Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық велосипедші (1972 жылы туған)
American cyclist (born 1972)
Дэйрдре "Дедэ" Демет Барри (8 қазан 1972 жылы Висконсин штатының Милуоки қаласында туған) – американдық велошабандыз, алты мәрте АҚШ чемпионы (4 ересек титулы, екі жасөсперім титулы). Ол екі рет әлем кубогында жеңіске жеткен, екі рет әлем чемпионаттарында медаль жеңіп алған, ал 2004 жылы Грекияның Афины қаласында өткен 2004 жылғы Олимпиада ойындарында уақытқа қарсы күрес бағытында күміс медальді иеленді. Ол кәсіби велошабандыз Майкл Барриге үйленген. Олар Канаданың Торонто қаласында тұрады.
Deirdre "Dede" Demet Barry (born October 8, 1972 in Milwaukee, Wisconsin) is an American female cycle racer, six times U. S. champion (4 senior titles, two junior). She has won two World Cup races, two World Championship medals, and, in 2004, the silver medal in the time trial in the 2004 Olympic Games in Athens, Greece. She is married to fellow professional cyclist Michael Barry. They live in Toronto, Canada.
Өмірбаян
Барри велосипедші ретінде бастамады. Ол спортқа фигуралы конькимен айналысып кірді. Оның барлық ниеті – мұз айдынының соңына дейін басқа жастармен жарысу еді. Оның жаттықтырушысы жылдам конькимен жүзуді ұсынды, ол туған қаласы Милуокидегі әлем чемпионатында Эрик пен Бет Хайденді көріп, оған ықпал етті. 1987 жылдан 1991 жылға дейін АҚШ жылдам коньки командасының мүшесі болды және 1988–1991 жылдары әлем чемпионатына іріктелді. Коньки тебуге дайындық ретінде велосипедті пайдаланған Барри, балалық шағының өткен үйінің алдындағы көшелерде өткен веложарыс сериясы (Superweek) оны ынталандырып, толыққандай түрде велосипедке ауысты. Екі спорт түрінде де табысқа жеткен американдық велосипедшілердің қатарында Эрик және Бет Хайден, Крис Витти, Конни Карпентер Пинни және Эрин Мирабелла бар. 1996 және 2000 жылдары Олимпиадаға іріктелмегендіктен көңілі толмаған Барри 2001 жылы жарысқа қатыспады, бірақ келесі жылы Монреаль әлем кубогінде жеңіске жетіп, қайтадан күш көрсетті, онда оның әкесі Майк Барри жасаған болаттан жасалған Mariposa велосипедін пайдаланды. Оның ең үлкен жетістігі 2004 жылы болды. Басқа велосипедшілерге қарағанда көп UCI ұпайларын жинағаннан кейін АҚШ Олимпиада құрамасына іріктелді, жеке уақыттық жарыста екінші орын алды. Қазіргі уақытта күйеуі Майкл Барримен бірге Торонтода (Канада) Mariposa Bicycles компаниясын бірлесіп басқарып жүр.
Barry did not start as a cyclist. Her entry into sport was figure skating. All she wanted to do was race other youngsters to the end of the rink. Her coach suggested she take up speed skating, which she did, swayed by watching Eric and Beth Heiden in the world championships in her home town of Milwaukee. She was a member of the U. S. speedskating team from 1987 to 1991 and selected for the world championships in 1988–1991. Having used cycling as training for skating, Barry switched completely, prompted by a cycling race series (Superweek) on streets in front of her childhood home. Other American cyclists who excelled in both sports include Eric and Beth Heiden, Chris Witty, Connie Carpenter Phinney and Erin Mirabella. Disappointed not to qualify for the Olympics in 1996 and 2000, Barry did not race in 2001 but came back strongly next year with victory in the Montreal World Cup, in which she used a steel Mariposa frame built by her father in law, Mike Barry. Her biggest success came in 2004. Picked for the U. S. Olympic team after accumulating more UCI points than other riders, she came second in the individual time trial event. She currently co leads Mariposa Bicycles with her husband, Michael Barry in Toronto, Canada.