Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бруклиндегі театр және концерт залы, Нью-Йорк
Theater and concert hall in Brooklyn, New York
Бруклиндегі Музыка академиясы (BAM) – Нью-Йорк қаласындағы Бруклинде орналасқан көп салалы өнер орталығы. Ол театр, би, музыка, опера, кино бағдарламаларымен бірнеше жақын маңдағы ареналарда прогрессивті және авангардтық өнерлерін ұсынады. BAM 1859 жылы құрылған, 1861 жылы алғашқы қойылымын көрсеткен, ал 1908 жылы Бруклиннің Форт Грин ауданындағы қазіргі орнында қызметін бастаған. Академия Нью-Йорк штатының коммерциялық емес ұйым ретінде тіркелген. Ол 501(c)(3) статусына ие. Джина Дункан 2022 жылдың сәуір айынан бері президент қызметін атқарып келеді. Дэвид Биндер 2019 жылы көркемдік директор болып тағайындалды.
The Brooklyn Academy of Music (BAM) is a multi arts center in Brooklyn, New York City. It hosts progressive and avant garde performances, with theater, dance, music, opera, film programming across multiple nearby venues. BAM was chartered in 1859, presented its first show in 1861, and began operations in its present location in Fort Greene, Brooklyn, in 1908. The Academy is incorporated as a New York State not for profit corporation. It has 501(c)(3) status. Gina Duncan has served as president since April 2022. David Binder became artistic director in 2019.
XIX ғасыр және XX ғасырдың басында
1858 жылы 21 қазанда Политехникалық институтында «музыкалық, әдеби, ғылыми және басқа да түрлі мақсаттарға арналған, қаламыздың стилі мен сыртқы келбетіне лайықты және халық саны көптігіне сай келетін зал» құруға қолдау көрсету мақсатында кездесу өтті. Топ Бруклин Музыка Академиясы атынан Нью-Йорк штатының заң шығару органына жарғы алу үшін үсыныс жасады. Нью-Йорк заң шығару органы 1859 жылғы 16 ақпанда Бруклин Музыка Академиясын құру туралы заңды қабылдады. 1859 жылғы 16 наурызға дейін топ 60 000 доллар, ал тағы 90 000 доллар жинады. Бруклин Музыка Академиясы 1861 жылғы 15 қаңтарда есігін ашты. Салтанатты ашылуда басшылық оның қабырғаларында ешқандай драмалық қойылымдар өткізілмейтінін мәлімдеді. Бірінші концерт «Der Freischütz» увертюрасымен басталды, содан кейін түрлі опералардан ариялар мен фрагменттер орындалды, оның ішінде концерттің екінші бөлігін ашқан «Уильям Телл» увертюрасы да бар еді. 1903 жылғы 30 қарашада ғимарат өртеніп толығымен қирағаннан кейін, сол кездегі әсем аудан саналған Форт Гринге көшу жоспарланды. 1906 жылы Лафайетт даңғылының 30 нөмірінде іргетас қаланды және 1908 жылдың күзінде бірқатар ашылу шаралары өтті, олардың шешімінде Джеральдин Фаррар мен Энрико Карузо қатысқан Шарль Гуноның «Фауст» операсын Метрополитен операсы қойды. Мет 1921 жылға дейін Бруклинде Карузо сияқты жұлдызды әншілерді ұсынатын маусымдар ұйымдастырды. 1900 жылдардың басында ол діни қызметтерге де пайдаланылды. Библияны зерттеушілер қозғалысының (қазіргі Куәгерлер Жаһуа және Халықаралық Библия зерттеушілер қауымдастығы) негізін қалаушы Чарльз Тейз Рассел 1908 жылдан 1912 жылға дейін әй сайын айдың бірінші жексенбісінде онда уағыз айтты.
On October 21, 1858, a meeting was held at the Polytechnic Institute to measure support for establishing "a hall adapted to Musical, Literary, Scientific and other occasional purposes, of sufficient size to meet the requirements of our large population and worth in style and appearance of our city." The group applied to the New York State Legislature for a charter in the name of Brooklyn Academy of Music. The New York Legislature passed the bill to incorporate the Brooklyn Academy of Music on February 16, 1859. The group raised $60,000 by November 22 and another $90,000 by March 16, 1859. The Brooklyn Academy of Music opened on January 15, 1861. At the inaugural address on the opening, the management announced that no dramatic performance should ever be held within its walls. The first concert opened with the overture to Der Freischütz, followed by arias and excerpts from various operas, including the William Tell Overture which opened part 2 of the concert. After the building burned to the ground on November 30, 1903, plans were made to relocate to a new facility in the then fashionable neighborhood of Fort Greene. The cornerstone was laid at 30 Lafayette Avenue in 1906 and a series of opening events were held in the fall of 1908 culminating in a grand gala evening featuring Geraldine Farrar and Enrico Caruso in a Metropolitan Opera production of Charles Gounod's Faust. The Met presented seasons in Brooklyn, featuring star singers such as Caruso, until 1921. It was also used for religious services during the early 1900s. Charles Taze Russell, founder of the bible students movement (now Jehovah's Witnesses and International Bible Students Association), gave sermons there the first Sunday of the month from 1908 until 1912.
1960 жылдар 1999 жыл
Бруклиндегі 1078 Park Place мекенжайында орналасқан және 1959 жылы құрылған Waltann School of Creative Arts (WSCA) 1960 және 1970 жылдары BAM өкілдігінің орны болды. Ондағы би оқытушыларының бірі – афроамерикалық заманауи биші Кароль Джонсон, ал 1967 жылы «Элео Помаре» би тобы концерт қойды. 1967 жылы Харви Лихтенштейн атқарушы директор болып тағайындалды және ол 32 жыл бойы осы лауазымда тұрған кезде BAM жаңа бағдарламалар арқылы көрермендерді қызықтырып, өзгеріске ұшырады және қор құрды. BAM 1983 жылы халықаралық және американдық суретшілердің өнерлерін ұсынатын жыл сайынғы Next Wave фестивалін өткізе бастады. Гуманитарлық ғылымдар, білім беру және балаларға арналған іс-шаралар жыл бойы өткізіледі, сондай-ақ жаңа және репертуарлық фильмдер мен сериалдар көрсетіледі. Челси театр орталығы 1967 жылдан 1977 жылға дейін тұрақты түрде орналасқан болатын. 1999 жылдан 2015 жылға дейін Карен Брукс Хопкинс президент болды, ал Джозеф В. Мелильо 2018 жылға дейін атқарушы продюсер болып жұмыс істеді.
The Waltann School of Creative Arts (WSCA), founded in 1959, located at 1078 Park Place, Brooklyn, was a BAM venue during the 1960s and 1970s. One of the dance teachers there was African American contemporary dancer Carole Johnson, and the Eleo Pomare Dance Company performed there in 1967. In 1967, Harvey Lichtenstein was appointed executive director and during his 32 years in that role, BAM experienced a turnaround, attracting audiences with new programming and establishing an endowment. BAM began hosting the annual Next Wave Festival in 1983, featuring performances by international and American artists. Humanities, education, and events for children take place throughout the year, plus first run and repertory films and series. The Chelsea Theater Center was in residence from 1967 to 1977. From 1999 to 2015, Karen Brooks Hopkins was president, and Joseph V. Melillo was executive producer through 2018.
2000 жылдан қазіргі уақытқа дейін
lc=иә болғаннан бастап, тұрақты шараға айналған BAMcinemaFest фестивалі – тәуелсіз фильмдерге бағытталған фестиваль. Кэти Кларк 2015 жылдан бастап президент қызметін атқарды және 2021 жылы мекемеден кетті.
A regular event as of lc=yes was BAMcinemaFest, a festival focusing on independent films. Katy Clark was president from 2015 and left the institution in 2021.