Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lightbulb Sun – британдық прогрессивті рок-тобы Porcupine Tree-дің алтыншы студиялық альбомы, алғаш рет 2000 жылдың мамырында жарық көрді, кейіннен 2008 жылы CD, DVD, кеңейтілген дыбыс және винил форматтарында қайта шығарылды. Альбом "Rest Will Flow" және "Hatesong" арасында екі бөлікке бөлінген. Бірінші бөлім Porcupine Tree стилінің мелодикалық, поп элементтеріне көбірек назар аударады, ал екінші бөлімі эксперименталдық сипатта.
Lightbulb Sun is the sixth studio album by British progressive rock band Porcupine Tree, first released in May 2000, and later reissued in 2008 on CD, DVD A surround sound, and vinyl. The album is divided into two parts between "Rest Will Flow" and "Hatesong". The first part concentrates more on melodic, pop elements of Porcupine Tree's style, while the second has a more experimental character.
Жазу және жазу
Альбом аяқталғаннан кейін көп ұзамай, фронтмен Стивен Уилсон альбомды "біз жасаған ең жылдам альбом" (нақты 3 айда) және сонымен қатар "біздің ең жақсы жұмысымыз" деп атады. 2000 жылдың қаңтар айында Бристоль, Клифтон қаласындағы Крайстчерч студиясында Джон Уотерхаус жазды. Уилсон бұл альбомды бұрынғы альбомдарына қарағанда көбірек табиғи дыбысты деп сипаттап, "Winding Shot сияқты әнде ['Жер планетасын эвакуациялаудың соңғы мүмкіндігі' трекінің бірінші бөлімі үшін қолданылған атау] Кросби, Стиллс, Нэш және Янг, сондай-ақ Ник Дрейктің үлгілері байқалады, бірақ нәтижесінде таза Porcupine Tree туындысы болғанын тілеймін. Бұл әсер альбомдағы көптеген аспаптар мен вокалдың Stupid Dream альбомына қарағанда көбірек естілетінімен және жарықтандырылмауымен күшейеді. Мен осы альбомды 'табиғи' деп атағанды ұнатамын." Lightbulb Sun және Stupid Dream жазбаларынан қалған, тиісінше альбомдарға енбеген көптеген әндер 2001 жылы Recordings жинақ альбомында жарық көрді.
Shortly after the album was completed, frontman Steven Wilson remarked that album was "the quickest album we ever made" (in 3 months flat) and yet still "our best work to date". at Christchurch Studios, Clifton, Bristol in January 2000, recorded by John Waterhouse. Wilson describes the album as more organic sounding than his previous albums, stating that, "In a song like 'Winding Shot' [the name for the first half of the track 'Last Chance to Evacuate Planet Earth '] there are shades of Crosby, Stills, Nash and Young and Nick Drake, although the end result is hopefully pure Porcupine Tree. This effect is accentuated by the fact that many of the instruments and vocals on the album are much more up front and given less of a sheen than on Stupid Dream Organic is the word I like to use." Many songs from Lightbulb Sun and Stupid Dream recording sessions, that were left off their respective albums, were later released on the B side compilations album Recordings in 2001.
Әннің егжей-тегжейі
Уилсон альбомның артында біртұтас тақырып немесе идея жоқ екенін айтады, бірақ "Осы жазбада кем дегенде төрт немесе бес ән бар, оларды мен ажырасу туралы әндер, қарым-қатынас туралы әндер деп атаймын, олардың барлығы қарым-қатынастың ажырасуының, тарауының әртүрлі кезеңдері туралы. "Россия мұзында", "Бүгін өмірің қалай?", "Шесмоведон", "Өзімді қатты шаршаған сезінемін", тіпті альбомның соңғы трегі. Қарым-қатынас әлі де бар сияқты, бірақ ол кезеңде, шын мәнінде, тек жек көру мен жек көру қалған кезде. "Hatesong" тағы біреуі. Бірақ екінші жағынан, альбомда балалық шаққа байланысты, ностальгиялық естеліктер туралы әндердің топтары бар, мысалы, "Lightbulb Sun" және "Last Chance To Evacuate Planet Earth" альбомының "Where We Would Be" бөлігі. Әндердің топтары бар. Содан кейін альбомда басқа ештеңеге қатысы жоқ бірнеше ән бар. "Four Chords That Made A Million" альбомдағы немесе мен жазған басқа да шығармаларда ешқандай байланысы жоқ. Ол жай ғана сондай". "Four Chords That Made a Million", "Where We Would Be" және "Russia on Ice" тректері 1999 жылы өткен Stupid Dream турнесінде, "Lightbulb Sun" альбомы жарық көргенге дейін бірнеше ай бұрын тұңғыш рет орындалды. "Жер планетасын қайта өңдеуге дейін эвакуациялаудың соңғы мүмкіндігі" трегінде Heaven's Gate діни культының басшысының сөзі қолданылған. Бұл американдық культ олардың басқа планетадан келгенін және Жерге тек сапармен келгенін сендірді. Жер "қайта өңделгеніне" дейін өздерінің "өлшеміне" оралу үшін, олар бір-бірін тауып, жаппай өзін-өзі өлтіруі керек еді. Бұл сөздер олар өздерін өлтірер алдында түсірген видеодан алынған, онда олар әлемге неге осылай істегенін түсіндірген. "The Rest Will Flow" трегі ремастерде баяу, себебі оны "радиоға қолайлы" ету үшін түпнұсқа жазбадағы жылдамдықтан асыққан. Бастапқыда ол альбомнан мүлдем шығарылу қаупінде болды, себебі топ мүшелерінің кейбіреуі оның альбомның қалған бөлігіне сәйкес келіп-келмейтінін күмәнданды, бірақ Уилсон оны "хит болу әлеуеті" бар деп дәлелдеп, ақырында сақтап қалды. "Feel So Low" әні 2004 жылы Porcupine Tree тобының Стивен Уилсон мен израильдік әнші-әндер авторы Авив Геффеннен тұратын Blackfield жобасымен қайта жазылды. Бұл нұсқаның бірінші шумағы Геффеннің орындауында иврит тілінде шырқалды. Бұл нұсқа тек Blackfield-тің алғашқы альбомының винилдік басылымына енді. Кейінірек Blackfield тобының осы әнді тікелей орындауы толығымен ағылшын тілінде болды, бірақ Porcupine Tree түпнұсқасынан айтарлықтай ерекшеленді, себебі олар соңына ұзақ, ауыр инструменталды бөлім қосты. Уилсон "Buying New Soul" трегі кейіннен b-side жинағында және 2008 жылы қайта шығарылған альбомда ғана жарық көргенін айтады. Егер ол бірнеше ай бұрын жазылып, аяқталған болса, альбомның түпнұсқалық басылымына енгізілген болар еді.
Wilson states that, while there is no unifying theme or concept behind the album, "There are at least four or five songs on that record which I call the divorce songs, the relationship songs, which are all about various stages of the splitting up a relationship, of dissolving a relationship. Russia on Ice, How Is Your Life Today, Shesmovedon, Feel So Low, I mean, the last track of the album. The period in a relationship, where the relationship is kind of still exists, but it's in that period where, really, there is nothing left but hatred and despise Hatesong is the other one. But then on the other hand, there are groups of songs on the album which are all about various childhood nostalgic childhood reminisces, Lightbulb Sun and the first part of Last Chance To Evacuate Planet Earth, Where We Would Be. So there are kind of groups of songs. And then there's a couple of songs that don't have any relation to anything else. Four Chords That Made A Million doesn't have any relation to anything else on the album, or anything else I've ever written. It's just that." The tracks "Four Chords That Made a Million", "Where We Would Be" and "Russia on Ice" were premiered during the Stupid Dream tour in 1999, several months before Lightbulb Sun's release. The track "Last Chance to Evacuate Planet Earth Before It Is Recycled" features a speech by the leader of the Heaven's Gate religious cult. This U. S. cult believed that they were from another planet and only visiting Earth. In order to return to their own "dimension" before Earth was "recycled", such extraterrestrial entities must find each other and commit mass suicide. The words are taken from the video they made before killing themselves to explain to the rest of the world why they had done it. The track "The Rest Will Flow" is slower on the remaster, due to having been sped up from its originally recorded speed in the original master in order to make it more "radio friendly". It originally was in danger of being left off the album altogether, as some band members questioned if it fit in with the rest of the album, but Wilson ultimately kept it on, arguing that it had "single potential". The song "Feel So Low" was re recorded in 2004 by Blackfield, which is a project that consists of Porcupine Tree's Steven Wilson and Israeli singer/songwriter Aviv Geffen. The first verse of that version was sung in Hebrew by Geffen. This version only made it to the vinyl edition of the first Blackfield album. Later live renditions of this track by Blackfield were sung entirely in English but differed significantly from the Porcupine Tree original, as they added a long, heavy instrumental section at the end. Wilson believes that the track "Buying New Soul", which was later only released on the b side compilation Recordings and the 2008 reissue of the album, probably would have been included on the original release of the album had it been written and completed a few months earlier.
Қабылдау
Альбомды қабылдау көбінесе оң болды. Classic Rock журналы альбомды «таңғаларлық музыкалық шеберлікпен жасалған және керемет әндерден тұратын альбом» деп сипаттады. Allmusic альбомның сапасы мен коммерциялық бағытын жоғары бағалады және «Feel So Low» және «The Rest Will Flow» тректерін «Уилсонның ең жақсы әндерінің екеуі» деп атады. Real Musician веб-сайты да ұқсас пікір білдірді және оны «Porcupine Tree тобының соңғы «ескі» альбомы» (2002 жылғы In Absentia альбомымен металл бағытына бұрылудан бұрын) деп санады, сондай-ақ «Ол ескі топтың арасында Lightbulb Sun – олар жасаған ең жақсы альбом» деді. Көптеген сыншылар альбомның Pink Floyd тобының жұмысына ұқсас екенін айтты. Альбом прогрессивті рокқа қарағанда көбірек қолжетімді болғаны үшін мақталды, Musoscribe сайтынан Билл Копп былай деді: «Lightbulb Sun, барлық (Porcupine Tree) альбомдары сияқты, өте қолжетімді. Көп жағдайда Porcupine Tree тыңдаушыға бұрын зерттелмеген жанрға кіруге көмектесе алады: егер сіз рок әуеленсеңіз, бірақ прогрессивті рокқа қызығушылық танытпасаңыз, ол сізді ақырындап сол жанрға баулуы мүмкін. Егер сіз металл әуеленбесеңіз, топ сізге Metallica сияқты ауыспай, осы жанрдың артықшылықтарын көрсетуі мүмкін». 2011 жылдың қазан айында альбомға Тәуелсіз музыка компаниялары қауымдастығының (IMPALA) алтын сертификаты табысталды, бұл оның Еуропа бойынша 75 000 данадан астам сатылғанын көрсетеді.
Reception for the album has been largely positive. Classic Rock magazine described the album as "an album of stunning songs and startling musicianship breathtaking." Allmusic praised the album's quality and its more commercial direction, and called the tracks "Feel So Low" and "The Rest Will Flow" "flat out two of Wilson's best tunes anywhere." The Real Musician music website echoed similar sentiments, and considered it to be "the last 'old' Porcupine Tree cd" (prior to their move into a more metal direction with 2002's In Absentia), and continued "Out of that old band, Lightbulb Sun is the very best album they created". Many reviewers felt the album sounded similar to the work of Pink Floyd. The album has also been praised for being more accessible than most progressive rock, with Bill Kopp of Musoscribe stating "Lightbulb Sun is, like all (Porcupine Tree), really, very accessible stuff. In many ways, Porcupine Tree can serve as a listener's entree into a heretofore unexplored genre: if you're a rock fan but not so into prog, (it) can ease you in gently. If you're no metal fan, the band can show you the benefits of that genre without going all Metallica on you." In October 2011, it was awarded a gold certification from the Independent Music Companies Association (IMPALA), which indicated sales in excess of 75,000 copies throughout Europe.
Трек тізімі
Барлық тректер Уилсонға тиесілі, "Hatesong" (Эдвин, Уилсон) және "Russia on Ice" (Барбиери, Эдвин, Мэтланд, Уилсон) әндерінен басқа. Аранжировканы Porcupine Tree жасады.
All tracks by Wilson except "Hatesong" (Edwin, Wilson) and "Russia on Ice" (Barbieri, Edwin, Maitland, Wilson). Arrangements by Porcupine Tree.
2008 жылғы қайта шығарылымдар
Lightbulb Sun қайта шығарылымы 2008 жылдың 21 сәуірінде Kscope арқылы 2 дискілік жинақ ретінде, немесе алдын ала тапсырыс берген алғашқы 5000 дана үшін 3 дискілік жинақ ретінде жарық көрді. Бірінші диск – түпнұсқа альбомның жаңадан өңделген (ремастерингтелген) нұсқасы бар CD, ал екінші диск – альбомның 5.1 айналмалы дыбысқа (surround sound) ремикстелген DVD. Екінші дискінің соңында бірге жазылған "Disappear", "Buying New Soul" және "Cure for Optimism" атты үш бонус трек қосымша берілген.
A reissue of Lightbulb Sun was released on 21 April 2008 through Kscope as 2 disc set; or a 3 disc set for the first 5,000 pre ordered copies. Disc one is a CD containing a remastered version of the original album, while disc two is a DVD A containing the album remixed into 5.1 surround sound. Disc 2 also contains three bonus tracks at the end: "Disappear", "Buying New Soul", and "Cure for Optimism", which were recorded during the same sessions.