Симпсон отбасы: Жаман жексенбі күні

Кіріспе

"Жексенбі, Қараңғы Жексенбі" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының оныншы маусымының он екінші бөлімі. Ол алғаш рет 1999 жылдың 31 қаңтарында АҚШ-тағы Fox арнасында, Super Bowl XXXIII және Family Guy премьерасынан кейін көрсетілді. Эпизодта, өзінің машинасына жаңа шиналар сатып алған кезде Гомер Уоли Коген атты саяхат агентімен танысады. Достасқаннан кейін Коген Гомерге Super Bowl-ға тегін автобуспен саяхаттауды ұсынады, егер ол Когеннің автобусын толтыру үшін жеткілікті адам таба алса. Барт сияқты бірнеше адам осы қиын сапарға қосылады. Осы уақытта Мардж мен Лиза "Винсент Прайстің Жұмыртқа Сиқыры" атты танымал тұлғаның қолдауымен жасалған қолөнер жинағының жоғалған бөліктерін табуға кіріседі. "Жексенбі, Қараңғы Жексенбі" эпизодын Стивен Дин Мур режиссерлік етіп, Джордж Мейер, Брайан Скалли, Майк Скалли және Том Мартин жазған, бұл Мартиннің сериал үшін алғашқы еңбегі болды. Майк Скалли әзілдеп, эпизодты жазушылар "еш ойланбастан және құрылымсыз" бірге жасап шығарғанын айтты. Қосалқы сюжетке қатысты жазушылар Лиза мен Мардж уақытты өткізу үшін "ең жалықтыратын нәрсені" табуға тырысты. Эпизодта комедия актері Фред Уиллард, кантри әншісі Долли Партон, Fox компаниясының бас директоры Руперт Мердок, спорт комментаторлары Пат Саммеролл мен Джон Мэдден, сондай-ақ бұрынғы американдық футболшылар Трой Айкман, Рози Гриер және Дэн Марино сияқты бірнеше қонақ жұлдыздар қатысқан. Уиллард Коген рөлін сомдағаннан басқа, барлық қонақ жұлдыздар өздерін ойнады. Эпизод фольклор әншісі Берл Айвсты, АҚШ-тың бұрынғы президенті Билл Клинтонды, сондай-ақ сериалдың жанкүйерлерін пародизациялайды. Бастапқы көрсетілімде шамамен 11,5 миллион көрермен қарап, ол аптаның ең көп тамашаланған бағдарламаларының он біріншісі болды, сонымен қатар сол күні арнадағы ең көп тамашаланған көркем бағдарлама еді. Эпизод алғаш рет 2004 жылы үй бейнежазбасында жарық көрді, ал 2007 жылы "Симпсондар – Он бірінші маусым толық жинағы" DVD жинағының бөлігі ретінде қайта шығарылды. Эпизодтың көрсетілімінен кейін сыншылардан көбінесе жағымды пікірлер алды. Алайда, алғашқы көрсетілімнен кейін, католик шіркеуіне арналған ойдан шығарылған, әрекетке шақыратын Super Bowl жарнамасына қатысты көрініс дау тудырды. Бұл оқиға американдық католиктерге қарсы жала жабуға қарсы және азаматтық құқықтарды қорғау жөніндегі Католик лигасының назарына ілікті. Лига мүшелері Fox арнасына жүздеген ашулы хат жіберіп, эпизодтағы католицизмге қатысты барлық сілтемелерді алып тастауды талап етті. Сол жылдың қыркүйек айында, эпизод қайта көрсетілуге тиіс болғанда, Католик лигасы Fox-тан сахнаны цензуралауды сұрады, және арна бұған келісті. Арнаның бұл шешімін журналистер мен қызметкерлер сынға алды. Эпизодтың цензураланған нұсқасы әлі де көрсетілуде.

"Sunday, Cruddy Sunday" is the twelfth episode of the tenth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on January 31, 1999, just after Super Bowl XXXIII and the premiere of Family Guy. In the episode, while buying new tires for his car, Homer meets a travel agent called Wally Kogen. After becoming friends, Kogen offers Homer a free bus ride to the Super Bowl, as long as he can find enough people to fill Kogen's bus. Several people, including Bart, tag along on what soon becomes a problematic trip. Meanwhile, Marge and Lisa set out to find the missing parts of "Vincent Price's Egg Magic", a celebrity endorsed craft kit. "Sunday, Cruddy Sunday" was directed by Steven Dean Moore and written by George Meyer, Brian Scully, Mike Scully and Tom Martin, the first credit Martin received for the series. Mike Scully jokingly said that the episode was "thrown together[ ] without thought or structure" by the writers. For the subplot, the writers tried to come up with the "most boring thing" Lisa and Marge could do to pass time. The episode features several guest stars, including comedian Fred Willard, country singer Dolly Parton, Fox CEO Rupert Murdoch, sports commentators Pat Summerall and John Madden, and former American football players Troy Aikman, Rosey Grier and Dan Marino. All guest stars played themselves, except for Willard who portrayed Kogen. The episode pokes fun at folk singer Burl Ives, former United States president Bill Clinton as well as the series' fans, among other things. In its original broadcast, the episode was seen by approximately 11.5 million viewers, making it the tenth most watched program of the week as well as the second most watched scripted program on the network the night it aired. The episode was released on home video for the first time in 2004, and in 2007, the episode was again released as part of the DVD set The Simpsons – The Complete Tenth Season. Following its broadcast, the episode received mostly positive reviews from critics. After its original broadcast, however, a scene in the episode involving a fictitious, sexually suggestive Super Bowl commercial for the Catholic Church became a subject of controversy. The scene garnered scrutiny from the American Catholic anti defamation and civil rights organization The Catholic League, whose members sent hundreds of angry letters to the Fox network, demanding any mention of Catholicism in the episode be excised. In September the same year, when the episode was supposed to repeat, the Catholic League asked Fox if they could censor the scene, which the network agreed to. The network's decision was criticized by journalists and staff members. The censored version of the episode is still in syndication.

Сюжет

Барт, Лиза және Спрингфилд бастауыш мектебінің оқушылары поштаға саяхатқа барғанда, Барт естелік ретінде купон кітапшасын алады, оны Гомерге туған күніне сыйлайды. Гомер тегін дөңгелек тепе-теңдігіне арналған купонын дөңгелек шеберханасында пайдаланады, бірақ машинасына төрт жаңа дөңгелек сатып алуға көндіріледі. Орнатуды күтіп тұрғанда Гомер саяхат агенті Уолли Когенмен танысады. Олар Мойдың барында Супер Боул туралы хабарды бірге тамашалайды, ал Уолли агенттігінің ойынға арналған автобус жіберіп жатқанын түсіндіреді. Гомер өзі мен Барт үшін тегін орын алу үшін Уоллиге автобусты толтыруға көмектеседі, Спрингфилдтің белгілі ер азаматтарын тіркелуге көндіреді. Гомер, Барт және ерлер Майамидегі Pro Player стадионына ойынға дейінгі тойға келеді, бірақ Уолли жалған билеттер сатып алғанын біледі. Олар тығырықтан өтуге тырысады, бірақ ұсталып, камераға қамалады, онда олар Гомерге наразылықтарын білдіреді. Уоллидің досы Долли Партон, жартылай ойын кезінде өнер көрсететін әнші, оларды босатып алады, содан кейін олар Skybox люксіне өтеді және ойынды қарауға қарағанда тегін тамақ пен сусындарға көбірек уақыт жұмсайды. Люкстің иесі Руперт Мердокпен бетпе-бет келген топ алаңға қарай қашып, жеңімпаз Денвер Бронкос командасының құшағына түседі, олар өздерінің қарсыласы Атланта Фалконс командасын жеңген. Олар тойға қатысады, Гомер президент Билл Клинтоннан құттықтау телефоны алады, ал бірнеше адам Спрингфилдке қайта оралу үшін автобусқа отырғанда Супер Боул жүзіктерін алады. Осы уақытта Мардж мен Лиза Винсент Прайс ұсынған 1960 жылдарғы жұмыртқа безендіру жиынтығын тауып, оны пайдалануға шешім қабылдайды. Жиынтықта жұмыртқаға тіреу болмайтыны анықталғанда, Мардж компанияның желісіне қоңырау шалып, Прайстің дауыстық хабарламадағы сәлеміне құлақ естітеді. Гомердің тобы Майамиден кетіп бара жатқанда, Пэт Саммералл мен Джон Мэдден эпизодтың оқиғаларын талдайды, олардың бастапқыда жағымды пікірлері тез нашарлайды. Олар Прайс басқаратын автобусқа мінеді, ол дұрыс жылдамдыққа ауысуда қиындық көреді.

When Bart, Lisa and the students of Springfield Elementary go on a field trip to the post office, Bart gets a coupon book as a souvenir, which he gives to Homer as a birthday present. Homer uses one of his coupons for a free wheel balancing at a tire shop, but is conned into buying four new tires for his car. While waiting for the installation, Homer meets Wally Kogen, a travel agent. The two watch a special on the Super Bowl while drinking at Moe's, and Wally explains that his agency is sending a charter bus to the game. To get free seats for himself and Bart, Homer helps Wally fill the bus by persuading many prominent male citizens of Springfield to sign up. Homer, Bart, and the men arrive at Miami's Pro Player Stadium for pre game festivities, only to discover that Wally has bought counterfeit tickets. They try to sneak in, but are caught and detained in a cell, where they vent their frustration on Homer. After Dolly Parton a friend of Wally's and one of the halftime entertainers breaks them out, they make their way into a skybox suite and spend more time gorging themselves on free food and drinks than they do watching the game. Confronted by the box's owner, Rupert Murdoch, the group flees toward the field but is promptly swept into the locker room by the victorious Denver Broncos whom they have triumphed over their rival team, the Atlanta Falcons. They share in the celebration, with Homer taking a congratulatory phone call from President Bill Clinton, and several of the men wind up with Super Bowl rings as they board the bus to return to Springfield. Meanwhile, Marge and Lisa find a 1960s era egg decorating kit endorsed by Vincent Price and decide to use it. When the kit proves to have no feet for the egg, Marge calls the company's help line and finds herself listening to Price on a voice mail greeting. As Homer's group leaves Miami, Pat Summerall and John Madden analyze the events of the episode, their initially favorable opinion quickly souring. They board a bus driven by Price, who has trouble shifting gears properly.

Өндіріс

"Sunday, Cruddy Sunday" режиссері Стивен Дин Мур, ал сценарийін бұрынғы сценаристтер Том Мартин, Джордж Мейер, Брайан Скалли және атқарушы продюсер, бұрынғы шоураннер Майк Скалли бірлесіп жазды. Алғаш рет 1999 жылғы 31 қаңтарда АҚШ-тағы Fox телеарнасында Super Bowl XXXIII және Family Guy сериалының премьерасынан кейін көрсетілді. "Sunday, Cruddy Sunday" Мартиннің сценарийі жазылған тұңғыш эпизод болды, ал эпизодтың DVD аудио түсіндірмесінде ол осы эпизодты жазуды "өте ұнатып" айтқан. Эпизодты жазу процесі "бірқатар ерекшеліктерімен" ерекшеленді, себебі сценаристтер "ойлау және құрылым сияқты мәселелерді" ескермей, эпизодты "бірге жинап" жазды, деп Скалли әжуалы түрде айтқан. Осы тәсіл сол кездегі импичмент процесіне де қатысты қолданылды, мысалы, кейіпкерлер Президент пен Бірінші ханымның көретінін айтқанда, олардың есімдерін атағанда ауыздарын жауып алады. Супербоулға автобуспен бара жатқанда ойналатын әнді NRBQ тобы орындады. Скэлли еске түсіргендей, сол кезде Симпсонның сценаристтері Гордың 2000 жылғы президенттік сайлауда жеңіске жететініне сенімді болған, бірақ сайлау ақырында Джордж Бушқа маргиналды және даулы түрде бұйрылды. Эпизодтың атауы 1971 жылғы "Sunday Bloody Sunday" фильміне, сондай-ақ U2 тобының осы аттас әніне сілтеме жасайды. "Vincent Price's Egg Magic" 1960 жылдары танымал болған, атақты адамдардың қолдауымен шығарылған қолөнер жиынтықтарының пародиязы болып табылады, және Мейердің сөзіне сүйенсек, қазір мұндай жиынтықтар жоқ. Прайс жұмыртқадан қолөнер жасау өнімін қолдауға келіскенінің себебі – Прайс 1960 жылдардағы "Бэтмен" сериалындағы Egghead рөліндегі өнері. Руди есімді адамның топтың автобусына "Супербоулға бару үшін тым кішкентай" деген сылтаумен кіргізілмеуі 1993 жылғы футболшы Руди Руэтигер туралы "Руди" фильміне сілтеме болып табылады. 2004 жылдың 14 қыркүйегінде "Sunday, Cruddy Sunday", сондай-ақ 1-ші маусымның "Homer's Night Out" эпизоды, 11-ші маусымның "The Mansion Family" эпизоды және 13-ші маусымның "Homer the Moe" эпизоды "The Simpsons – Gone Wild" деп аталатын DVD жинағында жарық көрді.

"Sunday, Cruddy Sunday" was directed by Steven Dean Moore and co written by former staff writers Tom Martin, George Meyer, Brian Scully, and executive producer and former showrunner Mike Scully. It was first broadcast on the Fox network in the United States on January 31, 1999, right after Super Bowl XXXIII and the premiere of Family Guy. "Sunday, Cruddy Sunday" was the first episode for which Martin received a writing credit, and in the DVD audio commentary for the episode, he stated that he "loved" writing the episode. The writing process for the episode was "kind of unusual", since the writers "threw it [the episode] together" without, Scully quipped, thinking of "things such as thought and structure". This technique was also used in reference to the ongoing impeachment scandal, as when the characters mention that the President and First Lady will be watching, they cover their mouths when calling them by name. The song that plays during the bus trip to the Super Bowl was performed by NRBQ. As Scully recalls, at the time, the Simpsons writers were confident Gore would win the 2000 presidential election, which eventually was marginally, and controversially, won by George W. Bush. The episode title is a reference to the film Sunday Bloody Sunday (1971), and perhaps the U2 song of the same name. "Vincent Price's Egg Magic" is a parody on celebrity endorsed craft kits which were popular during the 1960s and which, according to Meyer, do not exist anymore. The decision to have Price endorse an egg crafts product is based on Price's role as Egghead in the 1960s series Batman. The sequence featuring a man called Rudy being refused entry to the group's bus because he is "too small to go to the Super Bowl" is a reference to the 1993 film Rudy about football player Rudy Ruettiger. On September 14, 2004, "Sunday, Cruddy Sunday", along with the season 1 episode "Homer's Night Out", the season 11 episode "The Mansion Family" and the season 13 episode "Homer the Moe", were released on a DVD set called The Simpsons – Gone Wild.

Өмірбаян

Эпизодтың үшінші актісінің басында Мардж пен Лиза Супер Боул жарнамасын тамашалап отырады. Марк И. Пински өзінің "Симпсондардың Ізгі хабары" атты кітабында бұл жарнаманы былай сипаттады:

Көрініс нақты Супер Боул жарнамаларынан шабыттандырылған, Скэллидің сөзінше, "өнім не екенін түсінбейсіз", себебі Супер Боул жарнамаларында "әлдеқандай шатақтар болады". Олар жарнаманың идеясын ойлап тапқанмен, оның қандай ұран болатынына көз жеткізбеді. Соңында эпизодтың сценарийшілерінің бірі Мартин "Католик шіркеуі – біраз өзгерістер жасадық" дегенді ұсынды. Бұл ұсыныс қалған сценарийшілердің қатты күлкісін тудырып, эпизодқа қосылды. "Жексенбі, жаман жексенбі" көрсетілгеннен кейін Католик лигасы өздерінің Catalyst журналында мақала жариялады. Онда олар "Лизаға 'А' бағасы" эпизодындағы көрініске тоқталып, "Симпсондар" Супер Боул жарнамасымен "қайтадан үлкен қызығушылық тудырды" деп жазды. Олар бұл көрініс бойынша Шавеске шағымданып, басқаларды да солай етуге шақырды: "Біз Шавеске тағы хат жаздық, сонымен қатар сіздер де оған хабарласатындарыңызды айттық. Сондықтан бізді алдамаңыздар".

Цензура

Эпизод эфирге шыққаннан кейін Fox телеарнасына коммерциялық сахнаға байланысты алаңдаған католиктерден бірнеше ашулы хаттар мен электрондық хаттар келді. Скэллидің айтуынша, хаттардың мәтіні бірдей болған, барлығы "Мен және менің отбасым "Симпсондарды" әрқашан тамашалағанбыз, кешегі түнге дейін" деген сөздермен басталатын. Бірақ бұл хаттар "Симпсондар" командасының реакциясын тудырды, және Скэлли сұхбатта: "Бізге бірнеше жүз хат келді, олардың көпшілігін оқығанда [хат жазған католиктер] шоуды көрмегендері анық болды. Олардың кейбіреулері үшінші сынып оқушылары еді, барлығы бірдей: "Маған дінімді мазақтамаңыздар" деп сұрады. Үшінші сынып оқушыларының осылай талап етуі бізге мәлім". Бірнеше айдан кейін Католик лигасы қайтадан Fox-қа хабарласып, 1999 жылдың қыркүйегінде эпизод қайта көрсетілгенде, сондай-ақ кейінгі синдикациялық көрсетімдерде "католик" сөзін дауыстан алып тастауды сұрады. Телеарна келісті, Fox телеарнасының хабар тарату стандарттары жөніндегі вице-президенті Роланд Макфарланд Скэллиге эпизодтан сөзді алып тастауды немесе дінге қатысты барлық сілтемелерді жоюды бұйырды. Скэлли бас тартты, ұзақ пікірталас соңында Макфарланд наразылық білдірген конфессияны – методист, пресвитериан немесе баптистпен ауыстыруды ұсынды. Скэлли кейін Макфарландтан: "Басқа дінге ауыстырудың қандай айырмашылығы бар, және бұл тек басқа топты ренжітпей ме?" деп сұрады, ал Макфарланд Fox бұл маусым басында католиктермен қиындыққа тап болғанын айтты. Шағымдардан кейін Fox католицизм туралы айтылған сөздерді алып тастады, нәтижесінде "Шіркеу" деген сөз қалды. Лос-Анджелес таймс газетіне берген сұхбатында Скэлли: "Адамдар бір-біріне салмағы, нәсілі, ақылы, сексуалдық бағыты туралы жағымсыз нәрселер айта алады, бірақ дінге келгенде, кейбір адамдар қатты алаңдайды" деді. Лос-Анджелес таймс газетінің жазушысы Говард Розенберг де Fox-тың әрекеттерін сынады. Ол желінің католицизмге қатысты бейтарап көзқарасы бар екенін және егер сахнада басқа дін туралы айтылса, ол қабылданған болар еді деп мәлімдеді. Ол сондай-ақ: "Fox-тың өзінің стандарттары бар екені, өлімге қарсы мотоциклмен секіруі мен арзандығын көрсетуіне қарағанда бұл жаңалық маңызды. Оның соңғы туындысы – әзілдерді өлтіретін цензура". Каталист журналының бір санында Католик лигасы Розенбергтің мақаласына жауап берді. Олар Розенберг католиктерге қарсы бейтараптық танытқанын, ол серияның католицизмді мазақтауына қанағаттанғанын, бірақ басқа діндерді емес деп мәлімдеді. Бұл оқиғаға байланысты дау сериалдың кейінгі эпизодтарында да айтылды. "Sunday, Cruddy Sunday" эпизодының цензураланған нұсқасы АҚШ-та әлі де синдикацияда көрсетілуде, бірақ "The Simpsons – The Complete Tenth Season" DVD жинағында цензураланбаған күйінде қалды. Уоррен Мартин мен Адриан Вуд "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide" кітабында эпизодты "Бір топ жігіттер жексембіде футбол ойынына шыққанда не болатынын тамашалап көру" деп сипаттады. Олар қонақ жұлдыздарды ұнатты, "Долли Партон да, таңғажайып түрде Руперт Мердок та жағдайды жақсартады" деп жазды, бірақ Фред Уиллардты Уолли Коген рөлінде ең көп ұнады. "Оның біздің тұрақты актерлерімізге қосылмағаны өкінішті", - деп жазды олар. DVD Town сайтының Джеймс Плэт эпизодты "күлкілі" деп сипаттады, ал DVD Talk сайтының Иан Джейн эпизодты "көңілді" деп тапты. "Орландо Сентинелс" газетінің Грегори Харди оны спорт тақырыбындағы шоудың үшінші үздік эпизоды деп атады. Питтсбург Пост Газетті газетінің Филипп Стивенсон эпизодты "классикалық" деп атады, ал Хартфорд Курант газетінің Сьюзан Данн оны "жаман, бірақ күлкілі" деп сипаттады. "Синциннати Пост" газетінің Грег Пейт бұл эпизодтың сыншылардың сүйіктісі екенін атап өтті. Алайда, DVD Movie Guide журналының Колин Джейкобсон эпизодқа қарама-қайшы пікір білдірді. Ол: "Көптеген қонақ актерлерге толы эпизодтар сияқты, бұл эпизодта да барлық камеоларға орын беру үшін қимыл-қозғалыс көп". Digital Entertainment News сайтының Джейк МакНилл эпизодтың "көрнекті қонақ дауыстарымен толғанып, сюжетке орын қалдырмағанын, тіпті күлкілі де емес" деп жазды. Filmcritic.com сайтының Крис Барсанти эпизодты теріс бағалап, "көнекей танымалдар мен жалқау әзілдердің арасында жоғалып кеткен" деп жазды.

Following the episode's broadcast, the Fox network received several angry letters and emails from concerned Catholics, who were uneasy with the commercial scene. According to Scully, the letters were worded the same, and all started with "My family and I have always enjoyed The Simpsons, until last night " Nevertheless, the letters provoked a reaction from The Simpsons staff, and in an interview, Scully said, "We got a couple of hundred letters, and it was very obvious from reading a majority of them that [the Catholic letter writers] had not seen the show. Some of them were from third graders, all saying the same thing: 'Please don't make fun of my religion.' Which we all know third graders are very adamant about." Several months later, the Catholic League contacted Fox again, asking that the word "Catholic" be excised from the voice over when the episode repeated in September 1999 on the network, as well as in its subsequent syndicated airings. The network agreed, and Roland MacFarland, Fox's vice president of broadcast standards, ordered Scully to cut the word from the episode or eliminate all reference to religion. Scully refused, and after a long argument, MacFarland offered to replace the protesting denomination with a Protestant substitute – Methodist, Presbyterians or Baptists. Scully then asked MacFarland "What would be the difference changing it to another religion, and wouldn't that just be offending a different group of people? ", to which MacFarland replied that Fox had already had trouble with the Catholics earlier that season. Following the complaints, Fox removed any mention of Catholicism from the scene, resulting in the line "The church " Scully was reportedly furious with Fox's actions. In an interview in Los Angeles Times, Scully said, "people can say hurtful things to each other about their weight, their race, their intelligence, their sexual preference, and that all seems up for grabs, but when you get into religion, some people get very nervous." Howard Rosenberg, a writer for Los Angeles Times, criticized Fox's actions as well. He argued that the network had a biased opinion towards Catholicism and that, had the scene mentioned a different religion, it would have been accepted. He also wrote, "Given its famous flaunting of sleaze and death defying motorcycle leaps, the big news here is that Fox has standards. Its latest production is Censors Who Kill Jokes." In an issue of Catalyst, the Catholic League responded to Rosenberg's article. They argued that Rosenberg was biased against Catholics, in that he was content with the series lampooning Catholicism, but not other religions. The controversy surrounding the scene has since been referenced in later episodes of the series. While the censored version of "Sunday, Cruddy Sunday" is still in syndication in the US, it was left uncensored on its release on The Simpsons – The Complete Tenth Season DVD box set. Warren Martyn and Adrian Wood of I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide called the episode "A thoroughly enjoyable romp through what happens when a bunch of lads go for a Sunday out at the ball game." They enjoyed the guest stars, writing "both Dolly Parton and, bizarrely, Rupert Murdoch – spice things up nicely", however they were most fond of Fred Willard as Wally Kogen. "A shame he doesn't join our regulars", they wrote. James Plath of DVD Town wrote that the episode is "funny," and Ian Jane of DVD Talk found the episode "amusing". The Orlando Sentinels Gregory Hardy named it the third best episode of the show with a sports theme. Phillip Stephenson of Pittsburgh Post Gazette called the episode "classic", and Susan Dunne of The Hartford Courant described it as "debauched but hilarious". The Cincinnati Post's Greg Paeth noted that the episode is a critical favorite. On the other hand, Colin Jacobson of DVD Movie Guide gave the episode a more mixed review. He wrote: "Like most guest star ridden episodes, this one gets a bit gimmicky to fit in all the cameos." Jake McNeill of Digital Entertainment News wrote that the episode is "so jam packed with guest celebrity voices that they ran out of room for a plot. Or humor." Chris Barsanti of Filmcritic. com gave a negative review as well, and wrote that the episode is "lost amid a flurry of celebrity walk ons and lazy jokes."