Кіріспе
Луис А. Ферре сахналық өнер орталығы (испанша Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré) – Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласындағы Сантурсе бариосында орналасқан көп мақсатты сахналық өнер орталығы. Онда пьесалар, балет, опера және концерттерге арналған үш негізгі концерт және театр залы бар. 1994 жылы Пуэрто-Риконың қайтыс болған қайырымдысы, саясаткері және губернаторы Луис А. Ферренің құрметіне аталды. Орталық 1981 жылдың 9 сәуірінде губернатор Карлос Ромеро Барсело басшылығымен он жылдық жоспарлау, жобаны қаржыландыру және құрылыс жұмыстарынан кейін ашылды. Содан бері ол Пуэрто-Рико астанасындағы ең маңызды сахналық өнер орталығына айналды, онда балеттер мен опералармен қатар Пуэрто-Рикодағы ең жоғары деңгейдегі коммерциялық театрлар қойылады, сондай-ақ Пласидо Доминго және Menudo сияқты әртістер өнер көрсетеді. Орталық Пуэрто-Рико симфониялық оркестрінің және жыл сайынғы Касалс фестивалінің үйі. 2019 жылдың қаңтар айында Лин-Мануэль Миранданың «Гамильтон» мюзиклінің үшінші гастрольдік қойылымы осы жерде басталды, Миранда Бродвейдегі алғашқы қойылымынан да жоғары бағаланған Құрылтайшы Әке және Қазынашылық министрі Александр Гамильтон рөлін қайта ойнады. Миранда «In the Heights» мюзиклінің Солтүстік Америкалық гастрольдік қойылымы аясында Уснави рөлін Сан-Хуанда қайта ойнап, тоғыз жылдан кейін сахнаға оралды.
The Luis A. Ferré Performing Arts Center (Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré in Spanish) is a multi use performance centre located in the barrio of Santurce in San Juan, Puerto Rico. It features three main concert and theater halls for plays, ballet, operas and concerts. It was renamed in 1994 after the late Puerto Rican philanthropist, politician and Governor of Puerto Rico, Luis A. Ferré. The Center opened on April 9, 1981 under the administration of Governor Carlos Romero Barceló after ten years of planning, project financing, and construction. Since then, it has become the most important performing arts venue in the Puerto Rican capital, presenting the highest level of commercial theater in Puerto Rico along with ballets and operas, and also hosting artists such as Plácido Domingo and Menudo. The center is home to the Puerto Rico Symphony Orchestra and the annual Casals Festival. In January 2019, Lin Manuel Miranda’s musical Hamilton began its third touring production at the venue, with Miranda reprising the title role of Founding Father and Secretary of Treasury, Alexander Hamilton, with higher praise than his original run on Broadway. Miranda returned to the venue after nine years since he reprised the role of Usnavi exclusively in San Juan during the North American touring production of In the Heights, which he also wrote.
Қоршаған орта өнері
Орталық әр түрлі көркем көрмелермен, соның ішінде қабырға суреттері, суреттер мен мүсіндермен қоршалған. Екі үлкен залда әрқайсысын ерекшелендіретін көркем өнер көрмелері бар: Антонио Паоли фестиваль залының екінші қабатында Рафаэль Туфиньоның "La Plena" атты қабырға суреті қойылған. Ол жергілікті әнші-жазушы Мануэль “Канарио” Хименестің он екі әйгілі Пуэрто-Рико пленусын бейнелейді: “Cortaron an Elena”, “Temporal”, “El Perro de San Jerónimo”, “Josefina”, “Santa María”, “Tintorera del Mar”, “Fuego, Fuego, Fuego”, “Monchín del Alma”, “Cuando las Mujeres”, “Tanta Vanidad”, “Lola” және “El Diablo Colorao”. Бұл қабырға суреті Орталық ашылғанға дейін, 1952-1954 жылдар аралығында жасалған, яғни 30 жыл бұрын. 1987 жылы Антон Конрадтың үш жылдық реставрациялық жобасынан кейін қазіргі орнына көшірілді. Рене Маркес залында жергілікті суретші Луис Эрнандес Круздың “Форма және тропикалық кристалдар” атты боялған шыны экспозициясы вестибюльді 5700 түрлі-түсті кристаллдармен жарықтандырады. Бұл кристаллдар теңіз, орман, аспан және жалпы тропикалық атмосфераға байланысты тақырыптарды көрсетеді. Орталық кіреберісінің жанында қонақтар мен келушілерді түрлі көрмелер күтеді, соның ішінде Луис Торруэлланың 12 метрлік (40 фут) алюминийден жасалған “Мелодиялық бейнелеу” атты мүсіні де бар. Дегенмен, орталық кіреберісіндегі басты көркемдік тақырып – Музалар. Бұл екі бөлек өнер туындысы: біреуі – Хуан Морел Кампос алаңындағы 2 метрлік (6 фут) қоладан жасалған әйел мүсіндерінің жиынтығы, оны Annex Burgos жасаған; екіншісі – орталық қасбетіндегі үлкен қабырға суреті (жоғарыда суретте көрсетілген), ол бетон мен кристалл тастардан жасалған және Аугусто Маринмен жобаланған. Әр муза Орталықтың қабылдайтын әртүрлі өнер мен мәдениеттерін көрсетеді, соның ішінде жергілікті және классикалық музыканы, театрды, әдебиетті, биді, фильмдерді, сәулетті, мүсіндерді және сурет салуды қамтиды.
In the Antonio Paoli Festival Hall's second floor, a mural titled La Plena by Rafael Tufiño is on display and represents twelve famous Puerto Rican plenas by local songwriter Manuel “Canario” Jiménez: Cortaron an Elena; Temporal; El Perro de San Jerónimo; Josefina; Santa María; Tintorera del Mar; Fuego, Fuego, Fuego; Monchín del Alma; Cuando las Mujeres; Tanta Vanidad; Lola; and El Diablo Colorao. The mural was created 30 years before the opening of the Center between 1952 and 1954. It was moved to its current place in 1987 after a three year restoration project by Anton Konrad. In the René Marqués Hall, a stained glass exposition titled Form and Tropical Crystals by local artist Luis Hernández Cruz illuminates its lobby with 5,700 multi colored pieces of crystal arranged to showcase themes related to the sea, the forest, the sky and the overall tropical ambiance. Near the entrance of the center, various expositions greet guests and visitors, including a 40 feet (12 m) aluminum sculpture by Luis Torruella titled Melodic Reflection. However, the main art theme of the center's entrance are The Muses. These are two separate works of art, one being an assortment of 6 feet (2 m) bronze female sculptures along the Juan Morel Campos Plaza, by Annex Burgos; and the second being a large mural at the center's façade (pictured above), made from a mixture concrete and crystal stones and designed by Augusto Marín. Each muse represents the different arts and cultures which the Center embraces, including local and classical music, theater, literature, dance, films, architecture, sculptures, and painting.
Орналасқан жері
Сан-Хуан қаласының Сантурсе ауданындағы Понсе-де-Леон даңғылында орналасқан орталық, әртүрлі сауда орындары мен тұрғын үйлерге жақын болып, күндіз де, түнде де орталық төңірегінде көтеріңкі атмосфера құрайды. Қонақтарға арналған 483 машиналық жер асты паркингі бар, алайда, жанындағы кеңсе ғимараттары қосымша орындар ұсынады.