Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Subcity Radio (бұрын Sub City және SubCity) – Глазго университетінде орналасқан, коммерциялық емес еркін радиостанция, өнер ұжымы және іс-шараларды ұйымдастырушы. Оны Глазго университетінің студенттері мен жергілікті қоғамның еріктілері коммерциялық және бағытты радиостанцияларға балама ретінде қызмет ету мақсатымен басқарады. Қазіргі таңдағыда станция жыл бойы онлайн эфир береді және 2009 жылдың қыркүйегіне дейін уақытша FM шектеулі лицензия бойынша хабар тарату жүргізді. Станцияда тікелей эфир жазбалары, студиялық сессиялар, сұхбаттар, жаңалықтар және концерттік жазбаларды қоса, талап бойынша тыңдауға және подкаст ретінде пайдалануға болатын үлкен аудиокөрсеткіштер каталогы бар. Эфирден тыс уақытта Subcity жыл бойы түрлі іс-шаралар мен клуб кештерін өткізеді, олардың арасында Sub Club, Art School, Research Club, Stereo және The Arches кіретін.
Subcity Radio (formerly Sub City and SubCity) is a non profit freeform radio station, arts collective and events promoter based at the University of Glasgow which is run by volunteers from the University and local community with the aim of providing an alternative to commercial and mainstream radio providers. It currently broadcasts online year round and until September 2009 also on temporary short term FM Restricted Service Licence broadcasts. The station also hosts a large catalogue of audio for on demand listening and podcasting, including recordings of the live stream, sessions, interviews, news and live recordings. Off air, Subcity runs various events and club nights throughout the year, with previous venues including the Sub Club, Art School, Research Club, Stereo, and The Arches.
Шолу
Субсити волонтерлермен басқарылады және қаланың түкпір-түкпірінен апта сайын 200-ден астам адам үлес қосады. Үлес қосушылардың арасында қазіргі студенттер мен университет қызметкерлері, басқа оқу орындарының студенттері, бұрынғы студенттер және жергілікті қоғамның өкілдері бар. Көптеген бұрынғы үлес қосушылар коммерциялық және BBC радиостанцияларында жұмыс істеді, олардың ішінде ең танымалдары: Лаура Сейерс (BBC Radio 1), Дугал Перман (Radio Magnetic), Энни МакГайр (BBC Scotland) және Адам Уитман (XFM). Радиода жоғары мансапқа жеткендерден өзге, көптеген Subcity үлес қосушылары басқа салаларда да танымал болды: Hudson Mohawke, Optimo, Boom Monk Ben, Slam (тобы), сондай-ақ Глазгоның көптеген клубтары мен диджейлері. Subcity-де ойнату тізімі жоқ, керісінше, әрбір хабар станция басшылығынан тәуелсіз болады және жүргізушілер қандай музыка ойнауды, сондай-ақ хабардың форматы мен имиджін өздері таңдай алады. Үміткерлер радиохабар үшін ұсыныс бере алады, онда қандай музыка ойнатылатыны және хабардың стилі мен форматы туралы мәліметтер болуы керек. Музыкалық мамандану, арнайы емес музыка және жиі естілмейтін музыкалық стильдер ынталандырылады. Бұл үлес қосушылардың тәуелсіздігі станцияның көптеген жобаларына – подкасттарға, рецензияларға, дизайнға, фотосуретке, комедияға және ағымдағы оқиғаларға таратылады. Ол Глазго университетінің студенттік өкілді кеңесінің құрамында және олардың қаржылық қолдауына ие. Бұл кеңестің қолдауына ие студенттік медиа ұйымдарының бірі, ол университет студенттеріне және жалпы қоғамға қызметтер мен мүмкіндіктер ұсынады. Subcity сонымен қатар Студенттік радио қауымдастығының бұрынғы мүшесі.
Subcity is run by volunteers and has over 200 weekly contributors from all over the city. Contributors include current students and staff of the university, students from other institutions, former students and others from the local community. Many previous contributors have gone on to jobs at commercial and BBC radio stations most notably: Laura Sayers (BBC Radio 1), Dougal Perman (Radio Magnetic), Annie McGuire (BBC Scotland) and Adam Uytman (XFM). In addition to those who have gone on to high profile careers in radio, many Subcity contributors already had or went on to achieve fame in other areas most notably: Hudson Mohawke, Optimo, Boom Monk Ben, Slam (band) as well as many other Glasgow clubs and DJs. Subcity has no playlist, instead each show is largely autonomous from station management and presenters have full choice in what music they play as well as the format sound and branding of their shows. Applicants are invited to submit proposals for a radio show with an outline of what music would be played and what style and format the show would take. Musical specialism, non mainstream music and under represented musical styles are encouraged. This contributor autonomy is extended to most areas of the station's output including podcasts, reviews, design, photography, comedy and current affairs output. It is a part of, and partially funded by, Glasgow University Students' Representative Council. It is one of four student media organisations who receive support from the SRC, who provide both a service and opportunities to students at the University and to the wider community. Subcity is also a former member of the Student Radio Association.