Грант» серігі Роберт Уолденмен бірге, ол репортер Джо Росси рөлін ойнады. «Лу Грант» сериалында ойнаған кезінде Адамс өзінің ең көп көрілетін рөлін – «Омен III: Соңғы қақтығыс» (1981) фильміндегі АҚШ президентін сомдады. Ол сондай-ақ «The Deadliest Season» (1977), «Revenge of the Stepford Wives» (1980) және «The Kid with the Broken Halo» (1982) сияқты танымал телефильмдерде де ойнады. 1983 жылы Адамс The Mirror Theater Ltd репертуарлық компаниясына қосылды, олардың бірінші маусымында «Paradise Lost», «Rain», «Inheritors» және «The Hasty Heart» спектакльдерінде өнер көрсетті. Бұл маусым бастапқыда Бродвейден тыс, Real Stage Acting School-да көрсетілді, содан кейін Санкт-Петер шіркеуіндегі Театрға көшірілді. 1986 жылы ол Брайан Браун мен Брайан Деннехидің қатысуымен түсірілген «F/X» фильмінде полковник Эдвард Мейсон рөлін ойнады, бұл оның ең танымал көркем фильмдерінің бірі болды, ал 1991 жылы ол «Ойыншық солдаттар» әрекет фильмінде пайда болды. 1993 жылы Адамс Паули Шордың қатысуымен түсірілген «Заңдағы бала» фильмінде Уолтер Уорнер аға рөлін ойнады, содан кейін «Үй қонағы» (1995), «Тутч» (1997) және «Кіші зұлымдық» (1998) фильмдерінде рөлдер атқарды. 1998 жылы HBO-ның «Жерден Айға» атты мини-сериалында сенатор Клинтон П. Андерсон рөлін ойнады. Оның соңғы рөлі «Оз» сериалының финалында болды. 1990-шы жылдары Адамс Лилиан Джексон Браунның бірнеше аудиокітап детективтерін және Мэри Хиггинс Кларк аудиокітабын баяндады.
Adams was heard on many radio programs during Radio's Golden Age. A notable recurring role of his was that of Pepper Young in Pepper Young's Family, which aired from 1947 to 1959. He also portrayed the deadly Nazi Atom Man in a classic 1945 serial on the radio version of The Adventures of Superman. During the '60s, Adams was ubiquitous as a voiceover actor in television commercials for foods and household products, most notably for Chiffon margarine, Crest toothpaste ("Helps stop cavities before they start") and French's food products (French's Mustard was "the best thing that happened since man first bit dog"). He also did the vocal part of the television commercials for Smucker's preserves ("With a name like Smucker's, it has to be good! "), a role he resumed in his later years. His voiceover work resumed in the '80s when he began providing the voiceover for Cadbury's Creme Eggs, which were advertised on television with Adams' catchy slogan, "Nobunny knows Easter better than him [the Cadbury Bunny]." Also in the '80s, Adams did voiceover TV commercials for Sherwin Williams Paints, and radio commercials for the Salvation Army. In addition, Adams was the narrator for Kix commercials in the '90s and a few Dentyne and Swanson commercials. He was also the announcer for a 1992 WCBS TV news promotion and a 1986 Lysol commercial. In the early '90s, he narrated Frontiers of Flight, a Discovery Channel series on milestones of aviation. During the 1970s, Adams was a co star of the NBC soap opera Another World, and in 1976, he was in the original 1976 Broadway cast for Checking Out. Following that, he landed perhaps his most famous role, Managing Editor Charlie Hume in the television series Lou Grant, which aired from 1977 to 1982. Appearing in the show for its entire run, he landed three straight Emmy Award nominations for Best Supporting Actor in 1979, 1980, and 1981, each year alongside his Lou Grant co star Robert Walden, who played reporter Joe Rossi. During his run on Lou Grant, Adams performed perhaps his most often seen role, as the US president in Omen III: The Final Conflict (1981). He also appeared in popular TV movies, such as The Deadliest Season (1977), Revenge of the Stepford Wives (1980), and The Kid with the Broken Halo (1982). In 1983, Adams joined The Mirror Theater Ltd's repertory company for their first season, appearing in Paradise Lost, Rain, Inheritors, and The Hasty Heart. This season was presented initially off off Broadway at the Real Stage Acting School, and was moved off Broadway to the Theatre at St. Peter's Church. In 1986, he starred as Col. Edward Mason, one of his most famous feature film roles, in the movie F/X starring Bryan Brown and Brian Dennehy, and in 1991, he appeared in the action movie Toy Soldiers. In 1993, Adams starred as Walter Warner Sr., in the movie Son in Law starring Pauly Shore, and then had roles in Houseguest (1995), Touch (1997), and The Lesser Evil (1998). In the 1998 HBO miniseries From the Earth to the Moon, he played Senator Clinton P. Anderson. His final role was in the series finale of Oz. In the 1990s, Adams narrated several of the Lilian Jackson Braun audiobook mysteries and a Mary Higgins Clark audiobook.
Рождестволық жазба
Адамс "Гранд-Сентрал Станция" радио сериясының "Рождествоға арналған керемет" эпизодында Мак рөлін ойнады. Оқиғада Мак – кедей аудандағы жедел жәрдем көлігінің жүргізушісі, ол стажерді апарып барады, ал ол стажер тек дәрігер ғана емес екені белгілі болады. Ол танымалдылығының арқасында алты жыл бойы қайталанды және қазірге дейін радионың алтын дәуірінің классикасы саналады. Адамс "Рождествоның он екі күні" атты комедиялық пародиасының "Құйрықтар қоңырау шалады" ("The Chickens Are in the Chimes") деген нұсқасына қатысып, мерекелік есімді мәңгілікке сақтап қалды (RCA Victor 74 8277, 1963). Саша Берланд пен Скипджек хоры Адамстың жетекші дауысымен жазған бұл жазба 1963 жылы 45 айналымдық пластинкада шықты, бірақ ешқашан компакт-дискіде жарық көрген жоқ. Пластинканың "B" жағында "Have Yourself a Merry Little Christmas" ("Өзіңе қуанышты кішкентай Рождество тілеймін") әні жазылған. "Құйрықтар қоңырау шалады" әні Рождествода радиостанцияларда жиі ойналып, содан бері мерекелік сүйікті әнге айналды.
Adams played Mack in the episode "Miracle for Christmas" of the Grand Central Station radio series. In the story, Mack is an ambulance driver in a poor neighborhood, who drives an intern who turns out to be more than a doctor. It was repeated for six years out of popularity, and is still considered a classic from the Radio Golden Era. Adams achieved a bit of holiday immortality by taking part in a comedy spoof of "The Twelve Days of Christmas", called "The Chickens Are in the Chimes" (RCA Victor 74 8277, 1963). Recorded by Sascha Burland and the Skipjack Choir, with Adams as the lead voice, this recording was issued in 1963 on a 45 rpm record, but has never been released on compact disc. The recording for the "B" side was "Have Yourself a Merry Little Christmas". "The Chickens Are in the Chimes" has often been played over radio stations at Christmas, and became a holiday favorite ever since.
Жеке өмір және өлім
Адамс – 1985 жылы Нобель бейбітшілік сыйлығымен марапатталған Ядролық соғыстың алдын алу үшін халықаралық дәрігерлер ұйымын құруға көмектескен радиолог, доктор Герберт Л. Абрамстің үлкен ағасы болды. Адамс 1958 жылы Марго Файнбергке үйленді. Олардың Бетси атты қызы мен Билл атты ұлы болды. Адамс 2005 жылдың 26 сәуірінде табиғи себептерден қайтыс болды.
Adams was the older brother of Dr. Herbert L. Abrams, a radiologist who helped to found International Physicians for the Prevention of Nuclear War, which was awarded the Nobel Peace Prize in 1985. Adams married Margot Fineberg in 1958. The couple had a daughter, Betsy, and a son, Bill. Adams died on April 26, 2005, from natural causes.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескертулері 1947 Мистер Белл Томас Уотсон Қысқа фильм1975 Бақытты жезөкше Криспен банкир1976 Құдай маған айтты Обстерик1977 Раггиди Энн және Энди: Музыкалық оқиға Ата (дауыс) 1981 Омен III: Соңғы қақтығыс Президент1986 F/X Полковник Мейсон1991 Ойыншық солдаттар Орынбасар директор Браун1993 Заңдағы ұлы Уолтер Уорнер аға1995 Үй қонағы Мистер Пайк "Бұл Жердің емес" Доктор Рошель1997 Тач Әке Нестор Хадсон Ривер Блюз Ата1998 Кіші зұлым Дерктің әкесі1999 Көшпелілер арасындағы өмір Франсис
YearTitleRoleNotes1947Mr. BellThomas WatsonShort Film1975The Happy HookerThe Banker with Chris1976God Told Me ToObstetrician1977Raggedy Ann & Andy: A Musical AdventureGrandpa (voice)1981Omen III: The Final ConflictPresident1986F/XColonel Mason1991Toy SoldiersDeputy Director Brown1993Son in LawWalter Warner Sr.1995HouseguestMr. PikeNot of This EarthDr. Rochelle1997TouchFather NestorHudson River BluesGrandpa1998The Lesser EvilDerek's Father1999Life Among the CannibalsFrancis
Теледидар
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1951 Өмір сүруі Карл Вестхаймер 1954 Белгінің артындағы адам Конрад Эпизод: "Фантомдық өрт оқиғасы" 1955 Роберт Монтгомери ұсынады Уоткинс Эпизод: "Құрмет мәселесі" Армстронг шеңбері театры Эпизод: "Теледидар немесе теледидар емес" 1958 Алдау Билл Уэндовер Эпизод: "Жокейге қарсы мүмкіндіктер" Филл Силверс шоуы GI инженері Уолтер Максвелл Эпизод: "Билко - гений"; көрсетілмеген 1959 Startime Радио актері Эпизод: "Керемет ойын-сауық әлемі" Дүйсенбі Россофф Эпизод: "Көк Далия" 1964 Әлемнің басқа бір бөлігі Доктор Фрэнк Прескотт 1969 Жүрек қайда? Сот судьясы Халстад 1977 Ең қауіпті маусым Билл Кавинс Телефильм 1977–1982 Лу Грант Чарли Хьюм 114 эпизод 1979 Ал бесік бала тудырады Доктор Элиот Лосен Телефильм "Айналайын" Доктор Эд Джонсон Телефильм 1980 Соңғы тереңдік Доктор Стернхаген Эпизод: "Үйде дәрігер бар ма?" Фламинго жолы Эльмо Тайсон Эпизод: "Пилот" Қиянат сізге зиян келтіруі мүмкін! Уилли Вино Телефильм Степфорд әйелдерінің кек алуы Уолли Телефильм 1981 Көтеріліңіз және сәулелендіріңіз Эпизод: "Пилот" Махаббат кемесі Ричард Симмонс Эпизод: "Кантри блюз / Әкеңнің кішкентай қызы / Джекпот" Пекин кездесуі Клайд Телефильм 1982 Бұзылған нимбті бала Гарри Танненбаум Телефильм Гринч мысықпен Гринчтің шайқасы Мысық / Айтқыш (дауыс) Телефильм 1983 Сөз еркіндігі 7 эпизод Адам Меллетт Телефильм Ұлы күн Айтқыш (дауыс) Телефильм 1984 Құмарлық Рон Сандлер Телефильм Америкалық пьеса Форд Эпизод: "Соломон Нортуптың саяхаты" Түнде олар Рождествоны сақтады Телефильм 1985 CBS Хикаясы Айтқыш (дауыс) Эпизод: "Әуезді үйректердің Арнольді" 1986 Қоршау Геоффри Уиггинс Телефильм Таңғы жұлдыз / Кешкі жұлдыз Гордон Блэр 7 эпизод Уолт Дисней әлемі: Арманның іске асуы Айтқыш Телешоу Сіз қазылар алдында Доктор Парк Эпизод: "Аризона штатының Доктор Эван Блейкке қарсы ісі" Солтүстік жұлдыз Доктор Карл Янсс Телефильм Кім Джулия? Доктор Гордон Телефильм Періштелердің ашуы: Оқиға жалғасады Әке Фрэнсис Райан Телефильм Отбасылық байланыс Профессор Ллойд Родс Эпизод: "Қағаз арыстан" 1987 Үміт бөлімі Питер Брэден Телефильм 1988 Матлок Боб Раниер Эпизод: "Мұрагер" 1989 Қастандық, ол жазылған Қастандық, ол жазылған Роджер Филби Эпизод: "Питер Керриді іздеу" Тыныш қастандық Генерал Лютер Б. Новак Эпизод: "1.1 эпизод" Түндегі рыцарь және күндізгі рыцарь Эверетт Дэйе 7 эпизод Барлығы бір тышқаннан басталды: Дисней тарихы Айтқыш (дауыс) Телефильм 1990 Қамшы Валентин Телефильм WIOU Хал Краснер Эпизод: "Бұрыс нәрсе жасаңыз" Монстрлар Доктор Эпизод: "Жаңа әйел" 1991 Перри Мейсон: Қарғысқа ұшыраған гангстер Франк Холлоран Телефильм Отбасылық мәселелер Сот судьясы Вэнс Эпизод: "Азаматтар суды" Рокенвагнер Рори Кармихаэль Телефильм 1992 Азаматтық соғыстар Сот судьясы Тоффинетти Эпизод: "Бірінші түсіру, содан кейін сұрақтар" Сценарий Боб Ратерфорд Эпизод: "Көшкін сатып алу" Жонатан: Ешкім қаламаған бала Сот судьясы Колберт Телефильм 1993 96-шы сынып Президент Харрис Эпизод: "Пилот" 1994 Уэст-Пойнт шабуылы: Джонсон Уиттакердің әскери суды Генри Д. Хайд Телефильм 1997 Қанішерлік бірінші Сидней Померанц Эпизод: "Жылдың екінші тарауы, 13-тарау" Қанішерлік бірінші: Серийлі кісі өлтірушінің күнделігі Сидней Померанц 6 эпизод; Мини-серия Метрополитен ауруханасы Телефильм 1998 Жерден айға Клинтон Андерсон Эпизод: "Аполлон бірінші" Нанымнан тыс: Шындық па әлде қиял ма? Мырза Трэпвелл 2 эпизод 1999 Батыс қанаты Әділ Джозеф Крауч Эпизод: "Қысқа тізім" 2003 Оз Мырза Хойт Эпизод: "Exeunt Omnes"; соңғы рөл
YearTitleRoleNotes1951Love of LifeDr. Carl Westheimer1954The Man Behind the BadgeConradEpisode: "The Case of the Phantom Fire"1955Robert Montgomery PresentsMr. WatkinsEpisode: "A Matter of Dignity"Armstrong Circle TheatreEpisode: "TV or Not TV"1958DecoyBill WendoverEpisode: "Odds Against the Jockey"The Phil Silvers ShowGI Engineer Walter MaxwellEpisode: "Bilko the Genius"; uncredited1959StartimeRadio ActorEpisode: "The Wonderful World of Entertainment"DeadlineRossoffEpisode: "The Blue Dahlia"1964Another WorldDr. Frank Prescott1969Where the Heart IsJudge Halstad1977The Deadliest SeasonBill CavinsTV movie1977—1982Lou GrantCharlie Hume114 episodes1979And Baby Makes SixDr. Eliot LosenTV movieA Shining SeasonDr. Ed JohnsonTV movie1980The Last ResortDr. SternhagenEpisode: "Is There a Doctor in the House? "Flamingo RoadElmo TysonEpisode: "Pilot"Murder Can Hurt You!Willie the WinoTV movieRevenge of the Stepford WivesWallyTV movie1981Rise and ShineEpisode: "Pilot"The Love BoatRichard SimmonsEpisode: "Country Blues / Daddy's Little Girl / Jackpot"Peking EncounterClydeTV movie1982The Kid with the Broken HaloHarry TannenbaumTV movieThe Grinch Grinches the Cat in the HatThe Cat in the Hat / Narrator (voice)TV Short1983Freedom to Speak7 episodesAdamRay MelletteTV movieGreat DayNarrator (voice)TV movie1984PassionsRon SandlerTV movieAmerican PlayhouseFordEpisode: "Solomon Northup's Odyssey"The Night They Saved ChristmasSumner MurdockTV movie1985CBS StorybreakNarrator (voice)Episode: "Arnold of the Ducks"1986Under SiegeGeoffrey WigginsTV movieMorningstar/EveningstarGordon Blair7 episodes Walt Disney World: A Dream Come TrueNarratorTV specialYou Are the JuryDr. ParkeEpisode: "The State of Arizona vs. Dr. Evan Blake"NorthstarDr. Karl JanssTV movieWho Is Julia?Dr. GordonTV movieRage of Angels: The Story ContinuesFather Francis RyanTV movieFamily TiesProfessor Lloyd RhodesEpisode: "Paper Lion"1987The Hope DivisionPeter BradenTV movie1988MatlockBob RanierEpisode: "The Heiress"1989Murder, She WroteRoger PhilbyEpisode: "The Search for Peter Kerry"A Quiet ConspiracyGeneral Luther B. NovakEpisode: "Episode #1.1"Knight & DayeEverett Daye7 episodesIt All Started with a Mouse: The Disney StoryNarrator (voice)TV movie1990Whip ValentineTV movieWIOUHal KrasnerEpisode: "Do the Wrong Thing"MonstersDoctorEpisode: "A New Woman"1991Perry Mason: The Case of the Maligned MobsterFrank HalloranTV movieFamily MattersJudge VanceEpisode: "Citizen's Court"RockenwagnerRory CarmichaelTV movie1992Civil WarsJudge ToffinettiEpisode: "Chute First, Ask Questions Later"ScreenplayBob RutherfordEpisode: "Buying a Landslide"Jonathan: The Boy Nobody WantedJudge ColbertTV movie1993Class of '96President HarrisEpisode: "Pilot"1994Assault at West Point: The Court Martial of Johnson WhittakerHenry D. HydeTV movie1997Murder OneSidney PomerantzEpisode: "Chapter Thirteen, Year Two"Murder One: Diary of a Serial KillerSidney Pomerantz6 episodes; Mini seriesMetropolitan HospitalTV movie1998From the Earth to the MoonClinton AndersonEpisode: "Apollo One"Beyond Belief: Fact or FictionMr. Trapwell2 episodes1999The West WingJustice Joseph CrouchEpisode: "The Short List"2003OzMr. HoytEpisode: "Exeunt Omnes"; final role